Translation of "Girato" in Japanese

S'è girato quando l'ho chiamato.

私が呼んだとき彼は振り向いた。

Si è girato di 180 gradi.

彼の態度は１８０度変わった。

- Ho girato l'Europa.
- Io ho girato l'Europa.
- Ho viaggiato per l'Europa.
- Io ho viaggiato per l'Europa.

ヨーロッパをあちらこちら旅行した。

- Ha girato la chiave.
- Girò la chiave.

- 彼はドアのキーを回した。
- 彼は鍵を回した。

Ho girato per la strada tutto il giorno.

私は１日中街をほっつき歩いた。

- È giusto girato l'angolo.
- È giusto dietro l'angolo.

すぐその角を曲がったところだ。

- C'è un pub appena girato l'angolo.
- C'è un pub giusto dietro l'angolo.

角を曲がったところにパブがある。

Poi mi sono girato e ho visto due occhi verdi, bellissimi, sotto di me.

振り向くと 真下に 美しい緑色の目が見えて―

- Ho girato a destra.
- Girai a destra.
- Ho voltato a destra.
- Voltai a destra.

- 私は車のハンドルを右に切った。
- 私は右折した。
- 私は右に曲がった。
- 僕は右に折れた。

- Per sbaglio ha voltato a sinistra invece che a destra.
- Per sbaglio ha girato a sinistra invece che a destra.

彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。

- Sentendo la sua voce mi sono girato.
- Sentendo la sua voce mi sono girata.
- Sentendo la sua voce mi girai.

彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。