Translation of "Tutte" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Tutte" in a sentence and their dutch translations:

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

Gebruik ze allemaal.

Sono tutte...

Alles...

Morirono tutte.

Ze stierven allemaal.

- Chiuda tutte le finestre!
- Chiudete tutte le finestre!

Doe alle ramen dicht!

Sono tutte straniere.

Ze zijn allemaal buitenlands.

- Annegarono tutti.
- Annegarono tutte.
- Sono annegati tutti.
- Sono annegate tutte.

Ze zijn allemaal verdronken.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Hij liet alle vensters openstaan.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

Neem zo veel perziken als je wilt.

Tutte possono essere misurate.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

Sono tutte risposte rigide.

het zijn allemaal starre reacties.

Tutte quelle uova schiuse.

Al die eieren zijn uitgekomen.

Succede tutte le volte?

Gebeurt dat elke keer?

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

- Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
- Iedereen zag er gelukkig uit.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

- Devo rispondere a tutte le domande?
- Io devo rispondere a tutte le domande?

Moet ik alle vragen beantwoorden?

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

Ik ben al zijn klachten moe.

Moderazione in tutte le cose.

Alles met mate.

Tutte le mele sono rosse.

Alle appels zijn rood.

Tutte le casse sono vuote.

- Al de dozen zijn leeg.
- Al de kassa's zijn leeg.

Eravamo tutte presenti alla riunione.

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Tutte le palle sono gialle.

Alle ballen zijn geel.

Tutte le donne sono belle.

Alle vrouwen zijn mooi.

Mi rado tutte le mattine.

Ik scheer me elke morgen.

Tutte le ragazze amano Tom.

Alle meisjes houden van Tom.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.
- Piace a tutte.
- Lui piace a tutte.

- Iedereen houdt van hem.
- Iedereen mag hem.

- Voglio vederli tutti.
- Io voglio vederli tutti.
- Voglio vederle tutte.
- Io voglio vederle tutte.

Ik wil ze allemaal zien.

- Sono tutti speciali.
- Loro sono tutti speciali.
- Sono tutte speciali.
- Loro sono tutte speciali.

- Ze zijn allemaal speciaal.
- Ze zijn allemaal bijzonder.

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

Zijt ge allemaal klaar?

- Vi amo tutti.
- Io vi amo tutti.
- Vi amo tutte.
- Io vi amo tutte.

Ik hou van jullie allemaal.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

We moeten allen sterven.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

- Devono tutti andare.
- Loro devono tutti andare.
- Devono tutte andare.
- Loro devono tutte andare.

Ze moeten allemaal weg.

- Siamo tutti annoiati.
- Noi siamo tutti annoiati.
- Siamo tutte annoiate.
- Noi siamo tutte annoiate.

We vervelen ons allemaal.

- Siete tutti svedesi.
- Voi siete tutti svedesi.
- Siete tutte svedesi.
- Voi siete tutte svedesi.

Jullie zijn Zweeds.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutte le studentesse applaudirono.

Alle studenten applaudisseerden.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

- Ha risposto a tutte le domande con certezza.
- Rispose a tutte le domande con certezza.

Ze beantwoordde alle vragen met zekerheid.

- Ho chiuso tutte e sei le finestre.
- Io ho chiuso tutte e sei le finestre.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

- Tom ha aperto tutte e tre le lettere.
- Tom aprì tutte e tre le lettere.

Tom opende alle drie de brieven.

Tutte le interconnessioni di situazioni correlate.

Al de verwevenheid van verwante situaties.

Tutte le rane bebè che scrocchiano.

Allemaal knapperige babykikkers.

- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

Il tempo guarisce tutte le ferite.

De tijd heelt alle wonden.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

We hebben alle natuurlijke rijkdommen verbruikt.

- Congratulazioni a tutti!
- Congratulazioni a tutte!

Gefeliciteerd, allemaal!

- Ciao a tutti!
- Ciao a tutte!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Tutte le strade portano a Elsinore.

Alle wegen leiden naar Helsingør.

Tutte le strade portano a Roma.

Alle wegen leiden naar Rome.

- Siamo tutti qui?
- Siamo tutte qui?

Zijn we er allemaal?

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

We gaan allemaal samen.

Sono a casa tutte le sere.

Ik ben elke avond thuis.

- Lo sanno tutti?
- Lo sanno tutte?

Weet iedereen het?

- Erano tutti qui.
- Erano tutte qui.

Ze waren er allemaal.

Queste sono tutte citazioni dalla Bibbia.

Dat zijn allemaal citaten uit de Bijbel.

Non tutte queste uova sono fresche.

Niet al deze eieren zijn vers.

Legge il giornale tutte le mattine.

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

- Eravate tutti seri?
- Eravate tutte serie?

Meenden jullie dat?

Tutte le domeniche siamo a casa.

Zondags zijn we thuis.

- Siamo tutti canadesi qui.
- Noi siamo tutti canadesi qui.
- Siamo tutte canadesi qui.
- Noi siamo tutte canadesi qui.
- Siamo tutti canadesi qua.
- Noi siamo tutti canadesi qua.
- Siamo tutte canadesi qua.
- Noi siamo tutte canadesi qua.

We zijn allemaal Canadezen hier.

- Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
- Non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché le ragazze non sono tutte lesbiche.
- Io non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.

Ik begrijp niet waarom niet alle meiden lesbisch zijn.

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Zie je al deze kleine topjes?

E tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

en al die knobbels noemen we papillen.

Tutte le barriere sono dietro di noi.

Alle barrières liggen achter ons.

Con tutte le sue carenze e perversioni.

met al zijn tekortkomingen en perversiteiten.

E guarda tutte quelle piste di animali.

En kijk, al die dierensporen hier.

Oh, e la cosa migliore di tutte,