Translation of "Gemelle" in Japanese

- Hanno figlie gemelle.
- Loro hanno figlie gemelle.

彼らには双子の娘がいます。

- Ho delle gemelle.
- Io ho delle gemelle.

私には双子の子供がいる。

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

あなたがたは双子ですか？

Loro hanno figlie gemelle.

彼らには双子の娘がいます。

Solo la Terra e la Luna sono gemelle.

地球と月だけが双子なのです

- Non conosco nessuno dei gemelli.
- Io non conosco nessuno dei gemelli.
- Non conosco nessuna delle gemelle.
- Io non conosco nessuna delle gemelle.

私はそのふたごのどちらも知らない。

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

その双子は実に良く似ている。

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

その双子は見分けがつかない。

La Terra e la Luna sono, in realtà, una sorta di gemelle identiche.

地球と月は一卵性双生児なのです

Le gemelle si assomigliano così tanto che non riesco a distinguerle l'una dall'altra.

そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。

- A volte è difficile distinguere i gemelli.
- A volte è difficile distinguere le gemelle.

双子の区別は難しいことがある。

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

あの双子は瓜二つだ。

- Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
- Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
- Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
- Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

- Il film di stasera sarà "Twins".
- Il film di stasera sarà "Gemelli".
- Il film di stasera sarà "Gemelle".

- 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
- 今宵の映画は「ツインズ」です。