Translation of "Molte" in German

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Hast du viele Stifte?

- Fai molte domande.
- Tu fai molte domande.
- Fa molte domande.
- Lei fa molte domande.
- Fate molte domande.
- Voi fate molte domande.

Du stellst viele Fragen.

- Ho molte foto.
- Io ho molte foto.
- Ho molte fotografie.
- Io ho molte fotografie.

Ich habe viele Fotos.

- Ha molte immagini.
- Lui ha molte immagini.
- Ha molte fotografie.
- Lui ha molte fotografie.

Er hat viele Bilder.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.
- Ha scritto molte poesie.
- Lei ha scritto molte poesie.

- Sie hat viele Gedichte geschrieben.
- Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

- Hai sicuramente molte domande.
- Tu hai sicuramente molte domande.
- Ha sicuramente molte domande.
- Lei ha sicuramente molte domande.
- Avete sicuramente molte domande.
- Voi avete sicuramente molte domande.

- Du hast aber viele Fragen!
- Sie haben aber viele Fragen!
- Ihr habt aber viele Fragen!

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

Sie hat viele Gedichte geschrieben.

- Ha molte conoscenze.
- Lui ha molte conoscenze.

Er hat eine Menge Bekanntschaften.

- Sa molte cose.
- Lui sa molte cose.

Er weiß eine Menge.

- Riceviamo molte richieste.
- Noi riceviamo molte richieste.

Wir bekommen viele Anträge.

- Studio molte lingue.
- Io studio molte lingue.

Ich lerne viele Sprachen.

Molte grazie.

Danke schön.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

Ich kenne nicht viele Witze.

- Ho molte cose da fare.
- Io ho molte cose da fare.
- Devo fare molte cose.
- Io devo fare molte cose.

Ich habe viel zu tun.

- Abbiamo parlato di molte cose.
- Noi abbiamo parlato di molte cose.
- Parlammo di molte cose.
- Noi parlammo di molte cose.

- Wir haben über viele Dinge geredet.
- Wir sprachen über viele Dinge.

- Fai molte domande a Tom.
- Tu fai molte domande a Tom.
- Fa molte domande a Tom.
- Lei fa molte domande a Tom.
- Fate molte domande a Tom.
- Voi fate molte domande a Tom.

Du stellst Tom viele Fragen.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

- Mi piacciono molte cose.
- A me piacciono molte cose.

Es gibt vieles, was ich mag.

- Lui sta affrontando molte difficoltà.
- Sta affrontando molte difficoltà.

- Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber.
- Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber.

- Tom ha scritto molte storie.
- Tom scrisse molte storie.

Tom schrieb viele Geschichten.

- Ho molte macchine fotografiche.
- Io ho molte macchine fotografiche.

Ich habe viele Kameras.

- Butto via molte cose.
- Io butto via molte cose.

Ich werfe vieles weg.

- Ha vinto molte competizioni.
- Lei ha vinto molte competizioni.

Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

- Il gioco ha emozionato molte persone.
- La partita ha emozionato molte persone.
- Il gioco emozionò molte persone.
- La partita emozionò molte persone.

Das Spiel begeisterte viele Leute.

- Erano arrabbiati per molte cose.
- Loro erano arrabbiati per molte cose.
- Erano arrabbiate per molte cose.
- Loro erano arrabbiate per molte cose.

Sie waren über einige Sachen verärgert.

Scrisse molte poesie.

Sie hat zahlreiche Gedichte geschrieben.

Conosco molte canzoni.

Ich kenne viele Lieder.

Incontro molte persone.

Ich treffe viele Leute.

Sappiamo molte cose.

Wir wissen viel.

C'erano molte lucciole.

Es gab viele Glühwürmchen.

C'erano molte persone?

- Gab es viele Leute?
- War viel los?

Ha molte gonne.

Sie hat viele Röcke.

- So parlare molte lingue africane.
- Io so parlare molte lingue africane.
- Posso parlare molte lingue africane.
- Io posso parlare molte lingue africane.
- Riesco a parlare molte lingue africane.
- Io riesco a parlare molte lingue africane.

Ich kann viele afrikanische Sprachen sprechen.

- Molti la ammirano.
- Molte la ammirano.
- Molti l'ammirano.
- Molte l'ammirano.

Viele bewundern sie.

- Questo libro ha molte figure.
- Questo libro contiene molte figure.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

- C'erano molte persone nella camera.
- In camera c'erano molte persone.

Im Zimmer waren viele Leute.

- C'erano molte persone nella stanza.
- C'erano molte persone nella camera.

Im Zimmer waren viele Leute.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

- Sono stato ingannato molte volte.
- Sono stata ingannata molte volte.

Ich bin viele Male getäuscht worden.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.
- Oggi devo fare molte cose.
- Oggi io devo fare molte cose.

Heute habe ich viel zu tun.

- Ho molte cose da fare stamattina.
- Ho molte cose da fare questa mattina.
- Io ho molte cose da fare stamattina.
- Io ho molte cose da fare questa mattina.
- Devo fare molte cose stamattina.
- Io devo fare molte cose stamattina.
- Devo fare molte cose questa mattina.
- Io devo fare molte cose questa mattina.

- Ich habe heute Morgen viel zu tun.
- Ich habe heute Morgen viel vor.

Le persone infette sono molte, molte di più rispetto alla SARS.

und die Zahl an Infektionen ist viel höher als bei SARS.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

An dem Treffen nahmen viele teil.

- Il poeta ha scritto molte poesie.
- Il poeta scrisse molte poesie.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

- Ho visitato molte parti dell'Inghilterra.
- Io ho visitato molte parti dell'Inghilterra.

Ich habe viele Teile von England bereist.

- Edison ha inventato molte cose utili.
- Edison inventò molte cose utili.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

- Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
- Wir haben in der Oberschule viele Fächer.

- Sa molte cose sugli animali.
- Lui sa molte cose sugli animali.

Er weiß viel über Tiere.

- I sottomarini hanno affondato molte navi.
- I sottomarini affondarono molte navi.

- Die Unterseeboote versenkten viele Schiffe.
- Die U-Boote versenkten viele Schiffe.

- Molte api sono morte durante l'inverno.
- Molte api morirono durante l'inverno.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

- Ho fatto molte domande a Tom.
- Feci molte domande a Tom.

Ich stellte Tom viele Fragen.

- Aveva molte cose da fare.
- Lui aveva molte cose da fare.

Er hatte viel zu tun.

- Conosco molte canzoni in francese.
- Io conosco molte canzoni in francese.

Ich kenne viele französische Lieder.

- Sono stato ferito da molte persone.
- Io sono stato ferito da molte persone.
- Sono stata ferita da molte persone.
- Io sono stata ferita da molte persone.

Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.

- Siamo stati a Tokyo molte volte.
- Noi siamo stati a Tokyo molte volte.
- Siamo state a Tokyo molte volte.
- Noi siamo state a Tokyo molte volte.

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

- Ho visto Tom ballare molte volte.
- Io ho visto Tom ballare molte volte.
- Ho visto Tom danzare molte volte.
- Io ho visto Tom danzare molte volte.

Ich habe Tom schon viele Male tanzen sehen.

Con molte sostanze chimiche

Mit allen möglichen Chemikalien,

Nutriente, con molte proteine,

Nahrhaft, viele Proteine.

Ci sono molte opzioni.

Es gibt viele Optionen.

Ma molte hanno potenziale.

aber viele besitzen Potential.

Kyoto ha molte università.

Kyoto hat viele Universitäten.

Hanno sopportato molte difficoltà.

Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen.

Egli conosce molte persone.

Er kennt viele Leute.

Ha vinto molte competizioni.

- Er hat viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen.
- Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen.

Tom ha molte amiche.

Tom hat viele Freunde.

Ha attraversato molte difficoltà.

Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt.

Molte grazie a tutti.

Vielen Dank an alle.

Non ho molte opzioni.

Viele Möglichkeiten stehen mir nicht offen.

Ho molte macchine fotografiche.

Ich habe viele Kameras.

Riceviamo molte telefonate dall'estero.

Wir erhalten viele Anrufe aus dem Ausland.

Ho scritto molte storie.

- Ich habe eine Menge Geschichten geschrieben.
- Ich habe viele Erzählungen geschrieben.

Saturno ha molte lune.

Der Saturn hat viele Monde.

- Grazie mille!
- Molte grazie.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

Molte persone vivevano lì.

Dort lebten viele Menschen.

Ci sono molte carenze.

Es gibt viele Mängel.

- Hai molti amici.
- Tu hai molti amici.
- Ha molti amici.
- Lei ha molti amici.
- Avete molti amici.
- Voi avete molti amici.
- Hai molte amiche.
- Tu hai molte amiche.
- Ha molte amiche.
- Lei ha molte amiche.
- Avete molte amiche.
- Voi avete molte amiche.

Du hast jede Menge Freunde.

- Rimangono ancora molte cose da fare.
- Restano ancora molte cose da fare.

Es sind noch viele Dinge zu erledigen.

- Abbiamo già raccolto molte frasi stupide.
- Abbiamo già raccolto molte sentenze stupide.

Wir haben schon viele dumme Sätze zusammengetragen.

- In Grecia ci sono molte isole.
- Ci sono molte isole in Grecia.

In Griechenland gibt es viele Inseln.

- Devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Io devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Ho molte cose da fare questo pomeriggio.
- Io ho molte cose da fare questo pomeriggio.

Ich habe heute Nachmittag viel zu tun.

- Ci vivono molte persone nella sua città?
- Ci abitano molte persone nella sua città?
- Ci vivono molte persone nella vostra città?
- Ci abitano molte persone nella vostra città?

Wohnen viele Leute in der Stadt, in der Sie leben?

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.

Und was wir wirklich wollen, sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.

- Sono successe molte cose mentre eri via.
- Sono successe molte cose mentre era via.
- Sono successe molte cose mentre eravate via.

- Es ist viel passiert, während du weg warst.
- Es ist viel passiert, während ihr weg wart.
- Es ist viel passiert, während Sie weg waren.
- Während deiner Abwesenheit ist viel passiert.
- Während Ihrer Abwesenheit ist viel passiert.
- Während eurer Abwesenheit ist viel passiert.

- Ho molte monete in questa scatola.
- Io ho molte monete in questa scatola.

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

- Abbiamo molte cose che dobbiamo fare.
- Noi abbiamo molte cose che dobbiamo fare.

Es gibt viel, was wir tun müssen.

- Non so molte cose sulla Germania.
- Io non so molte cose sulla Germania.

Ich weiß nicht viel über Deutschland.

- "Abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"
- "Noi abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"

„Wir haben viel zu tun.“ – „Was denn zum Beispiel?“

- Tom ha fatto molte domande a Mary.
- Tom fece molte domande a Mary.

Tom stellte Maria viele Fragen.

- Abbiamo molte cose di cui parlare.
- Noi abbiamo molte cose di cui parlare.

- Es gibt viel, worüber wir sprechen müssen.
- Wir müssen über vieles sprechen.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.

- Ich habe heute viel zu tun.
- Heute habe ich viel zu tun.