Translation of "Tutte" in Chinese

0.316 sec.

Examples of using "Tutte" in a sentence and their chinese translations:

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

我摧毁了所有的证据

- Ha mangiato tutte le mele.
- Mangiò tutte le mele.

他吃了所有的蘋果。

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

你想拿多少桃子就拿多少。

- Abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Noi abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Visitammo tutte le città maggiori.
- Noi visitammo tutte le città maggiori.

我们游览了所有主要城市。

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

請回答所有問題。

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

他的所有句子都很短。

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

她把房間裏的窗子全都關上了。

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

我需要回答所有問題嗎?

- Pensavo di avere tutte le risposte.
- Io pensavo di avere tutte le risposte.

我認為我有所有的答案。

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

每天早晚,我给我的猫喂食。

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

她把她所有的娃娃送給了別人。

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

我厭倦了他所有的抱怨。

Moderazione in tutte le cose.

凡事行中庸之道。

Lascia perdere, sono tutte idiozie.

你最好打消这么可笑的念头。

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.
- Piace a tutte.
- Lui piace a tutte.

大家都喜欢他。

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

你們都準備好了嗎?

- Mi amano tutti.
- Loro mi amano tutti.
- Mi amano tutte.
- Loro mi amano tutte.

他们都爱我。

- Siamo tutti stanchi.
- Noi siamo tutti stanchi.
- Siamo tutte stanche.
- Noi siamo tutte stanche.

我們都累了。

- Siamo tutti single.
- Noi siamo tutti single.
- Siamo tutte single.
- Noi siamo tutte single.

我們都單身。

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutte le studentesse applaudirono.

所有的學生都拍手。

- Chiudi bene tutte le porte e le finestre.
- Chiuda bene tutte le porte e le finestre.
- Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

關閉所有的門和窗戶。

Non puoi piacere a tutte le persone, perché non tutte le persone sono persone umane.

你不能讓所有人都滿意,因為不是所有的人都是人。

Potrei rispondere a tutte le domande.

- 我可以回答所有问题。
- 我能回答所有的問題。

Di tutte le materie, preferisco l'inglese.

所有学科中,我比较喜欢英语。

Il tempo guarisce tutte le ferite.

时间会治愈一切伤痛。

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

我们消耗了所有的自然资源。

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

大家好。

Ti darò tutte le informazioni utili.

我会把所有有用的信息给你的。

Tra tutte le materie preferisco l'inglese.

所有学科中,我比较喜欢英语。

Tutte le strade portano a Roma.

條條大路通羅馬。

Ti darò tutte le informazioni necessarie.

- 我会把所有有用的信息提供给您的。
- 我会把所有有用的信息给你的。

Quasi tutte le porte erano chiuse.

幾乎所有門都關了。

Tutti hanno recuperato tutte le valigie?

大家的行李都拿齐了吗?

- Avete mangiato tutti?
- Avete mangiato tutte?

你們吃飯了嗎?

- Siete tutti morti.
- Siete tutte morte.

你们死了。

A tutte le ragazze piace cantare.

女生們都喜歡唱歌。

Tutte le sue figlie sono belle.

她的女儿都很漂亮。

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

數學是所有科學的基礎。

Tutte le porte della casa erano chiuse.

房子裏的門全都關上了。

Mi fa male da tutte le parti.

我全身酸痛。

Le riviste vecchie sono state tutte vendute.

旧杂志卖完了。

Non posso rispondere a tutte le domande.

我无法回答所有问题。

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

所有的學生都拍手。

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

所有的植物都需要陽光和水。

- Parlate tutti il francese?
- Voi parlate tutti il francese?
- Parlate tutte il francese?
- Voi parlate tutte il francese?

你們都講法語嗎?

- Non sono tutti poveri.
- Loro non sono tutti poveri.
- Non sono tutte povere.
- Loro non sono tutte povere.

他们不都是穷人。

Tom si alza alle sei tutte le mattine.

湯姆每天早上六點起床。

Tutte le mattine va a fare una passeggiata.

他每天早上都散步。

Bob riesce a rispondere a tutte le domande.

Bob可以回答所有的問題。

Tutte le risposte a questa domanda erano sbagliate.

這條問題的答案全是錯的。

Tutte le sue energie sono state dedicate all'esperimento.

他把全部精力放到实验中了。

La nostra squadra ha perso tutte le partite.

我們的隊伍輸了所有的比賽。

Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.

我姐姐每天都会洗澡。

- Sarete tutti qui domani?
- Sarete tutte qui domani?

明天你一整天都會在這裡嗎?

Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

这首歌老少皆宜。

Mia sorella si lava i capelli tutte le mattine.

我妹妹每天早上洗頭髮。

Tatoeba è davvero multilingue. Tutte le lingue sono interconnesse.

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

- Le mele sono tutte vendute!
- Le mele sono finite.

苹果买不了了!

Dopo aver chiuso tutte le porte, vado a dormire.

把所有门都关了以后,我就去睡觉了。

- Eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Noi eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Eravamo tutte divertite dalla commedia.
- Noi eravamo tutte divertite dalla commedia.

我们都被这出喜剧逗乐了。

- Sono tutti studenti del college.
- Loro sono tutti studenti del college.
- Sono tutte studentesse del college.
- Loro sono tutte studentesse del college.

他們都是大學生。

- Conosco tutti i miei vicini.
- Io conosco tutti i miei vicini.
- Conosco tutte le mie vicine.
- Io conosco tutte le mie vicine.

我认识我所有的邻居。

- Non parlate tutti in contemporanea.
- Non parlate tutte in contemporanea.
- Non parlate tutti nello stesso momento.
- Non parlate tutte nello stesso momento.

大家別同時說。

- Tutti loro non sono poveri.
- Tutte loro non sono povere.

他们都不穷。

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

他們都去了這家餐廳。

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

那個箱子太小了,裝不下這麼多的東西。

Qualunque cosa tu faccia, devi metterci tutte le tue energie.

不管你做什麼都要盡全力。

Tutte e due le sue figlie hanno sposato un dottore.

他有两个女儿都嫁给了医生。

Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.

控制一个班级需要你做老师的所有技能。

- Erano tutti vestiti in uniforme.
- Erano tutte vestite in uniforme.

他們全部穿制服了。

- Vedo che siete tutti svegli.
- Vedo che siete tutte sveglie.

我看到你是醒的。

- Dove ha comprato tutti questi?
- Dove ha comprato tutte queste?

她去哪買了這些東西?

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

80%的英語單字來自其他語言。

È stabile perché tutte le radici di questa equazione sono negative.

它是可靠的, 因為這個方程式所有的根都是負的。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。

- Ha preparato del caffè per tutti noi.
- Lei ha preparato del caffè per tutti noi.
- Ha preparato del caffè per tutte noi.
- Lei ha preparato del caffè per tutte noi.
- Preparò del caffè per tutte noi.
- Lei preparò del caffè per tutte noi.
- Preparò del caffè per tutti noi.
- Lei preparò del caffè per tutti noi.

她為我們所有的人煮咖啡。

- Hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia auto nuova.
- Hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutti invidiato la mia automobile nuova.
- Hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.
- Loro hanno tutte invidiato la mia automobile nuova.

他们都羡慕我的新车。

- Noi tutti ci inginocchiammo per pregare.
- Noi tutte ci inginocchiammo per pregare.

我們都跪了下來祈禱。

- Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.
- Tutte le studentesse stanno studiando l'inglese.

学生们都在学英语。

- Beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Lui beve un bicchiere d'acqua ogni mattina.
- Beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.
- Lui beve un bicchiere d'acqua tutte le mattine.

他每天早上都會喝一杯水。

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba,所有语言都是平等的。

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

出席者都是日本人。

Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異,但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

所有學生都出席了。

- Non tutti tra noi sanno parlare in inglese.
- Non tutte tra noi sanno parlare in inglese.

我們並不是全部都會講英語。

- A tutti i miei amici piace il calcio.
- A tutte le mie amiche piace il calcio.

我所有的朋友都喜歡足球。

Per tener sotto controllo le classi devi mettere in pratica tutte le strategie di un insegnante.

控制一个班级需要你做老师的所有技能。

- Secondo tutte le apparenze, è in buona salute.
- Stando alle apparenze, lei è in buona salute.

无论从哪方面看,她很健康。

Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

请把发给你的那张单子看一下,再确认一下所有的句子都很通顺。

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

除了那些我们尝试过的政府形态,民主是最差的那种了。

Tutte le persone nascono libere e uguali. Sono dotate di ragione e coscienza e devono comportarsi nei rapporti reciproci con spirito di fratellanza.

人人生而自由,在尊嚴和權利上一律平等。 他們賦有理性和良心,並應以兄弟關係的精神相對待。

- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
- Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
- Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.

我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。