Translation of "Dietro" in Finnish

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

Muistele!

- Stammi dietro.
- Statemi dietro.
- Mi stia dietro.

- Pysy takanani.
- Pysykää takanani.
- Pysy minun takanani.
- Pysykää minun takanani.

- Sono proprio dietro di te.
- Loro sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Loro sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.
- Loro sono proprio dietro di lei.

- Ne ovat aivan sinun takanasi.
- He ovat aivan sinun takanasi.
- Ne ovat juuri sinun takanasi.
- He ovat juuri sinun takanasi.
- Ne ovat heti sinun takanasi.
- He ovat heti sinun takanasi.

- Sarò proprio dietro di te.
- Io sarò proprio dietro di te.
- Sarò proprio dietro di voi.
- Io sarò proprio dietro di voi.
- Sarò proprio dietro di lei.
- Io sarò proprio dietro di lei.

Tulen heti perässä.

- Sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.

Olen aivan takanasi.

- L'orso mi ha corso dietro.
- L'orso mi corse dietro.

- Karhu jahtasi minua.
- Karhu juoksi perässäni.
- Karhu juoksi perääni.

- È proprio dietro di te.
- Lei è proprio dietro di te.

- Hän on aivan sinun takanasi.
- Hän on aivan sinun perässäsi.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

- Ero proprio dietro a Tom.
- Io ero proprio dietro a Tom.

Olin aivan Tomin takana.

Forza, stammi dietro. Forza!

Pysy perässä.

Balza fuori da dietro.

Se syöksähti takapuolelta.

Tom, dietro di te!

Tom, takanasi!

Tom è dietro Mary.

- Tom on Maryn takana.
- Tomi on Marin takana.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

Kuu on pilvien takana.

- Sami si è nascosto dietro un pino.
- Sami si nascose dietro un pino.

- Sami piiloutui männyn taakse.
- Sami piiloutui hongan taakse.
- Sami piiloutui petäjän taakse.

C'è pericolo... dietro ogni angolo.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

L'autunno è appena dietro l'angolo.

- Syksy on ihan pian.
- Syksy on nurkan takana.
- Pian syksy saa.

Il Natale è dietro l'angolo.

Joulu lähestyy.

Tom è dietro le sbarre.

Tomi on tiilenpäitä lukemassa.

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

Koiraa ajaa takaa kissaa, ja kissa hiirtä.

- Il sole è andato giù dietro le montagne.
- Il sole andò giù dietro le montagne.

Aurinko laski vuorten taakse.

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

Voimme majoittautua kuusen juureen.

La primavera è proprio dietro l'angolo.

Kevät on aivan nurkan takana.

Tom si è nascosto dietro l'albero.

Tomi piiloutui puun taakse.

La luna si tuffa dietro le montagne...

Kuun laskiessa vuorten taa -

La luna si trova dietro le nuvole.

Kuu on pilvien takana.

Ne sentivo il rumore appena dietro di me.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso proprio dietro l'angolo.
- Tom ha mangiato del sushi in un ristorante costoso giusto dietro l'angolo.

Tom söi sushia kalliissa ravintolassa, joka on aivan kulman takana.

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon antimia ja majoittaudun puun juureen?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?