Translation of "Nessuna" in Dutch

Nessuna obiezione.

Geen bezwaar.

- Nessuna delle macchine è mia.
- Nessuna delle auto è mia.
- Nessuna delle automobili è mia.

Geen enkele van de auto's is van mij.

Nessuna nuova, buona nuova.

Geen nieuws is goed nieuws.

- Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.

Ik kon het nergens vinden.

Nessuna nuova storia di riscatto!

Geen nieuw restauratieverhaal!

Nessuna idea è assolutamente valida.

Geen enkel idee is volledig juist.

- Non li ho visti da nessuna parte.
- Non le ho viste da nessuna parte.

Ik heb ze nergens gezien.

Non va più da nessuna parte.

Nu gaat hij nergens meer heen.

Non conosco nessuna delle cinque signore.

Ik ken geen van deze vijf dames.

Domenica non andrò da nessuna parte.

Zondag ga ik nergens naartoe.

Non voglio andare da nessuna parte.

Ik wil nergens naartoe.

- Non ne ho idea.
- Nessuna idea.

Geen idee.

- Nessuna città in Europa è così popolosa come Tokyo.
- Nessuna città in Europa è popolosa come Tokyo.

Geen stad in Europa is zo dichtbevolkt als Tokio.

L'anello non si trovava da nessuna parte.

De ring was nergens te vinden.

Non ho nessuna intenzione di diventare padre.

Ik ben niet van plan vader te worden.

Tom non sta andando da nessuna parte.

Tom gaat nergens heen.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Er is geen oplossing.

Non li ho visti da nessuna parte.

Ik heb ze nergens gezien.

- Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.
- Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte.

De ring kon nergens gevonden worden.

- Non vedo alcuna differenza.
- Io non vedo alcuna differenza.
- Non vedo nessuna differenza.
- Io non vedo nessuna differenza.

Ik zie geen verschil.

Nessuna attenzione è stata prestata al suo allarme.

Niemand schonk aandacht aan zijn waarschuwing.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Er is geen hoop.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.

Er is geen oplossing.

Capii che non avevo nessuna idea di come vivere.

besefte ik dat ik absoluut geen idee had hoe ik nu moest leven.

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

- Nessuno di loro è presente.
- Nessuna di loro è presente.

Geen van hen is aanwezig.

- Nessuno di questi è mio.
- Nessuna di queste è mia.

Geen enkele van deze is van mij.

- Non c'è nessuna soluzione.
- Non c'è alcuna soluzione.
- Non c'è soluzione.

Er is geen oplossing.

Noi abbiamo guardato il cielo, ma non abbiamo visto nessuna stella.

We keken naar de hemel maar konden geen sterren zien.

- Non cambierà niente.
- Non farà nessuna differenza.
- Questo non cambierà niente.

- Dat zal niets aan de zaak veranderen.
- Dat zal er niets aan veranderen.
- Dat verandert niets.

Tom non va mai da nessuna parte senza il suo cane.

Tom gaat nooit ergens heen zonder zijn hond.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

Ik heb honderd veldslagen voor Frankrijk gestreden, en niet één tegen haar. "

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Vijf jaar lang heeft hij geleden onder depressie, en geen therapie of medicijnen konden hem helpen.

- Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
- Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.

Er is in mijn stad geen school om Esperanto te leren.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

- Nessuno studente della nostra classe è più intelligente di Kate.
- Nessuna studentessa della nostra classe è più intelligente di Kate.

Geen enkele student in onze klas is intelligenter dan Kate.

- Non c'è nessuno di noi che non rispetta la sua onestà.
- Non c'è nessuna di noi che non rispetta la sua onestà.

Er is niemand van ons die zijn eerlijkheid niet respecteert.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Per quanto ne so, non c'è una parola così.
- Da quel che so, non c'è alcuna parola del genere.
- Da quel che so, non c'è nessuna parola del genere.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.