Translation of "Quindici" in Japanese

- Solo quindici minuti.
- Solamente quindici minuti.
- Quindici minuti rimanenti.

ほんの１５分ですね。

- Fammi vedere. C'erano quindici persone.
- Fatemi vedere. C'erano quindici persone.
- Mi faccia vedere. C'erano quindici persone.

ええっと、１５人でした。

Costerà circa quindici dollari.

それは１５ドルぐらいの値段でしょう。

- Mio padre ha solo quindici anni.
- Mio padre ha solamente quindici anni.

私の父はまだ15歳です。

- Sulla luna peserei solo quindici chili.
- Sulla luna peserei solo quindici kili.

月面では、私の体重はたった15kgになるでしょう。

- Ha non più di quindici dollari.
- Lei ha non più di quindici dollari.

彼女はたった１５ドルしか持っていない。

- Quindici persone sono state uccise o ferite nell'incidente.
- Quindici persone furono uccise o ferite nell'incidente.

その事故で死傷者が１５名出た。

C'è un autobus ogni quindici minuti.

- バスは１５分間隔で運転されている。
- １５分おきのバスがあります。

Quell'evento è successo quindici anni fa.

その事件は１５年前に起こったものだ。

Mia figlia ha appena quindici anni.

娘はやっと１５歳です。

Deve essere pronto entro il quindici.

１５日までに準備出来ていなければならない。

- Tom ha solo quindici minuti per pranzare.
- Tom ha solo quindici minuti per mangiare il suo pranzo.

トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。

- Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
- Tom si presentò con quindici minuti di ritardo.

トムは15分遅れて姿を現した。

Il treno è composto di quindici carrozze.

列車は１５両編成だ。

Mio padre non ha che quindici anni.

私の父はまだ15歳です。

Abbiamo fissato il prezzo a quindici dollari.

値段を１５ドルに決めた。

Lei divenne una madre quando aveva quindici anni.

彼女は１５歳のとき母になった。

- È una passeggiata di quindici minuti da qui al campus.
- È una passeggiata di quindici minuti da qua al campus.

ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。

Ho studiato pianoforte tutti i giorni per quindici anni.

私は１５年間毎日ピアノを練習しています。

- Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni.
- Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni.

父は名古屋に十五年以上住んでいます。

- L'autobus parte ogni quindici minuti.
- L'autobus parte ogni quarto d'ora.

バスは１５分ごとにでます。

Non fece più ritorno da quando lasciò casa all'età di quindici anni.

彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

ケネディが議会で演説したとき、米国はわずか15分の有人宇宙飛行の 経験 を持っていました

- Ken farà quindici anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

健は来年で１５歳になります。