Translation of "Molte" in Polish

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Czy masz dużo piór?

- Fai molte domande.
- Tu fai molte domande.
- Fa molte domande.
- Lei fa molte domande.
- Fate molte domande.
- Voi fate molte domande.

Zadajesz mnóstwo pytań.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Mam wiele zdjęć.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.
- Ha scritto molte poesie.
- Lei ha scritto molte poesie.

Ona napisała wiele wierszy.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

Ona napisała wiele wierszy.

- Ho molte abilità.
- Io ho molte abilità.

Mam wiele zdolności.

- Abbiamo incontrato molte difficoltà.
- Incontrammo molte difficoltà.

Napotkaliśmy wiele trudności.

- Faccio molte domande.
- Io faccio molte domande.

Zadaję dużo pytań.

Molte grazie.

Bardzo dziękuję.

- Ho molte cose da fare.
- Io ho molte cose da fare.
- Devo fare molte cose.
- Io devo fare molte cose.

Mam dużo rzeczy do zrobienia.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.
- Parlammo di molte cose.
- Noi parlammo di molte cose.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

- C'erano molte macchine nella strada.
- C'erano molte auto nella strada.
- C'erano molte automobili nella strada.

Na ulicy było wiele samochodów.

- Ho molte macchine fotografiche.
- Io ho molte macchine fotografiche.

Mam wiele aparatów.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Wygrała wiele konkursów.

- I soldi rovinano molte persone.
- La gente rovina molte persone.

Pieniądze rujnują wiele.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

Ta książka ma dużo obrazków.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Ta książka zawiera mnóstwo zdjęć.

- Il Giappone esporta molte macchine all'estero.
- Il Giappone esporta molte auto all'estero.
- Il Giappone esporta molte automobili all'estero.

Japonia eksportuje dużo samochodów za granicę.

Le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

a jest ich o wiele więcej niż podczas SARS,

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

Poeta napisał wiele wierszy.

- Ho molte password da ricordare.
- Io ho molte password da ricordare.

Mam bardzo dużo haseł do zapamiętania.

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

Edison wynalazł wiele użytecznych rzeczy.

- Abbiamo molte cose da fare.
- Noi abbiamo molte cose da fare.

Mamy pełno rzeczy do zrobienia.

- Sono stato ferito da molte persone.
- Io sono stato ferito da molte persone.
- Sono stata ferita da molte persone.
- Io sono stata ferita da molte persone.

Wiele osób sprawiło mi przykrość.

Nutriente, con molte proteine,

Pożywne, bogate w białko...

Ci sono molte opzioni.

Mają mnóstwo możliwości.

Kyoto ha molte università.

- W Kioto znajdują się liczne uczelnie.
- Kioto ma dużo uniwersytetów.

Egli conosce molte persone.

On zna bardzo wielu ludzi.

Ha vinto molte competizioni.

- On wygrał wiele turniejów.
- Zwyciężył w licznych konkursach.
- Wygrał wiele zawodów.

Ho molte macchine fotografiche.

Mam wiele aparatów.

- Grazie mille!
- Molte grazie.

Dziękuję bardzo!

- Devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Io devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Ho molte cose da fare questo pomeriggio.
- Io ho molte cose da fare questo pomeriggio.

Dziś popołudniu mam wiele do zrobienia.

- Tom ha fatto molte domande a Mary.
- Tom fece molte domande a Mary.

Tom zadał Marii wiele pytań.

- Abbiamo molte altre cose da fare.
- Noi abbiamo molte altre cose da fare.

Mamy dużo innych rzeczy do zrobienia.

Si bruciano molte calorie, qua.

Spala się tu wiele kalorii.

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

Próbowano już wielu rozwiązań:

Molte lucciole brillano a intermittenza.

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

Molte rocce qui sono friabili.

Te skały są naprawdę kruche.

Ci sono molte galassie nell'universo.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

Sono andato molte volte là.

Byłem tam wiele razy.

Molte malattie derivano dalla povertà.

Wiele chorób jest wynikiem nędzy.

Dall'ignoranza hanno origine molte superstizioni.

Z niewiedzy wynika wiele przesądów.

Questo libro ha molte figure.

Ta książka ma dużo obrazków.

Molte persone morirono in quell'incidente.

W wypadku zginęło dużo ludzi.

Bill ha molte idee originali.

Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.

Ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

Zwiedziłem wiele regionów Anglii.

La scienza ha molte specialità.

Nauka ma wiele gałęzi.

Questo libro contiene molte figure.

Ta książka ma dużo obrazków.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Mamy wielu przyjaciół.

Molte culture non usano i genitali

Wiele kultur nie uznaje genitaliów

Inoltre, in molte specie di uccelli,

U wielu gatunków ptaków

Ci sono molte uova nella scatola.

W tym pudełku jest sporo jajek.

In molte cose lei mi assomigliava.

Przypominała mnie pod wieloma względami.

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

Duża liczba obywateli wstąpiła do wojska.

Ci sono molte isole in Grecia.

W Grecji jest dużo wysp.

I bambini fanno molte cose stupide.

Dzieci robią wiele głupot.

Grazie molte per aver preso parte.

Bardzo dziękuję za obecność.

Lui una volta possedeva molte terre.

Kiedyś posiadali dużo ziemi

Molte persone vivono illegalmente nel paese.

Wielu ludzi żyje w kraju nielegalnie.

Tom e Mary parlano molte lingue.

- Tom i Mary mówią wieloma językami.
- Tom i Mary znają wiele języków.

In Grecia ci sono molte isole.

W Grecji jest dużo wysp.

- Ogni giorno usiamo molte cose inventate da Edison.
- Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Codziennie używamy wielu rzeczy wynalezionych przez Edisona.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Mam tu wielu przyjaciół.

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Molte creature qui sono piccole e agili.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

In Giappone ci sono molte usanze antiche.

W Japonii jest wiele starożytnych zwyczajów.

Ci sono molte cose peggiori della morte.

Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.

Ci sono molte parole che non capisco.

Jest wiele słów, których nie rozumiem.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

W Brazylii jest wiele dużych miast.

- Ho comprato molte cose.
- Comprai molte cose.
- Ho comprato un sacco di cose.
- Comprai un sacco di cose.

Kupiłem dużo rzeczy.

- Non conosco molti canadesi.
- Io non conosco molti canadesi.
- Non conosco molte canadesi.
- Io non conosco molte canadesi.

Nie znam wielu kanadyjczyków.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Ci sono state molte sfide in questa avventura.

W tej przygodzie jest wiele wyzwań do pokonania.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Zakładam to. Będzie tu dużo odprysków.

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

Głównym powodem, dla którego tak wiele azjatyckich gospodarek,

Queste impalcature sono fatte di molte cose diverse,

Rusztowania są wytwarzane z przeróżnych materiałów,

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

- Molte grazie.
- Grazie mille.
- Grazie tante!
- Tante grazie!

Wielkie dzięki.

Fece un discorso di fronte a molte persone.

Wygłosił przemówienie przed wieloma ludźmi.

- Molte persone ammirano Nikko.
- Molta gente ammira Nikko.

Wielu ludzi podziwia Nikko.

Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Codziennie używamy wielu rzeczy wynalezionych przez Edisona.

Il francese ha molte più vocali del giapponese.

Francuski ma o wiele więcej samogłosek niż japoński.

Nella lingua tedesca ci sono molte parole lunghe.

W języku niemieckim jest wiele długich słów.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom miał wielu przyjaciół.

Ci sono molte cose da vedere a Parigi.

Jest dużo rzeczy do zobaczenia w Paryżu.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

Ann ma wielu przyjaciół.

L'Indonesia consiste di molte isole e due penisole.

Indonezja składa się z wielu wysp i dwóch półwyspów.

Da bambina ho imparato molte poesie a memoria.

Jako dziecko nauczyłam się wielu wierszy na pamięć.

- Anne ha molti ammiratori.
- Anne ha molte ammiratrici.

Anne ma wielu admiratorów.

Tom ha molte cose che deve fare oggi.

Tom ma dzisiaj dużo do zrobienia.

- Tom sa fare molte cose che io non so fare.
- Tom può fare molte cose che io non posso fare.
- Tom riesce a fare molte cose che io non riesco a fare.

Tom może zrobić wiele rzeczy, których ja nie mogę.

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,