Translation of "Conosco" in Japanese

- La conosco.
- Io la conosco.
- Io ti conosco.
- Ti conosco.
- Vi conosco.
- Io vi conosco.

私はあなたを知っています。

- Le conosco.
- Li conosco.

- 私は彼女たちを知っています。
- 私は彼らを知っている。

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.
- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

私は君のお父さんを知っている。

- Non ti conosco.
- Non la conosco.
- Io non ti conosco.
- Non vi conosco.
- Io non vi conosco.
- Io non la conosco.

私はあなたを知りません。

- Io lo conosco.
- Lo conosco.

あたしは彼を知っています。

- La conosco.
- Io la conosco.

彼女を知っている。

- Io ti conosco.
- Ti conosco.

私はあなたを知っています。

- Conosco Tom.
- Io conosco Tom.

トムは知っている。

- Lo conosco?
- Io lo conosco?

彼を知っているかって？

- Conosco l'autore.
- Io conosco l'autore.

私はその著者と知り合いである。

- Conosco suo padre.
- Io conosco suo padre.
- Conosco vostro padre.
- Io conosco vostro padre.

あなたのお父さんのことは存じております。

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

私は彼らを二人とも知っています。

- Non la conosco.
- Non le conosco.

私は彼女を知りません。

- Conosco personalmente Tom.
- Io conosco personalmente Tom.
- Conosco Tom di persona.
- Io conosco Tom di persona.

トムのことは個人的に知ってますよ。

- Non ti conosco più.
- Io non ti conosco più.
- Non vi conosco più.
- Io non vi conosco più.
- Non la conosco più.
- Io non la conosco più.

あなたなんかもう知らない。

- Conosco solo qualche parola.
- Io conosco solo qualche parola.
- Conosco soltanto qualche parola.
- Io conosco soltanto qualche parola.
- Conosco solamente qualche parola.
- Io conosco solamente qualche parola.

単語を2，3個知っているだけ。

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

あぁ、私はその男を知っています。

- La conosco bene.
- Io la conosco bene.

私は彼女をよく知っている。

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

私はその少女を知っています。

- Conosco una scorciatoia.
- Io conosco una scorciatoia.

近道がわかるぞ。

- Non lo conosco.
- Io non lo conosco.

彼のことを知らない。

- Conosco bene l'argomento.
- Io conosco bene l'argomento.

私はその問題には明るい。

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

私は君のお父さんを知っている。

- Lo conosco molto bene.
- La conosco molto bene.

- 万万承知の上です。
- 私はそのことをよく知っている。
- それはよく分かってるよ。

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

私は彼の家族を知っている。

- Conosco molto bene tuo fratello.
- Io conosco molto bene tuo fratello.
- Conosco molto bene suo fratello.
- Io conosco molto bene suo fratello.
- Conosco molto bene vostro fratello.
- Io conosco molto bene vostro fratello.

私は君のお兄さんをよく知っている。

- Non li conosco per niente.
- Io non li conosco per niente.
- Non le conosco per niente.
- Io non le conosco per niente.
- Non le conosco per nulla.
- Io non le conosco per nulla.

あの人たちを、まったく知りません。

- La conosco un po'.
- Io la conosco un po'.

私は彼女をちょっと知っている。

- Lo conosco di nome.
- Io lo conosco di nome.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

- Conosco entrambe le ragazze.
- Io conosco entrambe le ragazze.

私はその少女の両方とも知っている。

- Lo conosco molto bene.
- Io lo conosco molto bene.

私は彼をとても良く知っている。

- Non conosco questa signora.
- Io non conosco questa signora.

僕はこの女性を知らない。

- Conosco qualche canzone francese.
- Io conosco qualche canzone francese.

フランスの歌はいくつか知っている。

- Conosco poco riguardo a Shakespeare.
- Conosco poco su Shakespeare.

私はシェークスピアを少々知っています。

- Mi conosco molto bene.
- Io mi conosco molto bene.

自分でよくわかっている。

- Non conosco nessuno dei gemelli.
- Io non conosco nessuno dei gemelli.
- Non conosco nessuna delle gemelle.
- Io non conosco nessuna delle gemelle.

私はそのふたごのどちらも知らない。

Conosco quella sensazione.

その感覚はわかります

Conosco la ragazza.

私はその少女を知っています。

Non ti conosco.

私はあなたを知りません。

Conosco quelle donne.

私は彼女たちを知っています。

Conosco quelle ragazze.

私は彼女たちを知っています。

Non la conosco.

私は彼女を知りません。

Non lo conosco.

知らない。

Conosco bene l'argomento.

私はその問題には明るい。

Conosco il ragazzo.

私はその少年を知っている。

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

私は、あなたが一緒に来た人を知っています。

- Non conosco nessuno dei ragazzi.
- Io non conosco nessuno dei ragazzi.

どちらの少年も知らない。

- Non conosco il suo indirizzo.
- Io non conosco il suo indirizzo.

私は彼女の住所を知りません。

- Conosco i fatti sufficientemente bene.
- Io conosco i fatti sufficientemente bene.

私はその事実を十分よく知っている。

- Conosco questa zona abbastanza bene.
- Io conosco questa zona abbastanza bene.

この辺は、よく知っています。

- Lo conosco da un anno.
- Io lo conosco da un anno.

彼と知り合って一年ほどになる。

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

私はスミスという男性を知っている。

- Lo conosco da dieci anni.
- Io lo conosco da dieci anni.

彼とは１０年来の知り合いだ。

- Conosco il portoghese, l'inglese e il russo.
- Io conosco il portoghese, l'inglese e il russo.
- Conosco portoghese, inglese e russo.
- Io conosco portoghese, inglese e russo.

ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。

- Conosco Jim da quando ero bambino.
- Io conosco Jim da quando ero bambino.
- Conosco Jim da quando ero bambina.
- Io conosco Jim da quando ero bambina.

子供のときからジムとは知り合いだ。

Non la conosco affatto.

彼女のことは何も知らない。

Conosco il suo indirizzo.

彼女の住所を知っていますよ。

La conosco di nome.

彼女の名前だけは知っている。

Io la conosco bene.

私は彼女をよく知っている。

Conosco qualcuno dei ragazzi.

私は少年達の何人かを知っている。

Lo conosco di vista.

見ればわかるよ。

Conosco John dal 1976.

ジョンは１９７６年以来の知り合いです。

Conosco bene questi dintorni.

この辺は、よく知っています。

Oh! Lo conosco quell'uomo.

あぁ、私はその男を知っています。

- Conosco alcuni studenti in quella scuola.
- Conosco qualche studente in quella scuola.

- 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
- 私はその学校の何人かの学生を知っている。

- La conosco da più di 20 anni.
- Io la conosco da più di 20 anni.
- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

- 私は彼女とは二十年以上の知り合いである。
- 私は彼女と２０年以上の知り合いである。
- 私と彼女とは２０年以上の知り合いである。

- Conosco la persona di cui stai parlando.
- Io conosco la persona di cui stai parlando.
- Conosco la persona di cui sta parlando.
- Io conosco la persona di cui sta parlando.
- Conosco la persona di cui state parlando.
- Io conosco la persona di cui state parlando.

私は君の言っている人を知っている。

- Lo conosco meglio di chiunque altro.
- Io lo conosco meglio di chiunque altro.

彼のことなら誰よりも分かってる。

- Non conosco nessuno dei tre uomini.
- Io non conosco nessuno dei tre uomini.

私はその３人の誰も知らない。

- Conosco ogni centimetro di New York.
- Io conosco ogni centimetro di New York.

私はニューヨークは隅から隅まで知っている。

- La conosco da più di vent'anni.
- Io la conosco da più di vent'anni.

私は彼女と２０年以上の知り合いである。

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

私は彼女が子供のころから知っています。

- Conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.
- Io conosco piuttosto bene quelle ragazze alte.

- 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
- あの背が高い女の子たちなら、よく知ってるよ。

- Non conosco tutti i miei studenti.
- Io non conosco tutti i miei studenti.

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

Conosco un uomo che morirebbe

傷ついていると 人に言うくらいなら

Conosco un buon ristorante italiano.

ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。

"Lo conosco bene." "Oh, davvero?"

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」

Conosco poco la situazione attuale.

僕は最近の情勢に疎い。

Lo conosco solo di nome.

彼の事は名前しか知らない。

Non conosco niente sul Giappone.

- 私は日本のことは全く知らない。
- 私は日本について何も知らない。

- Conosco il francese.
- Io conosco il francese.
- So il francese.
- Io so il francese.

私はフランス語を知ってるよ。

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

私は真実を知っている。

- Conosco un buon negozio che è economico.
- Io conosco un buon negozio che è economico.
- Conosco un buon negozio che è a buon mercato.

安いいい店を知っているんだよ。

- Lo conosco da più di dieci anni.
- Io lo conosco da più di dieci anni.

私は１０年以上も前から彼を知っています。

- Conosco solo il suo nome e basta.
- Io conosco solo il suo nome e basta.

彼のことは名前だけは知っています。

- Conosco quel tedesco con la barba lunga.
- Io conosco quel tedesco con la barba lunga.

- 私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
- あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。

- Conosco l'artista che ha fatto questo dipinto.
- Io conosco l'artista che ha fatto questo dipinto.

私はこの絵を描いた画家を知っています。