Translation of "Dietro" in English

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

- Look back!
- Look back.

- Stammi dietro.
- Statemi dietro.
- Mi stia dietro.

Stay behind me.

- Guardò dietro.
- Lei guardò dietro.

She looked behind.

- È dietro di lei.
- È dietro di te.
- È dietro di voi.

He's behind you.

- Vivo giusto dietro l'angolo.
- Io vivo giusto dietro l'angolo.
- Abito giusto dietro l'angolo.
- Io abito giusto dietro l'angolo.

I live right around the corner.

Guarda dietro!

Look back!

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

Shut the door behind you.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosta dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosta dietro l'albero.
- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.
- Si è nascosto dietro l'albero.
- Lei si è nascosto dietro l'albero.
- Vi siete nascosti dietro l'albero.
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero.
- Vi siete nascoste dietro l'albero.
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero.

You hid behind the tree.

- Sono proprio dietro di te.
- Loro sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Loro sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.
- Loro sono proprio dietro di lei.

They're right behind you.

- Sarò proprio dietro di te.
- Io sarò proprio dietro di te.
- Sarò proprio dietro di voi.
- Io sarò proprio dietro di voi.
- Sarò proprio dietro di lei.
- Io sarò proprio dietro di lei.

I'll be right behind you.

- Posso sedermi dietro di te?
- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

May I sit behind you?

- Sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.

I'm right behind you.

- Tom è dietro di te.
- Tom è dietro di voi.
- Tom è dietro di lei.

Tom is behind you.

- La voglio dietro le sbarre.
- Ti voglio dietro le sbarre.
- Vi voglio dietro le sbarre.

I want you behind bars.

- C'è qualcuno dietro di lei.
- C'è qualcuno dietro di te.
- C'è qualcuno dietro di voi.

There's someone behind you.

- L'orso mi ha corso dietro.
- L'orso mi corse dietro.

The bear ran after me.

- È dietro di me.
- Lu è dietro di me.

- He's after me.
- He's behind me.

- Sono dietro di lui.
- Io sono dietro di lui.

I'm behind him.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

He hid behind the tree.

- Sono dietro la cucina.
- Io sono dietro la cucina.

I'm behind the kitchen.

- Cosa c'è dietro al muro?
- Che cosa c'è dietro al muro?
- Cosa c'è dietro alla parete?
- Che cosa c'è dietro alla parete?

What's behind the wall?

- Sono proprio dietro di voi.
- Loro sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.
- Loro sono proprio dietro di lei.

They're right behind you.

- Ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascoste dietro l'albero.
- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

We hid behind the tree.

- Si sono nascoste dietro l'albero.
- Loro si sono nascoste dietro l'albero.
- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

They hid behind the tree.

- Posso sedermi dietro di voi?
- Posso sedermi dietro di lei?
- Mi posso sedere dietro di voi?
- Mi posso sedere dietro di lei?

May I sit behind you?

Volevo sedermi dietro.

I wanted to sit in the back.

- Smettila di spingermi da dietro!
- Smettetela di spingermi da dietro!
- La smetta di spingermi da dietro!

Stop pushing me from behind!

- C'è un poliziotto dietro di te.
- C'è un poliziotto dietro di voi.
- C'è un poliziotto dietro di lei.
- C'è uno sbirro dietro di te.
- C'è uno sbirro dietro di voi.
- C'è uno sbirro dietro di lei.

There's a cop behind you.

- Li voglio dietro le sbarre.
- Le voglio dietro le sbarre.

I want them behind bars.

- Voglio vederla dietro le sbarre.
- La voglio dietro le sbarre.

- I want you behind bars.
- I want her behind bars.

- Tom rimane dietro le sbarre.
- Tom resta dietro le sbarre.

Tom remains behind bars.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Someone grabbed me from behind.

- Mi sono nascosto dietro un albero.
- Mi sono nascosta dietro un albero.
- Mi nascosi dietro un albero.

I hid behind a tree.

- Si sono nascosti dietro degli alberi.
- Si sono nascoste dietro degli alberi.
- Si nascosero dietro degli alberi.

They hid themselves behinds trees.

- Infilò la matita dietro l'orecchio.
- Lui infilò la matita dietro l'orecchio.
- Ha infilato la matita dietro l'orecchio.
- Lui ha infilato la matita dietro l'orecchio.

He stuck his pencil behind his ear.

- Lo sapevo che c'eri dietro tu.
- Lo sapevo che c'era dietro lei.
- Lo sapevo che c'eravate dietro voi.

I knew you were behind it.

- È proprio dietro di te.
- Lei è proprio dietro di te.

She's right behind you.

- È proprio dietro di te.
- Lui è proprio dietro di te.

He's right behind you.

- Sono proprio dietro di me.
- Loro sono proprio dietro di me.

They're right behind me.

- Voglio Tom dietro le sbarre.
- Io voglio Tom dietro le sbarre.

I want Tom behind bars.

- Sono proprio dietro di te.
- Loro sono proprio dietro di te.

They're right behind you.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

Tom hid behind the tree.

- Ero proprio dietro a Tom.
- Io ero proprio dietro a Tom.

I was right behind Tom.

- Mi sono nascosta dietro l'albero.
- Io mi sono nascosta dietro l'albero.

I hid behind the tree.

- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.

You hid behind the tree.

- Si è nascosta dietro l'albero.
- Lei si è nascosta dietro l'albero.

She hid behind the tree.

- Ci siamo nascosti dietro l'albero.
- Noi ci siamo nascosti dietro l'albero.

We hid behind the tree.

- Si sono nascosti dietro l'albero.
- Loro si sono nascosti dietro l'albero.

They hid behind the tree.

- Si sono nascoste dietro l'albero.
- Loro si sono nascoste dietro l'albero.

They hid behind the tree.

- Mi sono nascosto dietro l'albero.
- Io mi sono nascosto dietro l'albero.

I hid behind the tree.

- Tom ha attaccato Mary da dietro.
- Tom attaccò Mary da dietro.

Tom attacked Mary from behind.

- Tom ha abbracciato Mary da dietro.
- Tom abbracciò Mary da dietro.

Tom hugged Mary from behind.

- Ha visto qualcosa dietro di lui.
- Vide qualcosa dietro di lui.

She saw something behind him.

- Posso sedermi dietro di te?
- Mi posso sedere dietro di te?

May I sit behind you?

- Era la mente dietro il complotto.
- Lui era la mente dietro il complotto.
- Era la mente dietro la congiura.
- Lui era la mente dietro la congiura.

He was the brains behind the plot.

- Vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascoste dietro l'albero, vero?
- Vi siete nascosti dietro l'albero, vero?
- Voi vi siete nascosti dietro l'albero, vero?

You hid behind the tree, didn't you?

- Ha provato a nascondersi dietro suo padre.
- Provò a nascondersi dietro suo padre.
- Ha cercato di nascondersi dietro suo padre.
- Cercò di nascondersi dietro suo padre.

He tried to hide behind her father.

Quando sono dietro all'obiettivo

When I'm behind the camera,

Forza, stammi dietro. Forza!

Come on, keep up. Come on!

Proprio dietro gli arcieri.

lagging behind the archers.

Balza fuori da dietro.

She's shot out the back.

Mi stava esattamente dietro.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Tom, dietro di te!

Tom, behind you!

Guarda dietro di te.

Look behind you.

Sono dietro di lui.

I'm behind him.

Halloween è dietro l'angolo.

Halloween is around the corner.

Tom è dietro Mary.

Tom is behind Mary.

Sono dietro la cucina.

I'm behind the kitchen.

Sono dietro di noi.

They're behind us.

Tom stava dietro Mary.

Tom stood behind Mary.

Natale è dietro l'angolo.

- Christmas is so close now.
- Christmas is around the corner.

È dietro di noi.

He's behind us.

È dietro di lei.

He's behind her.

È dietro questo, vero?

He's behind this, isn't he?

Spesso mi siedo dietro.

I often sit in the back.

Sono dietro di te.

They are behind you.

- Tom si nascondeva dietro un albero.
- Tom era nascosto dietro un albero.

Tom was hiding behind a tree.

- Tom ora è dietro le sbarre.
- Tom adesso è dietro le sbarre.

- Tom is now behind bars.
- Tom is behind bars now.

- Sami è dietro le sbarre ora.
- Sami è dietro le sbarre adesso.

Sami is behind bars now.

- Tom è dietro le sbarre ora.
- Tom è dietro le sbarre adesso.

Tom is behind bars now.

- Tom ha parcheggiato la sua macchina dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua macchina dietro all'edificio.
- Tom ha parcheggiato la sua auto dietro all'edificio.
- Tom ha parcheggiato la sua automobile dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua auto dietro all'edificio.
- Tom parcheggiò la sua automobile dietro all'edificio.

Tom parked his car behind the building.

- La polizia ti metterà dietro le sbarre.
- La polizia vi metterà dietro le sbarre.
- La polizia la metterà dietro le sbarre.

- The police will put you in prison.
- The police will put you behind bars.

- Tom e Mary sono dietro di te.
- Tom e Mary sono dietro di voi.
- Tom e Mary sono dietro di lei.

Tom and Mary are behind you.

- Ha gli occhi dietro la testa.
- Lui ha gli occhi dietro la testa.

He has eyes at the back of his head.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

He stood behind me.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

The rabbit hid behind the tree.

Il cane corre dietro al gatto e il gatto corre dietro al topo.

The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

- C'è una chiesa dietro alla mia casa.
- C'è una chiesa dietro casa mia.

There's a church behind my house.

- Tom si è chiuso dietro la porta.
- Tom si chiuse dietro la porta.

- Tom shut the door behind him.
- Tom closed the door behind him.
- Tom slammed the door behind him.

- C'è un giardino dietro casa mia.
- C'è un giardino dietro la mia casa.

There is a garden behind my house.

- Il sole è scomparso dietro le nuvole.
- Il sole scomparve dietro le nuvole.

The sun disappeared behind the clouds.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

The moon is behind the clouds.