Translation of "Molte" in Korean

Diventerà molte cose.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

Le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

SARS보다는 훨씬 더 많은 감염자가 있죠.

Con molte sostanze chimiche

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

Nutriente, con molte proteine,

영양가 많고, 단백질 많고

Pensai a molte cose,

그래서 저는 많은 것들에 대해 생각해 보았습니다.

Ci sono molte opzioni.

‎선택지가 많습니다

Ma molte hanno potenziale.

상당수가 잠재적 가능성을 갖고 있습니다.

molte donne forti e d'azione:

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

Si possono seguire molte diete,

세상에는 다양한 식단이 있지만,

L'IA può diventare molte cose.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

Si bruciano molte calorie, qua.

너무 많은 열량을 소비했어요

O hanno subito molte aggressioni.

위협 속에서 살아 왔어요.

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

Allora, dopo molte notti insonni,

그렇게 며칠을 잠 못 이루다가

molte delle frustrazioni rimangono uguali.

그 당시에 느끼던 실망감은 그대로였습니다.

Molte lucciole brillano a intermittenza.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Molte rocce qui sono friabili.

너무 잘 바스러지는 바위가 많습니다

molte imprese saranno già sparite.

많은 사업이 사라질 것입니다.

Molte culture non usano i genitali

많은 문화들은 성기의 모양으로

Inoltre, in molte specie di uccelli,

또한, 많은 종료의 새들에서

Abbiamo bisogno di molte più infrastrutture.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

더 많은 교육자 중심의 단체가 필요합니다.

Assistendo a molte dimostrazioni, prestando attenzione.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

Mia nonna era circondata da molte persone,

사람들에 둘러싸여 있었어요

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

아직 어린 아이인데 엄마가 되었다는 거죠.

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Molte creature qui sono piccole e agili.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

molte gente li considera come qualcosa d'azione,

뭔가 행동을 동반하는 것으로 생각하는데,

Perché molte persone non avevano un database,

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

E molte delle nostre prime guerre erano religiose.

수 많은 첫 번째 전쟁들을 종교적인 다툼이었습니다.

E con molte nazioni in tutto il mondo.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

Ci sono state molte sfide in questa avventura.

이 모험에서 이겨내야 할 많은 도전이 있습니다

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

헬멧을 써야겠네요 돌이 많이 떨어질 거예요!

Come in molte traduzioni dalla musica alla meccanica,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

중국과 베트남과 같은 공산주의 사회를 포함한

Penso che ne possano venire in mente molte.

많은 의견이 떠오를 것이라 생각합니다.

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

우린 근육 대신에 지방 세포를 얻게 됩니다.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Però credo ci siano molte televisioni europee interessanti.

하지만 유럽에도 흥미로운 TV 방송들이 많다고 생각해요.

Penso che assorbirete molte più informazioni dalla musica.

음악에서 훨씬 더 많은 정보를 흡수하실 수 있을 겁니다.

molte di queste connessioni si sono spezzate completamente.

많은 연결이 완전히 끊어졌습니다.

Molte persone disoccupate rimarranno probabilmente in questo stato.

많은 실업자가 실직 상태를 유지할 것입니다.

Le connessioni online portano con sé molte gratificazioni.

온라인 연결은 너무나도 많은 혜택을 가져왔습니다.

Può essere il calore e molte altre grandezze fisiche

열 및 다른 물리량일 수 있습니다.

Perché ci sono molte persone là fuori che diranno:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

곰이 견과류와 과일을 많이 먹었나 봅니다

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

전통 의학에서 마법의 묘약으로 칭송받습니다

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

‎많은 경우에 개구리의 번식은 ‎보름달과 일치하죠

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

직원들을 그냥 일터로 오게 해서 일을 하도록 하는 것은

molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

많은 공공기관이 황폐해졌습니다.

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

우리 주위에는 많은 풍경이 있습니다.

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

많은 이들이 누구도 믿으려 하지 않죠.

Perché ci sono molte altre cose che posso fare.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

Diventerà molto più vecchio di così, molte volte più vecchio.

우주는 이보다 오래 존재할 것입니다. 훨씬 더 오랫동안 말이죠.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

Ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

밤새도록 살사 클럽에서 춤을 추곤 했어요.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

E Wikipedia era relativamente nuova, quindi vi trascorrevo molte pause.

당시 위키피디아가 갓 생긴 때라 거기서 자주 시간을 보내곤 했습니다.

Ho fatto ciò che molte ragazze e donne imparano a fare.

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

O se mostriamo molte foto, video e dati presi da sensori

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

Molte di quelle connessioni esistenti tra le imprese si sono spezzate

사업간의 많은 연결이 끊어졌습니다.

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

이 모양은 많은 식물의 잎, 꽃, 씨앗 안에서 발견되었는데

molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano

대부분의 사람들은 제가 원하는대로 카드를 선택 합니다.

Quando molte persone, tra cui la mia amica Melissa, non lo erano.

멜리사와 같은 사람들은 그러지 못했으니까요.

So che mi frullavano in testa molte cose quando avevo 10 anni.

10살 짜리 아이에게 많은 일들이 일어났습니다.

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Però, a parte questo, io non so molte cose su di lui.

하지만 그 외에는 그에 대해서 많이 알고있지 않아요

molte di loro sono eccessivamente violente e hanno fatto migliaia di morti.

그들 중 대다수는 지나치게 폭력적이며, 수천 명을 죽였죠

Ovviamente ci sono molte persone che vivono da sole ma non sono sole.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

대부분의 미국 역사에서는 당신이 해고된다면, 많은 선택지가 없었습니다.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

‎밤 기온이 떨어지면서 ‎개구리의 신체 기능 대부분이 ‎서서히 정지합니다

Tra le sue molte crescenti preoccupazioni c'era la sicurezza dei suoi fianchi lunghi ed esposti.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.