Translation of "Molte" in Finnish

- Hai molte biro?
- Hai molte penne?
- Ha molte biro?
- Ha molte penne?
- Avete molte biro?
- Avete molte penne?
- Tu hai molte biro?
- Tu hai molte penne?
- Lei ha molte biro?
- Lei ha molte penne?
- Voi avete molte biro?
- Voi avete molte penne?

Onko sinulla paljon kyniä?

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.
- Ha scritto molte poesie.
- Lei ha scritto molte poesie.

Hän kirjoitti paljon runoja.

- Scrisse molte poesie.
- Lei scrisse molte poesie.

Hän kirjoitti paljon runoja.

- Studio molte lingue.
- Io studio molte lingue.

Minä opiskelen monia kieliä.

- Molte cose sono cambiate.
- Sono cambiate molte cose.

Monet asiat ovat muuttuneet.

- Non ha fatto molte foto.
- Non fece molte foto.

- Hän ei ottanut paljon valokuvia.
- Hän ei ottanut montaa valokuvaa.

- C'erano molte persone nella camera.
- In camera c'erano molte persone.

Huoneessa oli paljon väkeä.

- Ho molte cose da fare oggi.
- Io ho molte cose da fare oggi.
- Devo fare molte cose oggi.
- Io devo fare molte cose oggi.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.
- Oggi devo fare molte cose.
- Oggi io devo fare molte cose.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- So molte cose sulle navi.
- Io so molte cose sulle navi.

Tiedän paljon laivoista.

- Abbiamo molte cose da fare.
- Noi abbiamo molte cose da fare.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

- Ho molte cose da fare adesso.
- Io ho molte cose da fare adesso.
- Ho molte cose da fare ora.
- Io ho molte cose da fare ora.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Nutriente, con molte proteine,

Siinä on paljon ravintoa ja proteiinia.

Ci sono molte opzioni.

Vaihtoehtoja on paljon.

Egli conosce molte persone.

Hän tuntee paljon ihmisiä.

- Grazie mille!
- Molte grazie.

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

- Devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Io devo fare molte cose questo pomeriggio.
- Ho molte cose da fare questo pomeriggio.
- Io ho molte cose da fare questo pomeriggio.

Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.

Ja se mitä me oikeasti haluamme on saada monia lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.

- Sono successe molte cose mentre eri via.
- Sono successe molte cose mentre era via.
- Sono successe molte cose mentre eravate via.

- Sillä aikaa kun olet ollut poissa on tapahtunut paljon.
- Paljon on tapahtunut sillä aikaa, kun olet ollut poissa.

- Oggi ho molte cose da fare.
- Oggi io ho molte cose da fare.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

- Ci insegnamo a vicenda molte cose.
- Noi ci insegnamo a vicenda molte cose.

Me opetamme toisillemme monia asioita.

- Abbiamo molte cose di cui parlare.
- Noi abbiamo molte cose di cui parlare.

Meillä on paljon puhuttavaa.

Si bruciano molte calorie, qua.

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

Molte lucciole brillano a intermittenza.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

Molte rocce qui sono friabili.

Kivet murenevat helposti.

Bill ha molte idee originali.

Billillä on paljon ainutlaatuisia ideoita.

Molte delle studentesse erano stanche.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

Questo libro contiene molte figure.

Tässä kirjassa on paljon kuvia.

- A molte giovani ragazze piace quel cantante.
- A molte giovani ragazze piace quella cantante.

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

- Ho scopato molti amici.
- Io ho scopato molti amici.
- Ho scopato molte amiche.
- Io ho scopato molte amiche.
- Scopai molte amiche.
- Io scopai molte amiche.
- Scopai molti amici.
- Io scopai molti amici.

- Nussin montaa ystävää.
- Panin useita ystäviä.

- Ho visto Tom in TV molte volte.
- Io ho visto Tom in TV molte volte.

Olen nähnyt Tomin monta kertaa televisiossa.

Ci sono molte uova nella scatola.

Laatikossa on paljon munia.

C'erano molte giovani coppie nel parco.

Puistossa oli paljon nuoria pareja.

Ci sono molte frasi senza traduzione.

Monilla lauseilla ei ole yhtäkään käännöstä.

Ci sono molte cose da fare.

On paljon tehtävää.

Ho molte cose per la testa.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

Tom mi ha insegnato molte cose.

Tomi opetti minulle monia asioita.

Ci sono molte vitamine nelle arance.

Appelsiineissa on paljon vitamiineja.

I bambini fanno molte cose stupide.

Lapset tekevät paljon typeriä asioita.

- Hai molti amici premurosi.
- Tu hai molti amici premurosi.
- Ha molti amici premurosi.
- Lei ha molti amici premurosi.
- Avete molti amici premurosi.
- Voi avete molti amici premurosi.
- Hai molte amiche premurose.
- Tu hai molte amiche premurose.
- Ha molte amiche premurose.
- Lei ha molte amiche premurose.
- Avete molte amiche premurose.
- Voi avete molte amiche premurose.

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

- Hai sorpreso molte persone.
- Tu hai sorpreso molte persone.
- Ha sorpreso molte persone.
- Lei ha sorpreso molte persone.
- Avete sorpreso molte persone.
- Voi avete sorpreso molte persone.
- Hai sorpreso molta gente.
- Tu hai sorpreso molta gente.
- Ha sorpreso molta gente.
- Lei ha sorpreso molta gente.
- Avete sorpreso molta gente.
- Voi avete sorpreso molta gente.

Olet hämmästyttänyt monia ihmisiä.

- Molte persone lo fanno.
- Molte persone la fanno.
- Molta gente lo fa.
- Molta gente la fa.

Monet tekevät sitä.

- Karen ha comprato molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen comprò molte cose al mercatino delle pulci.
- Karen ha comprato molte cose al mercato delle pulci.

Karen osti paljon tavaraa kirpputorilta.

Molte creature qui sono piccole e agili.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Ci sono molte parole che non capisco.

On monia sanoja joita en ymmärrä.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

- Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.
- Brasiliassa on monta suurta kaupunkia.

Tom ha molte cose da dare via.

Tomilla on monia asioita pois annettavana.

Tom non viene invitato a molte feste.

Tom ei saa kutsuja kovin moniin juhliin.

Certamente Tom sa molte cose di francese.

Tom tosiaankin osaa paljon ranskaa.

- Una cosa del genere mi è successa molte volte.
- Una cosa del genere mi è capitata molte volte.

Sellainen asia on tapahtunut monia kertoja minulle.

- Ho molte cose da dover fare prima di domani.
- Io ho molte cose da dover fare prima di domani.

Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Ci sono state molte sfide in questa avventura.

Seikkailussamme on paljon haasteita.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Moni yöperhonen elää vain muutaman päivän aikuisena.

Il francese ha molte più vocali del giapponese.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

- Molte persone fanno questo.
- Molta gente fa questo.

Monet tekevät tätä.

Questo mi è stato promesso già molte volte.

Se on luvattu minulle jo monta kertaa.

- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigro.
- Molte persone sono pigre. In realtà anche io sono pigra.

Monet ihmiset ovat laiskoja. Itse asiassa minäkin olen laiska.

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

Tämä karhu on syönyt paljon pähkinöitä ja hedelmiä,

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

sitä pidetään maagisena eliksiirinä perinteisessä parantamisessa,

Molte fanno coincidere la riproduzione con la luna piena.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Molte auto sfrecciano su questa autostrada notte e giorno.

Paljon autoja kiitää ohi pitkin tätä moottoritietä päivin ja öin.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

On paljon tähtiä suurempia kuin oma aurinkomme.

Molte persone ritengono tutto questo una questione di poco conto.

Joidenkin mielestä tämä ongelma on mitätön.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.

Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

- Molte persone lo stavano aspettando.
- Molta gente lo stava aspettando.

Useat ihmiset olivat odottamassa häntä.

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

Monet opiskelijoista olivat väsyneitä.

In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.

Monet ihmiset Afrikassa saivat surmansa myrskyn johdosta.

- Molte persone non sono felici.
- Molta gente non è felice.

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

- C'erano molte persone nel parco.
- C'era molta gente nel parco.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

- A molte persone piace viaggiare.
- A molta gente piace viaggiare.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Monet ihmiset ovat laiskoja.

Lui tende ad arrabbiarsi se gli si chiedono molte domande.

- Hänellä on taipumus suuttua, jos saa liikaa kysymyksiä.
- Hänellä on taipumus suuttua, jos häneltä kysellään liikaa.

Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case.

Monet ihmiset yrittävät myydä nyt talojaan.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.

- Odio quando ci sono molte persone.
- Io odio quando ci sono molte persone.
- Odio quando c'è molta gente.
- Io odio quando c'è molta gente.

Inhoan suuria väkijoukkoja.

- Molte persone hanno delle allergie ora.
- Molte persone hanno delle allergie adesso.
- Molta gente ha delle allergie ora.
- Molta gente ha delle allergie adesso.

Viime aikoina monet ihmiset ovat alkaneet kärsiä allergioista.

- Ho molte idee.
- Io ho molte idee.
- Ho tante idee.
- Io ho tante idee.
- Ho un sacco di idee.
- Io ho un sacco di idee.

Minulla on paljon ideoita.

Nel mio orto ci sono molte verdure: lattuga, cipolla, aglio, ecc.

Puutarhassani on paljon vihanneksia: lehtisalaattia, sipulia, valkosipulia jne.

Me lo hanno spiegato molte volte, ma non l'ho mai capito.

He selittivät sen minulle monta kertaa, mutten koskaan ymmärtänyt.

- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano

useimmat valitsevat sen, mitä haluan heidän valitsevan,

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

L'asteroide ha ferito più di mille persone e ha rotto molte finestre.

Astroidi aiheutti vammoja yli tuhannelle ihmiselle ja rikkoi monia ikkunoita.

- Molte persone sono interessate nel campeggio.
- Molta gente è interessata nel campeggio.

Monet ihmiset ovat kiinnostuneet leirinnästä.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

Monet esperanton puhujat elävät Unkarissa.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Tällöin moni pikkueläin kokee turvallisimmaksi liikkua.

- Il francese è parlato da molti.
- Il francese è parlato da molte persone.

Ranskaa puhuvat monet.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

- Molte persone sono state uccise nella guerra.
- Molta gente è stata uccisa nella guerra.

Sodassa kuoli paljon ihmisiä.

- Molte persone hanno bisogno del nostro aiuto.
- Molta gente ha bisogno del nostro aiuto.

- Monet ihmiset tarvitsevat apuamme.
- Moni ihminen tarvitsee apuamme.
- Useat ihmiset tarvitsevat apuamme.

- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal vostro appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal tuo appartamento.
- Ci sono state molte lamentele negli ultimi giorni circa la quantità di rumore proveniente dal suo appartamento.

- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon melua.
- Viime päivinä on tullut paljon valituksia siitä, että asunnostasi tulee paljon meteliä.

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

Yön kylmetessä - monet sen elintoiminnoista pysähtyvät.

Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.

Herra Higgins kertoi Tomille ja Susielle monia mielenkiintoisia juttuja matkalla Lontooseen.