Translation of "D'aiuto" in Japanese

Avevo bisogno d'aiuto.

私には助けがー

Avevo assoluto bisogno d'aiuto.

絶対的に助けが 必要だったのです

Lei ha bisogno d'aiuto.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女には助けが必要だ。

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

私は助けを求める呼び声を聞いた。

- Lei ha bisogno d'aiuto.
- Ha bisogno di aiuto.
- Lei ha bisogno di aiuto.
- Ha bisogno d'aiuto.

- 彼女は助けを必要とする。
- 彼女はこちらから助けてやる必要がある。

Sarà d'aiuto, rinverdire una moda del passato.

それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。

Lei ha respinto la nostra proposta d'aiuto.

- 彼女は私達の援助の申し出を断った。
- この所は私たちの援助の申し出を断った。

è che la terapia ormonale può essere d'aiuto

ホルモン療法は ホットフラッシュといった

Troveremo altri modi per segnalare la richiesta d'aiuto,

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

Mi sarebbe d'aiuto se tu potessi fare questo.

そうしていただけると助かります。

Coloro che soffrono la fame in Africa hanno bisogno d'aiuto urgente.

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。

- Sono spiacente di non poterla aiutare.
- Non essere d'aiuto mi rammarica molto.

ご援助できないのが残念に存じます。