Translation of "Figlie" in Japanese

- Hanno figlie gemelle.
- Loro hanno figlie gemelle.

彼らには双子の娘がいます。

- Abbiamo due figlie.
- Noi abbiamo due figlie.

- 私達には娘が二人います。
- 私どもには娘が２人います。

- Ha due figlie.
- Lui ha due figlie.

彼には2人の娘がいる。

- Hanno due figlie.
- Loro hanno due figlie.

彼らには娘が二人いる。

- Dove sono le tue figlie?
- Dove sono le sue figlie?
- Dove sono le vostre figlie?

君の娘たちはどこ？

Ho due figlie.

私には娘が２人います。

Ha tre figlie.

彼には3人の娘がいます。

- Ho tre figlie da sposare.
- Io ho tre figlie da sposare.

嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。

Loro hanno figlie gemelle.

彼らには双子の娘がいます。

Tom ha tre figlie.

トムには3人の娘がいる。

Lui ha due figlie.

彼には2人の娘がいる。

- Ha un figlio e due figlie.
- Lei ha un figlio e due figlie.

- 彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
- 彼女には男の子１人と女の子が２人いる。

- Lui ha un figlio e due figlie.
- Ha un figlio e due figlie.

彼には１人の息子と２人の娘がいる。

- Siete le figlie di Tom, vero?
- Voi siete le figlie di Tom, vero?

あなたはトムの娘さんですよね？

Voi siete le sue figlie.

貴方達は、彼女の娘です。

Loro tre sono le sue figlie.

- ３人は彼の娘です。
- あの３人は彼の娘ですよ。

- Le figlie della mia ragazza si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia morosa si sono iscritte a Facebook.
- Le figlie della mia fidanzata si sono iscritte a Facebook.

彼女の娘達はフェイスブックに参加しています。

Queste madri e padri e figli e figlie

誰かの肉親であり 子である この人たちが

Può pagare la retta scolastica alle due figlie,

リーサは２人の娘の授業料と制服を

- Quanti bambini avete?
- Quanti figli hai?
- Quanti figli ha?
- Quanti figli avete?
- Quanti bambini hai?
- Quanti bambini ha?
- Quante bambine hai?
- Quante bambine ha?
- Quante bambine avete?
- Quante figlie hai?
- Quante figlie ha?
- Quante figlie avete?

- 子供は何人ですか。
- 何人の子どもがいますか。
- お子さんは何人おありですか。
- あなたには何人子供がいますか。
- 子どもは何人いますか。
- お子さんは何人いらっしゃいますか？

- Mio zio ha tre figli.
- Mio zio ha tre figlie.

私の叔父には子供が三人いる。

Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.

ある女性がその事故でけがをし、彼女の２人の娘もけがをした。

Per le mie figlie, Lipsi e Greta, è stato settimana scorsa.

うちの娘 リプシーとグレタも 先週そんな経験をしました

Se somigliate almeno un po' a me e alle mie figlie,

私や娘の気持ちがおわかりの方なら

Lui ha tre figlie; una è sposata, ma non le altre.

- 彼には娘が三人いる。ひとりは結婚しているが、残りは結婚していない。
- 彼には娘が３人いる。１人は結婚しているが、あと２人は結婚していない。

- Porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Lui porta spesso i suoi figli allo zoo.
- Porta spesso le sue figlie allo zoo.
- Lui porta spesso le sue figlie allo zoo.

彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。

- Ha due figli, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figli, di quattro e uno anni.
- Ha due figlie, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figlie, di quattro e uno anni.

彼は４歳と１歳の２児の父親だ。

- Presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento dei suoi figli.
- Presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.
- Lui presta sempre attenzione al comportamento delle sue figlie.

彼は子供たちの行儀にはいつも注意を払っている。

- Se dovessi morire, chi si occuperebbe dei miei figli?
- Se dovessi morire, chi si occuperebbe delle mie figlie?

仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。

- Sia i suoi figli che sua moglie sono stati invitati alla festa.
- Sia le sue figlie che sua moglie sono state invitati alla festa.

- 彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。
- 彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？