Translation of "Pesci" in Japanese

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

たくさんの魚が死んだ。

- Guarda quei pesci nello stagno.
- Guardate quei pesci nello stagno.
- Guardi quei pesci nello stagno.

- 池にいるあの魚を見てごらん。
- 池にいるあの魚たちをごらん。

Microbi, plancton, pesci.

微生物 プランクトン 魚など

Alcuni pesci volano.

飛ぶ魚もいる。

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.

たくさんの魚が死んだ。

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

釈迦に説法。

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

きのう魚を３匹とった。

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

魚は音が聞こえると思いますか。

I pesci fuor d'acqua.

丸い穴にはまった四角い杭

I pesci vivono nell'acqua.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

I pesci abbondano nell'oceano.

大海にはたくさん魚がいる。

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

魚には何回えさをやっていますか。

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

魚には何回えさをやっていますか。

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?

魚は音が聞こえると思いますか。

Alcuni pesci scappano dalle reti.

‎網から逃げた魚もいる

Anche i pesci sembravano confusi.

‎魚も当惑している

I pesci vivono nel mare.

魚は海に住んでいる。

Ho preso tre pesci ieri.

きのう魚を３匹とった。

Lui ha pescato tre pesci.

彼は魚を３匹釣った。

Esistono anche i pesci volanti.

飛ぶ魚もいる。

Ieri ho catturato cinque pesci.

私は昨日魚を五匹とった。

- Ci sono molti pesci in questo lago.
- Ci sono molti pesci in quel lago.

この湖には沢山の魚がいます。

- Riesci a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riesce a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?
- Riuscite a vedere i pesci che nuotano nell'acqua?

水中を魚が泳いでいるのが見えますか。

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

魚は冷血動物である。

- Abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.
- Noi abbiamo visto molti pesci vivi nello stagno.

- 池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
- 池で生きた魚をたくさん見た。

Ci sono molti pesci nel mare.

- 魚は海にはいくらでもいる。
- 魚なら海にたくさんいるよ。
- 海にはたくさんの魚がいます。

I pesci grandi mangiano quelli piccoli.

大きい魚は小さい魚を食べます。

Un sacco di pesci sono morti.

たくさんの魚が死んだ。

Dei piccoli pesci stanno nuotando nell'acquario.

その水族館では、小さな魚たちが泳いでいる。

Questi pesci hanno lo stesso colore.

この魚は同じ色だ。

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

この川には雑魚がたくさんいる。

Ci sono molti pesci nello stagno.

池には魚がたくさんいる。

Il fiume pullula di pesci arancioni.

川にはオレンジ色の魚がいっぱいいます。

- Non mi piacciono i pesci con molte lische.
- A me non piacciono i pesci con molte lische.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

さもないと魚が来ない 来たぞ

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

魚は水の外では生きられない。

Lo stagno era pieno di piccoli pesci.

その池は小さな魚でいっぱいだった。

C'è pieno di pesci in questo fiume.

この川には魚がたくさんいるよ。

Ci sono molti pesci in quel lago.

- その湖には魚が豊富にいる。
- その湖には魚がたくさんいる。

Ci sono molti pesci in questo lago.

この湖には沢山の魚がいます。

I pesci sono animali a sangue freddo.

魚は冷血動物である。

Ci sono anche dei pesci che volano.

飛ぶ魚もいる。

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

父は昨日魚を三匹捕まえた。

Le balene si cibano di piccoli pesci.

鯨は小魚をえさにしている。

Nel fiume abbiamo trovato alcuni pesci morti.

私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。

Poi ha perso completamente interesse per i pesci,

‎魚への興味を失ったのか

Come fa a sapere così tanto sui pesci?

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。

Ci sono un sacco di pesci nel mare.

いい人はたくさんいるわ。

Le balene sono simili ai pesci come forma.

鯨は魚と形が似ている。

La nostra barca seguiva un banco di pesci.

我々の船は魚の群れを追った。

Dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

そこで息ができなくなるか 甲板に叩き付けられ死んでしまいます

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

‎魚を捕っているんだと思った

A dire la verità, non so che pesci prendere.

実を言うと、私は途方にくれている。

Le balene si nutrono di plancton e piccoli pesci.

鯨はプランクトンと小魚を餌にしている。

- Siamo stati in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.
- Siamo state in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.

私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‎極めて社交性の低いタコが ‎魚とたわむれるなんて

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

その魚は真水に住む。

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

この魚は食用にならない。

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

‎シャコは特殊な感覚器で ‎近くの魚の動きを察知する

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

I pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

‎掃除魚が寄生虫などを取る ‎若者も身支度をする

- Non mi piace il pesce con le lische.
- A me non piace il pesce con le lische.
- Non mi piacciono i pesci con le lische.
- A me non piacciono i pesci con le lische.

骨がたくさんある魚は嫌いだ。

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

‎魚を捕っているのが見えた ‎日中は見られない光景だ

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

‎腹をすかせた魚や ‎腐肉食動物が集まる

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

- Ho visto la foto che hai fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che ha fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che avete fatto a quel pesce.
- Ho visto la foto che hai fatto a quei pesci.
- Ho visto la foto che ha fatto a quei pesci.
- Ho visto la foto che avete fatto a quei pesci.

あなたが撮ったあの魚の写真を見ました。

I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ

- I pesci migliori odorano quando sono vecchi di tre giorni.
- Anche il pesce migliore comincia a puzzare dopo tre giorni.

よい魚も３日たてば臭くなる。