Translation of "Siete" in Japanese

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

貴方達は、先生です。

- Siete belli.
- Siete belle.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.

あなたたちは美しい。

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

あなたたちは学生ですか。

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

君たちは子どもだ。

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

あなたがたは双子ですか？

- Siete bambini.
- Siete bambine.

君たちは子どもだ。

- Voi siete attrici.
- Siete attrici.

貴方達は、女優です。

- Siete insegnanti?
- Voi siete insegnanti?

皆さんは教員なんですか？

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

きみたちみんな用意はできましたか。

- Siete entrambi pazzi?
- Siete entrambe pazze?

あなたたち二人とも気は確かなの？

- Siete tutti matti?
- Siete tutte matte?

みんな、怒ってる？

- Siete entrambi ubriachi?
- Siete entrambe ubriache?

２人とも酔っぱらってるの？

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

ドイツの方ですよね？

Siete pronti?

いいですか？

Siete celibe?

皆さん、独身なんですか？

Siete amici?

- 友達でしょ？
- 友達だろう？

Siete scapolo?

独身ですか。

- So che siete ricchi.
- So che siete ricche.

君が金持ちなのは知ってるよ。

- Voi due siete pronti?
- Voi due siete pronte?

２人とも準備できてる？

- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?

町に来ましたか？

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

君たち、ラッキーだなあ！

- Tu e Tom siete amici?
- Voi e Tom siete amici?
- Lei e Tom siete amici?

君とトムって友達なの？

Okay. Siete pronti?

準備いいですか？

Voi siete dottori.

貴方達は、医者です。

Siete tutti pronti?

きみたちみんな用意はできましたか。

Siete un salvatore.

あなたって頼りになる人ね。

Quando siete tornato?

いつ帰ってきたのですか。

Siete disposti? Bene.

いいでしょうか？ いきますよ

Siete veramente Tom?

- 本当にトムですか。
- あなたは本当にトムですか。

Di dove siete?

- 出身はどちらですか。
- どちらのご出身ですか？

- Siete giapponesi?
- È giapponese?
- Lei è giapponese?
- Voi siete giapponesi?

- 日本人ですか。
- 日本の方ですか？

- Siete tutti nostri ospiti stasera.
- Siete tutti nostri ospiti stanotte.

あなたたちはみんな今夜は私たちのお客さんです。

- Perché siete ancora tutti svegli?
- Perché siete ancora tutte sveglie?

なんでみんなまだ起きてんの？

- Sei energico.
- Sei energica.
- È energica.
- È energico.
- Siete energici.
- Siete energiche.
- Sei deciso.
- Sei decisa.
- È deciso.
- È decisa.
- Siete decisi.
- Siete decise.

君は意志が強いな。

- È davvero egoista.
- È veramente egoista.
- Sei veramente egoista.
- Sei davvero egoista.
- Siete davvero egoisti.
- Siete davvero egoiste.
- Siete veramente egoisti.
- Siete veramente egoiste.

本当に自分勝手だな。

- Sei sbronzo?
- Sei sbronza?
- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?
- Siete ubriachi?
- Siete ubriache?
- È ubriaco?
- È ubriaca?
- Siete sbronzi?
- Siete sbronze?
- È sbronzo?
- È sbronza?

- 酔ってるの？
- 酔っ払ってるの？

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

あなたはいつ忙しいですか。

- Sei eccitato?
- Siete eccitati?
- Sei eccitata?
- Siete eccitate?
- Sei emozionato?
- Siete emozionati?
- È eccitato?
- È eccitata?
- È emozionato?
- È emozionata?
- Sei emozionata?
- Siete emozionate?

興奮してる？

- Tu e Tom non siete amici?
- Voi e Tom non siete amici?
- Lei e Tom non siete amici?

トムと友達じゃないの？

- Ci sei?
- Sei lì?
- Siete lì?
- È lì?
- Ci siete?
- C'è?

もしもし、来ていますか。

Perciò, se siete americani,

アメリカ人なら

Voi siete tutti pronti?

きみたちみんな用意はできましたか。

Siete dei ragazzi giovani.

君たちは若い男の子だ。

- È arrabbiato?
- Siete arrabbiati?

怒っているの?

Voi ragazzi siete pronti?

みんな、準備できてる？

Siete liberi questo pomeriggio?

あなた達は、今日の午後は暇ですか？

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- 馬鹿だな、おまえ！
- 馬鹿だな、おまえら！

Come vi siete conosciuti?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？

Siete tutti dei cagasotto.

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。
- おまえらはみんなチキン野郎だ。

Voi ragazzi siete idioti.

あんたたちバカね。

Voi dove siete ora?

今どこにいるんですか？

Non siete molto interessanti.

あなたはそんなに興味がないようですね。

Siete tutti quanti canadesi?

皆さん、カナダの方ですか？

- Sei sordo?
- Sei sorda?
- Siete sordi?
- Siete sorde?
- È sordo?
- È sorda?

耳が聞こえないんですか？

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

つまらないの？

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- 用意はいいかい。
- 準備できてる？
- もういいかい？
- 準備はできましたか?

- Come vi siete conosciuti voi due?
- Come vi siete conosciute voi due?

- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

君変わったね。

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- 本気ですか。
- 本気？
- 君は本気でそう言うのか。
- 本当ですか。
- それ本気で言ってる？

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- 疲れましたか。
- 君は疲れた?
- 疲れた？
- 疲れちゃったの？
- 疲れたの？

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- 気は確かか。
- おかしいんじゃない？
- 気は確かかい?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

おまえは首だ。

- Sei bloccato?
- Sei bloccata?
- È bloccato?
- È bloccata?
- Siete bloccati?
- Siete bloccate?

- 行き詰まったの？
- 身動きが取れないの？

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- びっくりした？
- 驚いた？

- Sei nervoso?
- Sei nervosa?
- È nervoso?
- È nervosa?
- Siete nervosi?
- Siete nervose?

緊張してるの？

- Sei stupido?
- Sei stupida?
- Siete stupidi?
- Siete stupide?
- È stupido?
- È stupida?

お前は馬鹿か。

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

あなたは運がいい。

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

- 新人さんなの？
- 新しく入った人ですか？

- Sei sveglio?
- Sei sveglia?
- È sveglio?
- È sveglia?
- Siete svegli?
- Siete sveglie?

起きてる？

- Dove sei?
- Dove siete?
- Dov'è?
- Tu dove sei?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

- どこにいますか？
- あなたはどこですか。
- どこにいるの？

- Siete le figlie di Tom, vero?
- Voi siete le figlie di Tom, vero?

あなたはトムの娘さんですよね？

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

あなたたちは美しい。

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

- 貴方達は、人間です。
- 貴方は、人間です。

- Sei disgustoso!
- Sei disgustosa!
- Tu sei disgustoso!
- Tu sei disgustosa!
- Siete disgustosi!
- Voi siete disgustosi!
- Siete disgustose!
- Voi siete disgustose!
- È disgustoso!
- Lei è disgustoso!
- È disgustosa!
- Lei è disgustosa!

- 最低！
- ムカつく！

- Voi siete malati!
- Sei malato!
- Tu sei malato!
- Sei malata!
- Tu sei malata!
- È malato!
- Lei è malato!
- È malata!
- Lei è malata!
- Siete malati!
- Siete malate!
- Voi siete malate!

お前ってひでえ野郎だ。

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

起きてる？

- È strano.
- Sei strano.
- Tu sei strano.
- Sei strana.
- Tu sei strana.
- Lei è strano.
- È strana.
- Lei è strana.
- Siete strani.
- Voi siete strani.
- Siete strane.
- Voi siete strane.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

結婚していますか。

- Sei vegetariano?
- Tu sei vegetariano?
- Sei vegetariana?
- Tu sei vegetariana?
- È vegetariano?
- Lei è vegetariano?
- È vegetariana?
- Lei è vegetariana?
- Siete vegetariani?
- Voi siete vegetariani?
- Siete vegetariane?
- Voi siete vegetariane?

ベジタリアンなの？

- Sei sfortunato?
- Tu sei sfortunato?
- Sei sfortunata?
- Tu sei sfortunata?
- È sfortunata?
- Lei è sfortunata?
- È sfortunato?
- Lei è sfortunato?
- Siete sfortunati?
- Voi siete sfortunati?
- Siete sfortunate?
- Voi siete sfortunate?

ツイてないの？

- Sei grasso?
- Sei grassa?
- Tu sei grasso?
- Tu sei grassa?
- È grassa?
- Lei è grassa?
- È grasso?
- Lei è grasso?
- Siete grassi?
- Voi siete grassi?
- Siete grasse?
- Voi siete grasse?

君って、太ってるの？

- Sei famoso?
- Tu sei famoso?
- Sei famosa?
- Tu sei famosa?
- È famoso?
- Lei è famoso?
- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- È famosa?
- Lei è famosa?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

あなたは有名ですか？

- Sei ricco.
- Tu sei ricco.
- Sei ricca.
- Tu sei ricca.
- È ricco.
- Lei è ricco.
- È ricca.
- Lei è ricca.
- Siete ricchi.
- Voi siete ricchi.
- Siete ricche.
- Voi siete ricche.

あんた金持ちだね。

- Lei è maleducata.
- Sei maleducato.
- Tu sei maleducato.
- Sei maleducata.
- Tu sei maleducata.
- È maleducato.
- Lei è maleducato.
- È maleducata.
- Siete maleducati.
- Voi siete maleducati.
- Siete maleducate.
- Voi siete maleducate.

あなたの態度は良くない。

Semplicemente non ne siete coscienti.

ただ自覚がないだけなのです

Ed è questa... Siete pronti?

話というのは― 心の準備はいいですか？

Vi siete divertiti in vacanza?

休日は楽しかった？

- Rimanete dove siete.
- Rimanga dov'è.

今いるところにいなさい。

Voi siete le sue figlie.

貴方達は、彼女の娘です。

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo."

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

In che anno siete nati?

あなたが生まれたのは何年ですか？

Siete già stati a Parigi?

パリへ行ったことがありますか。

A che ora siete tornati?

何時お戻りになりますか。

Siete già andati in Africa?

- アフリカに行ったことがありますか。
- アフリカに行ったことはありますか？