Translation of "Tutte" in Turkish

- Segui tutte le istruzioni.
- Segua tutte le istruzioni.
- Seguite tutte le istruzioni.

Bütün yönergeleri izleyin.

- La amavamo tutte.
- Noi la amavamo tutte.

Hepimiz onu sevdik.

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

Onların hepsini kullan.

Sono tutte...

Şunlara bakın...

- Cancella tutte le risposte sbagliate.
- Cancellate tutte le risposte sbagliate.
- Cancelli tutte le risposte sbagliate.
- Depenna tutte le risposte sbagliate.
- Depennate tutte le risposte sbagliate.
- Depenni tutte le risposte sbagliate.

Tüm yanlış cevapların üstünü çiz.

- Ho comprato tutte le mele.
- Io ho comprato tutte le mele.
- Comprai tutte le mele.
- Io comprai tutte le mele.

Tüm elmaları satın aldım.

- Ho distrutto tutte le prove.
- Io ho distrutto tutte le prove.
- Distrussi tutte le prove.
- Io distrussi tutte le prove.

Bütün delilleri yok ettim.

- Partecipi a tutte le riunioni.
- Tu partecipi a tutte le riunioni.
- Partecipa a tutte le riunioni.
- Lei partecipa a tutte le riunioni.
- Partecipate a tutte le riunioni.
- Voi partecipate a tutte le riunioni.

Tüm toplantılara katılıyorsun.

- Hai stirato tutte le camicie?
- Tu hai stirato tutte le camicie?
- Ha stirato tutte le camicie?
- Lei ha stirato tutte le camicie?
- Avete stirato tutte le camicie?
- Voi avete stirato tutte le camicie?

Bütün gömlekleri ütüledin mi?

- Non hai tutte le informazioni.
- Tu non hai tutte le informazioni.
- Non ha tutte le informazioni.
- Lei non ha tutte le informazioni.
- Non avete tutte le informazioni.
- Voi non avete tutte le informazioni.

- Her şeyi bilmiyorsun.
- Tüm bilgiye sahip değilsin.

- Potresti svegliarmi tutte le mattine?
- Potreste svegliarmi tutte le mattine?
- Potrebbe svegliarmi tutte le mattine?

Beni her sabah uyandırır mısın?

- Hai tradotto tutte le frasi.
- Ha tradotto tutte le frasi.
- Avete tradotto tutte le frasi.

Sen bütün cümleleri çevirdin.

- Mi sorprendi tutte le volte!
- Mi sorprende tutte le volte!
- Mi sorprendete tutte le volte!

Sen bana her zaman sürpriz yaparsın!

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

Bütün kutuları açtın mı?

- Tutte le mele sono scomparse.
- Tutte le mele scomparvero.

Tüm elmalar kayboldu.

- Le ragazze hanno riso tutte.
- Le ragazze risero tutte.

Kızların hepsi güldü.

- Sa tutte le risposte.
- Lui sa tutte le risposte.

Bütün cevapları bilir.

- Hanno tutte le risposte.
- Loro hanno tutte le risposte.

Onlar bütün cevaplara sahipler.

- Farò tutte le faccende.
- Farò tutte le faccende domestiche.

- Ev işlerinin hepsini ben hallederim.
- Bütün angarya işleri ben yapacağım.

Voglio comprarle tutte.

Onların hepsini almak istiyorum.

Così fan tutte.

Bu nedenle bütün kadınlar yapar.

- Annegarono tutti.
- Annegarono tutte.
- Sono annegati tutti.
- Sono annegate tutte.

Onların hepsi boğuldu.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

Aşk tüm şekil ve boyutlarda gelir.

- Andiamo tutti.
- Noi andiamo tutti.
- Andiamo tutte.
- Noi andiamo tutte.

Hepimiz gidiyoruz.

- Tutte le stanze sono occupate.
- Tutte le camere sono occupate.

Tüm odalar tutuldu.

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

Hepiniz öleceksiniz.

- Capiamo tutti.
- Noi capiamo tutti.
- Capiamo tutte.
- Noi capiamo tutte.

Biz hepimiz anlarız.

- Sono entrati tutti.
- Sono entrate tutte.
- Entrarono tutti.
- Entrarono tutte.

Onların hepsi girdiler.

- Hanno ascoltato tutti.
- Hanno ascoltato tutte.
- Ascoltarono tutti.
- Ascoltarono tutte.

Onların hepsi dinlediler.

- Guardarono tutti.
- Hanno guardato tutti.
- Hanno guardato tutte.
- Guardarono tutte.

Onların hepsi baktılar.

- Hanno reagito tutti.
- Hanno reagito tutte.
- Reagirono tutti.
- Reagirono tutte.

Onların hepsi tepki gösterdiler.

- Urlarono tutti.
- Hanno tutti urlato.
- Hanno tutte urlato.
- Urlarono tutte.

Onların hepsi bağırdılar.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.
- Hanno sorriso tutte.
- Sorrisero tutte.

Onların hepsi gülümsediler.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

- Onların hepsi konuştular.
- Hepsi konuştu.

- Hanno camminato tutti.
- Hanno camminato tutte.
- Camminarono tutti.
- Camminarono tutte.

- Onların hepsi yürüdüler.
- Hepsi yürüdü.

- Queste tazze sono tutte rotte.
- Queste coppe sono tutte rotte.

Bu bardakların hepsi kırık.

- Tutte le posizioni sono piene.
- Tutte le posizioni sono complete.

Bütün yerler dolu.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

O, bütün pencereleri açık tuttu.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

İstediğin kadar çok şeftali al.

- Ho aperto tutte le mie valigie.
- Io ho aperto tutte le mie valigie.
- Aprii tutte le mie valigie.
- Io aprii tutte le mie valigie.

Bütün bavullarımı açtım.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

Bütün kutuları boş bulduk.

- Abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Noi abbiamo visitato tutte le città maggiori.
- Visitammo tutte le città maggiori.
- Noi visitammo tutte le città maggiori.

Biz bütün büyük şehirleri gezdik.

- Sembri sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembra sempre conoscere tutte le risposte.
- Sembrate sempre conoscere tutte le risposte.

Sen her zaman bütün cevapları biliyor gibi görünüyorsun.

- Dove hai preso tutte quelle piante?
- Dove ha preso tutte quelle piante?
- Dove avete preso tutte quelle piante?

Bütün bu bitkileri nereden aldın?

- Le tue cose sono tutte qui.
- Le sue cose sono tutte qui.
- Le vostre cose sono tutte qui.

Eşyalarının hepsi burada.

- Ti conoscevano tutti.
- Ti conoscevano tutte.
- Vi conoscevano tutti.
- Vi conoscevano tutte.
- La conoscevano tutti.
- La conoscevano tutte.

Onların hepsi seni tanıyordu.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

- Tom ha chiuso tutte le finestre.
- Tom chiuse tutte le finestre.

Tom tüm pencereleri kapattı.

- Mi piacciono tutte le lingue.
- A me piacciono tutte le lingue.

Tüm dilleri severim.

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

Tüm bitkilerim öldü.

- Amo tutte le mie lezioni.
- Io amo tutte le mie lezioni.

Derslerimin hepsini seviyorum.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

Ben onu her zaman söylerim.

- Sami ha pagato tutte le spese.
- Sami pagò tutte le spese.

Sami tüm masrafları ödüyordu.

- Non devi darti tutte queste arie.
- Tu non devi darti tutte queste arie.
- Non deve darsi tutte queste arie.
- Lei non deve darsi tutte queste arie.

Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

Aniden ışıklar söndü.

- Sono stufo di tutte le lamentele.
- Io sono stufo di tutte le lamentele.
- Sono stufa di tutte le lamentele.
- Io sono stufa di tutte le lamentele.

- Tüm şikâyetinden bıktım.
- Ben tüm şikayetlerden bıktım.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

Bütün bu yalanlardan bıktım.

Tutte forme di violenza.

Hepsi şiddet.

Tutte le nuove tecnologie...

Biliyorsunuz ki tüm bu yeni teknolojiler..

Tutte possono essere misurate.

Bunların hepsi ölçülebilir.

Sono tutte risposte rigide.

hepsi kalıplaşmış tepkiler.

Tutte quelle uova schiuse.

Tüm yavrular yumurtadan çıktı.

Succede tutte le volte.

O her zaman olur.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.

Hepimiz yerleşiriz.

Spero siano tutte giuste.

Umarım onların hepsi doğrudur.

- Dov'eravate tutti?
- Dov'eravate tutte?

Hepiniz neredeydiniz?

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

Hepimiz değişiriz.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Hepimiz ölürüz.

- Lavoriamo tutti.
- Lavoriamo tutte.

Hepimiz çalışıyoruz.

Tutte le cose cambiano.

Her şey değişir.

- Sorridiamo tutti.
- Sorridiamo tutte.

Hepimiz gülümseyelim.

- Sono stanco di tutte le vostre lamentele.
- Sono stanca di tutte le vostre lamentele.
- Sono stanco di tutte le tue lamentele.
- Sono stanca di tutte le tue lamentele.
- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.

Tüm şikâyetinden bıktım.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

Lütfen bütün soruları cevapla.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Onun bütün cümleleri kısadır.

- Calmiamoci tutti.
- Calmiamoci tutte.
- Calmiamoci tutte e basta.
- Calmiamoci tutti e basta.

Hepimiz sakin olalım.

- Lavoreremo tutti assieme.
- Lavoreremo tutte assieme.
- Lavoreremo tutti insieme.
- Lavoreremo tutte insieme.

- Birlikte çalışıyoruz.
- Hepimiz birlikte çalışacağız.

- Sono tutti buoni.
- Sono tutte buone.
- Sono tutti bravi.
- Sono tutte brave.

Onların hepsi iyi.

- Sembravano tutti occupati.
- Sembravano tutte occupate.
- Sembravano tutti impegnati.
- Sembravano tutte impegnate.

Onların hepsi meşgul görünüyordu.

- Li amavamo tutti.
- Li amavamo tutte.
- Le amavamo tutti.
- Le amavamo tutte.

Hepimiz onları sevdik.

- Li conosciamo tutti.
- Li conosciamo tutte.
- Le conosciamo tutti.
- Le conosciamo tutte.

Biz hepimiz onları biliyoruz.

- Li conoscevamo tutti.
- Le conoscevamo tutti.
- Li conoscevamo tutte.
- Le conoscevamo tutte.

Biz hepimiz onları tanıyorduk.

- Li odiavamo tutti.
- Li odiavamo tutte.
- Le odiavamo tutti.
- Le odiavamo tutte.

Hepimiz onlardan nefret ettik.

- Li odiamo tutti.
- Le odiamo tutti.
- Li odiamo tutte.
- Le odiamo tutte.

Hepimiz onlardan nefret ediyoruz.

- Li fissavamo tutti.
- Li fissavamo tutte.
- Le fissavamo tutti.
- Le fissavamo tutte.

Hepimiz onlara baktık.

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

Herkes mutlu görünüyordu.

- Tutte queste penne sono di Tom.
- Tutte queste biro sono di Tom.

Bütün bu kalemler Tom'un.

- Disprezziamo tutti Mary.
- Disprezziamo tutte Mary.
- Detestiamo tutte Mary.
- Detestiamo tutti Mary.

Hepimiz Mary'den nefret ediyoruz.

- Non ha risposto a tutte le domande.
- Lei non ha risposto a tutte le domande.
- Non rispose a tutte le domande.
- Lei non rispose a tutte le domande.

O, bütün soruları cevaplamadı.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Onların hepsi öldü.

- L'abbiamo visto tutti.
- L'abbiamo visto tutte.
- L'abbiamo vista tutti.
- L'abbiamo vista tutte.
- La abbiamo vista tutti.
- La abbiamo vista tutte.
- Lo abbiamo visto tutti.
- Lo abbiamo visto tutte.

Biz hepimiz onu gördük.

- Li odio tutti.
- Io li odio tutti.
- Le odio tutte.
- Io le odio tutte.
- Odio tutti loro.
- Io odio tutti loro.
- Odio tutte loro.
- Io odio tutte loro.

Hepsinden nefret ediyorum.

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Odadaki bütün pencereleri kapattı.

- Siamo tutti qui.
- Noi siamo tutti qui.
- Siamo tutti qua.
- Noi siamo tutti qua.
- Siamo tutte qua.
- Noi siamo tutte qua.
- Siamo tutte qui.
- Noi siamo tutte qui.

Hepimiz buradayız.

- Sono tutti impegnati.
- Loro sono tutti impegnati.
- Sono tutte impegnate.
- Loro sono tutte impegnate.
- Sono tutte occupate.
- Loro sono tutte occupate.
- Sono tutti occupati.
- Loro sono tutti occupati.

Onlar tamamen meşgul.

- Li amiamo tutti.
- Noi li amiamo tutti.
- Li amiamo tutte.
- Noi li amiamo tutte.
- Le amiamo tutte.
- Noi le amiamo tutte.
- Le amiamo tutti.
- Noi le amiamo tutti.

Biz hepimiz onları seviyoruz.

- Ha spento tutte le luci alle undici.
- Lui ha spento tutte le luci alle undici.
- Spense tutte le luci alle undici.
- Lui spense tutte le luci alle undici.

O, saat on birde bütün ışıkları kapattı.

- Mary ha regalato tutte le sue bambole.
- Mary regalò tutte le sue bambole.
- Mary ha dato via tutte le sue bambole.
- Mary diede via tutte le sue bambole.

Mary bütün bebeklerini bağışladı

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

Bütün kapıları ve pencereleri kapat!