Translation of "Tutte" in English

- Capiamo tutte.
- Noi capiamo tutte.

We all understand.

Tutte.

All.

- Guardati tutte le foto!
- Guardati tutte le fotografie!
- Guardatevi tutte le foto!
- Guardatevi tutte le fotografie!
- Si guardi tutte le foto!
- Si guardi tutte le fotografie!

Take a look at all the photographs!

- Segui tutte le istruzioni.
- Segua tutte le istruzioni.
- Seguite tutte le istruzioni.

Follow all instructions.

- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

They're all dead.

- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

- They're all dead.
- They all died.

- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.

I hate all of them.

- La amavamo tutte.
- Noi la amavamo tutte.

We all loved her.

- Erano tutte amiche.
- Loro erano tutte amiche.

They were all friends.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

Use them all.

Sono tutte...

Look, all of that...

Morirono tutte.

All of them died.

- Cancella tutte le risposte sbagliate.
- Cancellate tutte le risposte sbagliate.
- Cancelli tutte le risposte sbagliate.
- Depenna tutte le risposte sbagliate.
- Depennate tutte le risposte sbagliate.
- Depenni tutte le risposte sbagliate.

Cross out all the wrong answers.

- Chiuda tutte le finestre!
- Chiudete tutte le finestre!

Close all the windows.

- Ho comprato tutte le mele.
- Io ho comprato tutte le mele.
- Comprai tutte le mele.
- Io comprai tutte le mele.

I bought all the apples.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

I destroyed all the evidence.

- Partecipi a tutte le feste.
- Tu partecipi a tutte le feste.
- Partecipa a tutte le feste.
- Lei partecipa a tutte le feste.
- Partecipate a tutte le feste.
- Voi partecipate a tutte le feste.

You attend all the parties.

- Partecipi a tutte le riunioni.
- Tu partecipi a tutte le riunioni.
- Partecipa a tutte le riunioni.
- Lei partecipa a tutte le riunioni.
- Partecipate a tutte le riunioni.
- Voi partecipate a tutte le riunioni.

You attend all the meetings.

- Hai stirato tutte le camicie?
- Tu hai stirato tutte le camicie?
- Ha stirato tutte le camicie?
- Lei ha stirato tutte le camicie?
- Avete stirato tutte le camicie?
- Voi avete stirato tutte le camicie?

Did you iron all the shirts?

- Non hai tutte le informazioni.
- Tu non hai tutte le informazioni.
- Non ha tutte le informazioni.
- Lei non ha tutte le informazioni.
- Non avete tutte le informazioni.
- Voi non avete tutte le informazioni.

You don't have all the information.

- Potresti svegliarmi tutte le mattine?
- Potreste svegliarmi tutte le mattine?
- Potrebbe svegliarmi tutte le mattine?

Would you wake me up every morning?

- Hai tradotto tutte le frasi.
- Ha tradotto tutte le frasi.
- Avete tradotto tutte le frasi.

You have translated all the sentences.

- Mi sorprendi tutte le volte!
- Mi sorprende tutte le volte!
- Mi sorprendete tutte le volte!

You surprise me all the time!

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

Did you open all the boxes?

- Perché vuoi tutte queste cose?
- Perché vuole tutte queste cose?
- Perché volete tutte queste cose?

Why do you want all these things?

- Tutte le mele sono scomparse.
- Tutte le mele scomparvero.

All the apples disappeared.

- Le ragazze hanno riso tutte.
- Le ragazze risero tutte.

The girls all laughed.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

He knows all the answers.

- Ha mangiato tutte le mele.
- Mangiò tutte le mele.

He ate all of the apples.

- Hanno tutte le risposte.
- Loro hanno tutte le risposte.

They have all the answers.

- Farò tutte le faccende.
- Farò tutte le faccende domestiche.

I'll do all the chores.

E tutte enfatizzano

And all of them are emphasising

Così fan tutte.

- Thus Do They All.
- Thus do all women.

Ucciderò tutte loro.

I'll kill all of them.

Voglio comprarle tutte.

I want to buy them all.

Vi amo tutte.

I love you all.

La fissavamo tutte.

We all stared at her.

Hanno tutte lo stesso girovita, sono tutte della stessa altezza,

They all have the same waist size, they're all the same height,

- Annegarono tutti.
- Annegarono tutte.
- Sono annegati tutti.
- Sono annegate tutte.

They all drowned.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

Love comes in all shapes and sizes.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

We're all going.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

All the rooms are taken.

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

- You'll all die.
- You will all die.

- Capiamo tutti.
- Noi capiamo tutti.
- Capiamo tutte.
- Noi capiamo tutte.

We all understand.

- Sono entrati tutti.
- Sono entrate tutte.
- Entrarono tutti.
- Entrarono tutte.

- They all entered.
- They all went in.
- Everybody went in.
- Everyone went in.

- Hanno ascoltato tutti.
- Hanno ascoltato tutte.
- Ascoltarono tutti.
- Ascoltarono tutte.

They all listened.

- Guardarono tutti.
- Hanno guardato tutti.
- Hanno guardato tutte.
- Guardarono tutte.

They all looked.

- Hanno reagito tutti.
- Hanno reagito tutte.
- Reagirono tutti.
- Reagirono tutte.

They all reacted.

- Urlarono tutti.
- Hanno tutti urlato.
- Hanno tutte urlato.
- Urlarono tutte.

They all screamed.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.
- Hanno sorriso tutte.
- Sorrisero tutte.

They all smiled.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

They all talked.

- Hanno camminato tutti.
- Hanno camminato tutte.
- Camminarono tutti.
- Camminarono tutte.

They all walked.

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

These cups are all broken.

- Tutte le posizioni sono piene.
- Tutte le posizioni sono complete.

All the positions are full.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

He kept all the windows open.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

- Take as many peaches as you like.
- Take as many peaches as you want.

- Ho aperto tutte le mie valigie.
- Io ho aperto tutte le mie valigie.
- Aprii tutte le mie valigie.
- Io aprii tutte le mie valigie.

I opened all my suitcases.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

We found all the boxes empty.

- Abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Noi abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Visitammo tutte le città maggiori.
- Noi visitammo tutte le città maggiori.

We toured all the major cities.

- Ho scelto tutte le tre opzioni.
- Io ho scelto tutte le tre opzioni.
- Scelsi tutte le tre opzioni.
- Io scelsi tutte le tre opzioni.

I chose all three options.

- Sembri sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembra sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembrate sempre conoscere tutte le risposte.

You always seem to know all the answers.

- Parliamo tutti francese.
- Parliamo tutte francese.
- Noi parliamo tutte francese.
- Tutti noi parliamo francese.
- Tutte noi parliamo francese.

- All of us can speak French.
- All of us speak French.
- We all speak French.

- Dove hai preso tutte quelle piante?
- Dove ha preso tutte quelle piante?
- Dove avete preso tutte quelle piante?

Where did you get all those plants?

- Le tue cose sono tutte qui.
- Le sue cose sono tutte qui.
- Le vostre cose sono tutte qui.

Your things are all here.

- Ti conoscevano tutti.
- Ti conoscevano tutte.
- Vi conoscevano tutti.
- Vi conoscevano tutte.
- La conoscevano tutti.
- La conoscevano tutte.

They all knew you.

- Porta a casa tutte le truppe.
- Portate a casa tutte le truppe.
- Porti a casa tutte le truppe.

Bring home all the troops.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

I've considered all of those possibilities.

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Tom closed all the windows.

- Mi piacciono tutte le lingue.
- A me piacciono tutte le lingue.

I like all languages.

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

All my plants died.

- Amo tutte le mie lezioni.
- Io amo tutte le mie lezioni.

I love all of my classes.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

- I say it all the time.
- I say that all the time.

- Sami ha pagato tutte le spese.
- Sami pagò tutte le spese.

Sami paid all the expenses.

- Sami ha mangiato tutte quelle torte.
- Sami mangiò tutte quelle torte.

Sami ate all those cakes.

- Hanno venduto tutte le loro proprietà.
- Vendettero tutte le loro proprietà.

They sold all their property.

- Non devi darti tutte queste arie.
- Tu non devi darti tutte queste arie.
- Non deve darsi tutte queste arie.
- Lei non deve darsi tutte queste arie.

You don't have to give yourself such airs.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- Sono stufo di tutte le lamentele.
- Io sono stufo di tutte le lamentele.
- Sono stufa di tutte le lamentele.
- Io sono stufa di tutte le lamentele.

I'm sick of all the complaints.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

I'm tired of all these lies.

Quindi tutte le insegnanti,

So all the teachers,

Tutte forme di violenza.

All violent.

Tutte le nuove tecnologie...

And you know, all new technologies --

Tutte possono essere misurate.

All of these things can be measured.

Sono tutte risposte rigide.

they are all rigid responses.

Tutte quelle uova schiuse.

All those eggs hatched.

Con tutte le guarnizioni.

with all the trimmings.

Succede tutte le volte.

- It happens all the time.
- Happens all the time.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.

Let's all settle down.

Io ucciderò tutte loro.

I'll kill all of them.

Spero siano tutte giuste.

I hope they're all correct.

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Where were all of you?

Chiudi tutte le finestre!

Close all the windows.

Succede tutte le volte?

Does that happen every time?

Perché state tutte ridendo?

Why are you all laughing?

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

We all change.