Translation of "Unica" in Japanese

- Sei la mia unica speranza.
- È la mia unica speranza.
- Tu sei la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

あなたは私の唯一の希望だ。

- È la sua unica figlia?
- Lei è la sua unica figlia?
- È la vostra unica figlia?
- Lei è la vostra unica figlia?
- È la tua unica figlia?
- Lei è la tua unica figlia?

- 彼女はあなたの一人娘なのですか？
- 彼女はあなたの一人娘ですか。

- È la mia unica preoccupazione.
- Quella è la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia unica preoccupazione.

- それは唯一の関心事です。
- 私はただそれが気がかりでならない。

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

これは君には唯一の機会である。

È la mia unica speranza.

それが、私の唯一の希望です。

Era la mia unica scelta.

それは僕の唯一の選択肢だった。

- Sono figlio unico.
- Io sono figlio unico.
- Sono figlia unica.
- Io sono figlia unica.

私は一人っ子です。

Questa è la nostra unica casa.

地球は私達の唯一の家です

La sua unica opzione... è attaccare.

‎追い払うには ‎攻撃するしかない

Tu sei la mia unica speranza.

あなたは私の唯一の希望だ。

Ma era la mia unica possibilità.

しかしこれも 単なる一度の試みです

La loro unica difesa sono i numeri.

‎彼らの武器は数だけだ

Va bene, è stata la nostra unica scelta.

それが唯一の選択肢でした

Questa era la sua sola e unica speranza.

これが彼のたった一つの希望であった。

La sfida attuale, tuttavia, è più unica che rara.

しかし 今 直面している課題は 時間との戦いです

Ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

海岸の風景によって それぞれの島を個性的にできます

La sua unica speranza è stringersi con gli altri maschi.

‎他のオスたちの ‎仲間に入るしかない

Più ogni persona è unica, più contribuisce alla saggezza degli altri.

各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。

- È la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia sola preoccupazione.

それは唯一の関心事です。

La mia unica preoccupazione è quella che non ho alcuna preoccupazione.

私の唯一の悩みは悩みがないことです。

Il gioco d'azzardo non era affatto la sua unica fonte di reddito.

ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。

- Il go è la mia unica distrazione.
- Il go è la mia sola distrazione.

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

E la difesa di Dresda. Incredibilmente, questa è stata la prima e unica volta che ha lavorato

とドレスデンの防衛を行った。信じられないことに、彼 が天皇と直接一緒

- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
- La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。