Translation of "Occasione" in Japanese

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

もう一度チャンスをくれ。

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

もう一度チャンスをくれ。

- Lo farò alla prima occasione.
- La farò alla prima occasione.

機会があり次第、そうしよう。

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

これは君には唯一の機会である。

Non buttar via la tua occasione.

機会をむだにするな。

La migliore occasione per prendere una preda.

‎狩りのチャンス到来だ

Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.

あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

‎しかし彼らの寿命は１年 ‎繁殖の機会はとても貴重だ

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。