Translation of "Distante" in Japanese

La tana è piuttosto distante.

‎巣穴はかなり遠い

A volte sembra molto distante.

彼は時々とても遠々しくなる。

Quanto è distante da qui?

- ここからどれくらいの距離ですか。
- ここからどのくらいの距離がありますか。

- Abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Noi abbiamo visto il barlume di un faro distante.
- Vedemmo il barlume di un faro distante.
- Noi vedemmo il barlume di un faro distante.

遠い灯台のかすかな光を見た。

- La tua opinione è molto distante dalla mia.
- La sua opinione è molto distante dalla mia.
- La vostra opinione è molto distante dalla mia.

君の意見は私のとは全く違う。

La Luna è distante dalla Terra.

月は地球から遠い。

Il Sole è molto distante dalla Terra.

太陽は地球からとても遠い。

- Quanto dista New York?
- Quanto è distante New York?

- ニューヨークまでどのくらい遠いですか。
- ニューヨークまでどれくらいの距離があるの？

- Era distaccato.
- Lui era distaccato.
- Era freddo.
- Lui era freddo.
- Era distante.
- Lui era distante.
- Era disinteressato.
- Lui era disinteressato.
- Era riservato.
- Lui era riservato.
- Era sostenuto.
- Lui era sostenuto.

彼はぽつんと一人立っていた。

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

- ここからどれくらいの距離ですか。
- ここからどのくらいの距離がありますか。

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

駅はここから遠くない。