Translation of "Ferite" in Japanese

Provò a pulire le ferite,

傷をできる限り きれいにしても

Ma si riversano sulle ferite.

傷へと向かったのです

- Eravamo sorpresi di vedere le sue ferite.
- Eravamo sorprese di vedere le sue ferite.

我々は彼の傷を見て驚いた。

- Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
- Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

その事故で死傷者が１５名出た。

Il tempo guarisce tutte le ferite.

時はすべての傷を癒してくれる。

- Dozzine di persone sono state ferite nel terribile incidente.
- Dozzine di persone furono ferite nel terribile incidente.

その恐ろしい事故で数十人が負傷した。

Il dottore ha bendato le mie ferite.

医者は私の傷に包帯をした。

Quando il maresciallo Lannes morì per le ferite,

ランヌ元帥が傷で亡くなったとき、

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

その医者は事故で負傷した４人を救った。

- I feriti stanno migliorando.
- Le ferite stanno migliorando.

負傷者たちは快方に向かっている。

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

そうやって社会に 傷を負った若者がさらに増えればいい

E che è fondamentale per la guarigione delle ferite.

これが傷を治すのに 不可欠であるということでした

I dottori dovrebbero aiutare le persone malate o ferite.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

Saint-Hilaire, eroe di Austerlitz, morì per le ferite ricevute ad Aspern nel 1809.

サンティレール アウステルリッツの英雄　 1809年アスペルンで受けた傷が元で死去

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

、怒った暴徒から王室を守る多くの傷の最初のものを受け取りました。

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます