Translation of "Esprimere" in Japanese

- Vorrei esprimere la mia gratitudine.
- Io vorrei esprimere la mia gratitudine.

感謝の気持ちを御伝えしたいのです。

- Non posso esprimere i miei sentimenti.
- Io non posso esprimere i miei sentimenti.
- Non riesco a esprimere i miei sentimenti.
- Io non riesco a esprimere i miei sentimenti.

自分の気持ちを表現できない。

- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il tuo aiuto.
- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il suo aiuto.
- Voglio esprimere il mio apprezzamento per il vostro aiuto.

助けていただいて、感謝します。

- Non ho parole per esprimere la mia gratitudine.
- Io non ho parole per esprimere la mia gratitudine.

何ともお礼の言葉もございません。

Le parole servono ad esprimere delle idee.

言葉は思想を表すのに役立つ。

Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.

私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

Sembravano esprimere in qualche modo tutta la sua personalità

性格そのものを表しているようだ

L'amore è qualcosa che non si può afferrare né esprimere.

愛は奪うものでも、伝えるものでもない。

È difficile per me esprimere i miei pensieri in parole.

- 私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。
- 自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
- 自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

- Riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.
- Lei riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。

Non ho potuto fare a meno di esprimere la mia opinione.

意見を述べずにはいられなかった。

Non riesco a trovare le parole adatte ad esprimere il mio ringraziamento.

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。

- Lascia che io esprima un desiderio con una stella cadente.
- Lasci che io esprima un desiderio con una stella cadente.
- Lasciate che io esprima un desiderio con una stella cadente.
- Fammi esprimere un desiderio con una stella cadente.
- Fatemi esprimere un desiderio con una stella cadente.
- Mi faccia esprimere un desiderio con una stella cadente.

星に願いを。