Translation of "Gemelli" in Japanese

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

あなたがたは双子ですか？

Tom e Mary sono gemelli?

トムとメアリーは双子なの？

Quei due ragazzi sono gemelli.

その二人の男の子達は双子です。

Tom e Mary sono gemelli.

トムとメアリーは双子です。

Di regola, i gemelli hanno molto in comune.

概して双子には似た所が多い。

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

- Non conosco nessuno dei gemelli.
- Io non conosco nessuno dei gemelli.
- Non conosco nessuna delle gemelle.
- Io non conosco nessuna delle gemelle.

私はそのふたごのどちらも知らない。

- I gemelli si assomigliano davvero.
- Le gemelle si assomigliano davvero.

その双子は実に良く似ている。

I gemelli si assomigliano talmente che non riesco a distinguerli.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

- I gemelli sono indistinguibili l'uno dall'altro.
- Le gemelle sono indistinguibili l'una dall'altra.

その双子は見分けがつかない。

- A volte è difficile distinguere i gemelli.
- A volte è difficile distinguere le gemelle.

双子の区別は難しいことがある。

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

あの双子は瓜二つだ。

- Uno dei gemelli è vivo, ma l'altro è morto.
- Uno dei gemelli è vivo, però l'altro è morto.
- Una delle gemelle è viva, ma l'altra è morta.
- Una delle gemelle è viva, però l'altra è morta.

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

- Il film di stasera sarà "Twins".
- Il film di stasera sarà "Gemelli".
- Il film di stasera sarà "Gemelle".

- 今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
- 今宵の映画は「ツインズ」です。