Translation of "Tutte" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Tutte" in a sentence and their spanish translations:

- Usali tutti.
- Usale tutte.
- Usateli tutti.
- Usatele tutte.
- Li usi tutti.
- Le usi tutte.
- Utilizzali tutti.
- Utilizzale tutte.
- Utilizzateli tutti.
- Utilizzatele tutte.
- Li utilizzi tutti.
- Le utilizzi tutte.

Úsalos todos.

Sono tutte...

Miren, todo...

- Ho comprato tutte le mele.
- Io ho comprato tutte le mele.
- Comprai tutte le mele.
- Io comprai tutte le mele.

Compré todas las manzanas.

- Partecipi a tutte le feste.
- Tu partecipi a tutte le feste.
- Partecipa a tutte le feste.
- Lei partecipa a tutte le feste.
- Partecipate a tutte le feste.
- Voi partecipate a tutte le feste.

- Ustedes asisten a todas las fiestas.
- Tú asistes a todas las fiestas.

- Partecipi a tutte le riunioni.
- Tu partecipi a tutte le riunioni.
- Partecipa a tutte le riunioni.
- Lei partecipa a tutte le riunioni.
- Partecipate a tutte le riunioni.
- Voi partecipate a tutte le riunioni.

Ustedes asisten a todas las reuniones.

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

¿Abriste todas las cajas?

Così fan tutte.

Así hacen todas.

Sono tutte straniere.

Todas son extranjeras.

La fissavamo tutte.

Nosotros todos le clavamos los ojos.

Hanno tutte lo stesso girovita, sono tutte della stessa altezza,

Todas tienen el mismo tamaño de cintura, son todas de la misma altura,

- Morirete tutti.
- Voi morirete tutti.
- Morirete tutte.
- Voi morirete tutte.

- Todos vosotros moriréis.
- Todos ustedes morirán.

- Sono entrati tutti.
- Sono entrate tutte.
- Entrarono tutti.
- Entrarono tutte.

Todas ellas entraron.

- Hanno parlato tutti.
- Hanno parlato tutte.
- Parlarono tutti.
- Parlarono tutte.

- Todos hablaron.
- Todos charlaron.

- Ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.
- Ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.
- Lasciò tutte le finestre aperte.
- Lui lasciò tutte le finestre aperte.

Él dejó todas las ventanas abiertas.

- Prendi tutte le pesche vuoi.
- Prenda tutte le pesche che vuole.
- Prendete tutte le pesche che volete.

Coge todos los melocotones que quieras.

- Mi piacciono tutte le lingue.
- A me piacciono tutte le lingue.

Me gustan todos los idiomas.

- Lo dico tutte le volte.
- Io lo dico tutte le volte.

Lo digo todo el tiempo.

- All'improvviso tutte le luci si sono spente.
- All'improvviso tutte le luci si spensero.
- Improvvisamente tutte le luci si sono spente.
- Improvvisamente tutte le luci si spensero.

De repente, todas las luces se apagaron.

Tutte forme di violenza.

Todos ellos violentos.

Tutte le nuove tecnologie...

Todas las nuevas tecnologías...

Tutte possono essere misurate.

Todas estas cosas se pueden medir.

Sono tutte risposte rigide.

todas son respuestas rígidas.

Tutte quelle uova schiuse.

Todos los huevos eclosionaron.

Succede tutte le volte.

Eso pasa todo el tiempo.

Spero siano tutte giuste.

Espero que todos estén correctos.

- Cambiamo tutti.
- Cambiamo tutte.

Todos cambiamos.

- Moriamo tutti.
- Moriamo tutte.

Todos morimos.

- Lavoriamo tutti.
- Lavoriamo tutte.

- Todos trabajamos.
- Todos nosotros trabajamos.

Supereremo tutte le difficoltà.

Venceremos todas las dificultades.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per piacere rispondete a tutte le domande.
- Per piacere risponda a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondete a tutte le domande.
- Per favore risponda a tutte le domande.

- Por favor, responde todas las preguntas.
- Por favor responde a todas las preguntas.

- Andiamo tutti assieme!
- Andiamo tutte assieme!
- Andiamo tutti insieme!
- Andiamo tutte insieme!

¡Vayamos todos juntos!

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Todas sus frases son cortas.

- Sono tutti buoni.
- Sono tutte buone.
- Sono tutti bravi.
- Sono tutte brave.

Todos son buenos.

- Tutti sembravano felici.
- Sembravano tutti felici.
- Sembravano tutte felici.
- Tutte sembravano felici.

Todos parecían felices.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Todos están muertos.

- Ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Lei ha chiuso tutte le finestre nella stanza.
- Chiuse tutte le finestre nella stanza.
- Lei chiuse tutte le finestre nella stanza.

Ella cerró todas las ventanas en la habitación.

- Ha spento tutte le luci alle undici.
- Lui ha spento tutte le luci alle undici.
- Spense tutte le luci alle undici.
- Lui spense tutte le luci alle undici.

Él apagó todas las luces a las once.

- Chiudi tutte le porte e le finestre!
- Chiuda tutte le porte e le finestre!
- Chiudete tutte le porte e le finestre!

¡Cierra todas las puertas y ventanas!

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Y mientras trazo estas líneas, están sucediendo muchas otras historias.

- Tutte le uova andarono a male.
- Tutte le uova sono andate a male.

Todos los huevos se echaron a perder.

- Tutte le persone hanno riso della storia.
- Tutte le persone risero della storia.

Todos se rieron con la historia.

- Pensavo di avere tutte le risposte.
- Io pensavo di avere tutte le risposte.

Pensé que tenía todas las respuestas.

Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

- Siamo tutte convinte della sua innocenza.
- Noi siamo tutte convinte della sua innocenza.

Todos estamos convencidos de su inocencia.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

Han acabado con todos los recursos del país.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

Estoy harto de todas sus quejas.

Tutte le opzioni sono normali.

Todas las opciones son normales.

Trascende tutte le difficoltà tecnologiche.

Trasciende todas las dificultades tecnológicas.

Le risposte sono tutte corrette.

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

Tutte le mele sono rosse.

Todas las manzanas son rojas.

Tutte le casse sono vuote.

Todas las cajas están vacías.

Tutte le donne sono uguali.

Todas las mujeres son iguales.

Eravamo tutte presenti alla riunione.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Tutte le palle sono gialle.

Todas las pelotas son amarillas.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

Debemos considerar todas las opciones.

Tutte le mele sono qui.

Todas las manzanas están acá.

Tutte le donne sono belle.

Todas las mujeres son hermosas.

Quelle case si assomigliano tutte.

Esas casas son todas iguales.

Mi rado tutte le mattine.

Me afeito todas las mañanas.

Ho perso tutte le informazioni.

He perdido toda la información.

Loro sono tutte le stesse.

Son todas iguales.

- Cose del genere succedono tutte le volte.
- Cose del genere capitano tutte le volte.

Cosas así pasan todo el tiempo.

- Siamo tutti d'accordo.
- Noi siamo tutti d'accordo.
- Siamo tutte d'accordo.
- Noi siamo tutte d'accordo.

Estamos todos de acuerdo.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Todos están muertos.

- Lui piace a tutti.
- Piace a tutti.
- Piace a tutte.
- Lui piace a tutte.

Él es querido por todos.

- Tutte le frasi di Tom sono corte.
- Tutte le frasi di Tom sono brevi.

Todas las frases de Tom son cortas.

- Lo sappiamo tutti.
- Noi lo sappiamo tutti.
- Lo sappiamo tutte.
- Noi lo sappiamo tutte.

Todos sabemos.

- Ucciderò tutti loro.
- Io ucciderò tutti loro.
- Ucciderò tutte loro.
- Io ucciderò tutte loro.

Los mataré a todos.

- Li ucciderò tutti.
- Io li ucciderò tutti.
- Le ucciderò tutte.
- Io le ucciderò tutte.

Los mataré a todos.

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

- Avete tutti freddo?
- Avete tutte freddo?
- Voi avete tutte freddo?
- Voi avete tutti freddo?

¿Ustedes tienen frío?

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Todos tenemos que morir.

- Mi amano tutti.
- Loro mi amano tutti.
- Mi amano tutte.
- Loro mi amano tutte.

Todos ellos me aman.

- Una chiave d'oro apre tutte le porte.
- Una chiave dorata apre tutte le porte.

Una llave de oro lo abre todo.

- Siamo tutti inesperti.
- Noi siamo tutti inesperti.
- Siamo tutte inesperte.
- Noi siamo tutte inesperte.

Todos somos inespertos.

- Siamo tutti stanchi.
- Noi siamo tutti stanchi.
- Siamo tutte stanche.
- Noi siamo tutte stanche.

Estamos todos cansados.

- Volevamo tutti vendetta.
- Noi volevamo tutti vendetta.
- Volevamo tutte vendetta.
- Noi volevamo tutte vendetta.

Todos queríamos venganza.

- Siamo tutti single.
- Noi siamo tutti single.
- Siamo tutte single.
- Noi siamo tutte single.

- Todos estamos solteros.
- Todas estamos solteras.

- Siamo tutti canadesi.
- Noi siamo tutti canadesi.
- Siamo tutte canadesi.
- Noi siamo tutte canadesi.

Todos nosotros somos canadienses.

- Odiamo tutti Tom.
- Noi odiamo tutti Tom.
- Odiamo tutte Tom.
- Noi odiamo tutte Tom.

Todos lo odiamos a Tom.

- Per piacere rispondi a tutte le domande.
- Per favore rispondi a tutte le domande.

Por favor responde a todas las preguntas.

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

Todos ellos hablan francés.

- Li conosco tutti.
- Io li conosco tutti.
- Le conosco tutte.
- Io le conosco tutte.

Los conozco a todos.

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutte le studentesse applaudirono.

Todos los estudiantes aplaudieron.

- Chiudi bene tutte le porte e le finestre.
- Chiuda bene tutte le porte e le finestre.
- Chiudete bene tutte le porte e le finestre.

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- Cerrad todas las puertas y ventanas.

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

- Nuestro equipo perdió todos los partidos.
- Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.