Translation of "Morto" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Morto" in a sentence and their japanese translations:

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

この男は死んでいる。

- Probabilmente è morto.
- Lui probabilmente è morto.
- Probabilmente lui è morto.

多分彼は死んだのだろう。

- Pensi che sia morto?
- Pensi che lui sia morto?
- Pensa che sia morto?
- Pensa che lui sia morto?
- Pensate che sia morto?
- Pensate che lui sia morto?

あなたは彼が死んでしまったと思いますか。

- È praticamente morto.
- Lui è praticamente morto.

彼は、死んだも同然である。

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

- 彼は昨日お亡くなりになりました。
- 彼は昨日亡くなりました。

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

最近彼が亡くなった。

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

誰も死ななかった。

È morto?

死んでるって?

È morto.

亡くなった。

- Non è morto felice.
- Lui non è morto felice.

彼は幸運な死に方をしなかった。

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.
- È morto da tre anni.
- Lui è morto da tre anni.

彼が死んで3年になります。

Quest'uomo è morto.

- この男は死んでいる。
- この男性は死亡しています。

Chi è morto?

誰が死んだの?

Tom è morto.

トムは死んだ。

È morto qualcuno.

誰か死んでるよ。

Tom è morto?

トムは死んだ?

Sono stanco morto.

眠すぎて死にそう。

- È morto e sepolto ora.
- È morto e sepolto adesso.

彼は今地下に眠っている。

- Mio padre è davvero morto?
- Mio padre è veramente morto?

私の父は本当に死んだんですか。

- Sono morta.
- Io sono morta.
- Sono morto.
- Io sono morto.

死んだ。

- È morto cinque anni fa.
- Lui è morto cinque anni fa.
- Sono cinque anni che è morto.

彼が死んで五年になる。

- Sono dieci anni che è morto.
- È morto da dieci anni.
- Lui è morto da dieci anni.
- Sono dieci anni che lui è morto.

彼は十年前に死んだ。

- È morto un anno fa.
- Lui è morto un anno fa.

彼は一年前に死んだ。

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

彼が死んだことは言伝に知りました。

- È morto tre anni fa.
- Lui è morto tre anni fa.

彼は三年前に亡くなりました。

- È vissuto e morto nell'oscurità.
- Lui è vissuto e morto nell'oscurità.

彼のいっしょうは社会の下積みで終わった。

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.

彼はガンで死んだのではありません。

È un camoscio morto!

シャモアだ

È un camoscio morto.

シャモアだ

Fortunatamente, non è morto.

幸いにも彼は死ななかった。

Il cane era morto.

その犬は死んでいた。

È morto di cancro.

彼の死因はガンだった。

Il cane è morto.

犬は死んでいるよ。

Il pappagallo è morto.

そのインコが死んでいる。

Michael Jackson è morto.

マイケルジャクソンは死んでいる。

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

死にましたか?

Trovò un uomo morto.

彼女は男が死んでいるのを見つけた。

Tom probabilmente è morto.

トムは多分死んだ。

Non è morto invano.

彼の死は無駄ではなかった。

È come seppellire un morto, ecco perché si chiama a corpo morto.

死体を埋めるみたいだろ だから“死体の留め具”だ

- Morì d'infarto.
- Lui morì d'infarto.
- È morto d'infarto.
- Lui è morto d'infarto.

彼は心臓発作で死んだ。

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.

- 父はがんで死んだ。
- 私の父はガンで死んだ。

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

トムは心臓発作で亡くなったんです。

- Ahimè, è morto giovane.
- Ahimè, lui è morto giovane.
- Ahimè, lui morì giovane.

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

- Sono tre anni che è morto.
- Sono tre anni che lui è morto.

彼が亡くなって三年になります。

- È morto perché noi potessimo vivere.
- Lui è morto perché noi potessimo vivere.

- 我々を生かそうとして彼は死んだ。
- 彼は死んだから私達生きるかも知らない。

L'uomo è morto di cancro.

その人はガンで死んだ。

È morto all'età di settant'anni.

彼は70才の時に死んだ。

È morto per mancanza d'aria.

彼女は酸欠で死んだ。

- Tom è morto.
- Tom morì.

トムは死んだ。

L'anziano è morto di fame.

その老人は餓死した。

Tom è morto in ottobre.

- トムは10月に亡くなった。
- トムは10月に死んだ。

È morto dieci anni fa.

彼が死んでから10年になる。

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.

- 死んでしまいたい!
- 死んじゃいたい。

- Non sono morto.
- Io non sono morto.
- Non sono morta.
- Io non sono morta.

死んでないよ。

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

彼は昨日死んだ。

- Ero stanco morto.
- Ero stanca morta.
- Io ero stanca morta.
- Io ero stanco morto.

私はひどく疲れていた。

- Non è morto felicemente.
- Lui non è morto felicemente.
- Non è morto felice.
- Lui non è morto felice.
- Non morì felice.
- Lui non morì felice.
- Non morì felicemente.
- Lui non morì felicemente.

彼は幸運な死に方をしなかった。

- Vorrei essere morto.
- Io vorrei essere morto.
- Vorrei essere morta.
- Io vorrei essere morta.
- Vorrei che fossi morto.
- Io vorrei che fossi morto.
- Vorrei che fossi morta.
- Io vorrei che fossi morta.

- 死んでしまいたい!
- 死んでいたら良かったのにと思うよ。
- 死んじゃいたい。

- Non riesco ad accettare che sia morto.
- Non posso accettare il fatto che sia morto.

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

Morto, di vecchiaia o per ferita.

寿命かケガで死んだのさ

Morto di vecchiaia o per ferita.

寿命かケガで死んだのさ

Per fortuna non è morto nell'incidente.

幸運にも彼は、その事故で死ななかった。

L'uomo è morto poche ore fa.

その人は数時間前に亡くなりました。

Quanto tempo fa è morto l'autore?

その作家はどの位前になくなりましたか。

Il serpente è vivo o morto?

- そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
- そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?

È morto di cancro l'anno scorso.

彼は去年がんで亡くなった。

Muoviti e sei un uomo morto.

動いてみろ。命はないぞ。

Taro è morto due anni fa.

太郎は2年前に死んだ。

È morto prima della maggiore età.

彼女は成人前に死んだ。

È morto all'età di 70 anni.

彼は70歳で亡くなった。

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

トムさんは帰らぬ人になりました。

Il ratto è vivo o morto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか?

Il topo è vivo o morto?

そのネズミは生きているのか死んでいるのか?

Il poeta nonché studioso è morto.

詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。

Mio zio è morto di cancro.

- 私の叔父はガンで死んだ。
- 私のおじはガンで死んだ。

Il bestiame è morto di fame.

家畜が餓死した。

È morto di cancro allo stomaco.

彼は胃ガンで死んだ。

È morto il mio pesce rosso.

僕の金魚が死んじゃった。

Sono cinque anni che è morto.

- 彼は死んで5年になる。
- 彼が死んで五年になる。

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

彼の死は無駄ではなかった。

- Bob disse al suo amico: "L'uccello è morto."
- Bob disse alla sua amica: "L'uccello è morto."

ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。

- Mio fratello è morto di cancro l'anno scorso.
- Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

兄は昨年癌で死にました。

- È morto all'età di 54 anni.
- Morì all'età di 54 anni.
- È morto quando aveva cinquantaquattr'anni.
- È morto cinquantaquattr'enne.
- Morì quando aveva cinquantaquattro anni.
- Morì cinquataquattr'enne.

- 54歳で死んだ。
- 彼は54歳で死んだ。

- È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
- È un miracolo che lui non sia morto nell'incidente.

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

Controllerò le tue cose quando sarai morto.

君が死んだら骨を拾ってあげる。