Translation of "Morti" in Japanese

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

たくさんの魚が死んだ。

I morti non parlano.

死人はどんな話もしない。

Quei fiori sono morti.

それらの花は枯れてしまった。

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

死にましたか？

Pensavo che saremmo morti.

私たちは死んでしまうのかと思いました。

Sono morti per la libertà.

彼らは自由のために死んだ。

L'incidente ha causato molte morti.

その事故で多数の死者が出た。

Sono morti uno dopo l'altro.

彼らは次々に死んだ。

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

５０人もの乗客が死んだ。

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

彼らは皆死んでしまっていた。

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

段ボール箱の中には 死んだ３匹の仔猫が入っていて

Un sacco di pesci sono morti.

たくさんの魚が死んだ。

Entrambi i suoi genitori sono morti.

彼の両親は２人ともなくなっている。

- I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.
- I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse.

イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。

Io e Tom non siamo ancora morti.

トムと僕はまだ死んでない。

Nel fiume abbiamo trovato alcuni pesci morti.

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

たくさんの魚が死んだ。

Sia mio nonno che mia nonna sono morti.

私の祖父も祖母も亡くなっている。

I miei genitori sono tutti e due morti.

- 私の両親は二人とも亡くなりました。
- 私の両親は両方とも亡くなりました。

I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.

イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

トムは死者と交信することができると言っている。

Tutti noi abbiamo sentito di come sono morti i dinosauri.

恐竜がどのように滅んだのか 皆さんご存知ですね

E circa metà delle morti in prigione, inclusi i suicidi,

自殺を含めた死亡事件の半数近くは

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

戦場は死体と負傷者で溢れかえった

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

- 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
- 親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
- 両親を亡くした子どものことを孤児という。

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

友達も家族も皆死んでしまっています。

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.

戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。

- Gli animali nella foresta sono morti.
- Gli animali nella foresta morirono.

その森の動物達は絶滅した。

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

庭の花は水不足ですべて枯れてしまった。

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

I combattimenti in Serbia hanno già portato a 200.000 morti d'ambo le parti.

セルビアとオーストリアは 双方既に２０万の損害を出していた

- I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
- I fiori morirono per mancanza d'acqua.

花は水がなくて枯れた。

Che ne sarà ora dei bambini, ora che entrambi i genitori sono morti?

両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

次々に動物が死んだ。

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

その事故で多数の死者が出た。

I coniugi Williams hanno adottato un bambino a cui sono morti i genitori.

ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

労働者の多くは飢えで死んだ。

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

５０人もの乗客が死んだ。

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

彼らは、定期的なテスト中に、手元にある助けを借りて、地上で死亡しました。

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

彼らは戦死した。

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

トムの息子は二人とも戦死した。

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

死亡例は日本で数件と インドネシアで１件 毒そのもので 死ななくても―