Translation of "Passato" in English

- Dimentichiamoci del passato.
- Scordiamoci del passato.

Let's forget about the past.

- Sono il tuo passato.
- Io sono il tuo passato.
- Sono il suo passato.
- Io sono il suo passato.
- Sono il vostro passato.
- Io sono il vostro passato.

- I'm your past.
- I am your past.

- Non preoccuparti del passato.
- Non preoccupatevi del passato.
- Non si preoccupi. del passato.
- Non ti preoccupare del passato.
- Non vi preoccupate del passato.

Don't worry about the past.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Did you have a good weekend?

- Hai passato una buona giornata?
- Tu hai passato una buona giornata?
- Ha passato una buona giornata?
- Lei ha passato una buona giornata?
- Avete passato una buona giornata?
- Voi avete passato una buona giornata?

Did you have a good day?

- Hai passato una buona estate?
- Ha passato una buona estate?
- Avete passato una buona estate?
- Tu hai passato una buona estate?
- Voi avete passato una buona estate?
- Lei ha passato una buona estate?

Did you have a nice summer?

- Non si può cambiare il passato.
- Non puoi cambiare il passato.
- Non può cambiare il passato.
- Non potete cambiare il passato.

You can't change the past.

- Hai passato una buona serata?
- Ha passato una buona serata?
- Avete passato una buona serata?

Did you have a nice evening?

- Hai passato un buon Natale?
- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Did you have a nice Christmas?

- Non è passato dopotutto.
- Lui non è passato dopotutto.

He didn't pass after all.

- Non preoccuparti del passato.
- Non ti preoccupare del passato.

Don't worry about the past.

- Non vivo nel passato.
- Io non vivo nel passato.

I don't live in the past.

Abbiamo passato giorni

We have gone about our days,

L'inverno è passato.

- Winter is gone.
- Winter has gone.
- Winter is over.

Hai passato l'esame?

Did you pass your exams?

È passato qualcuno?

Did anybody come by?

È passato tutto.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

Tom è passato.

- Tom came by.
- Tom came over.
- Tom stopped by.

- Tom l'ha fatto in passato.
- Tom l'ha fatta in passato.

Tom has done it in the past.

- Ha passato un buon Natale?
- Avete passato un buon Natale?

Did you have a nice Christmas?

- Ha passato una buona estate?
- Avete passato una buona estate?

Did you have a nice summer?

- Tom ha un passato travagliato.
- Tom ha un passato funestato.

Tom has a troubled past.

- Tom è passato davanti senza fermarsi.
- Tom è passato davanti.

Tom passed by.

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

Everything was better in the past.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.

- I don't know anything as to his past.
- I don't know anything about his past.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

I don't know anything about his past.

- Hai mai visitato Boston in passato?
- Tu hai mai visitato Boston in passato?
- Ha mai visitato Boston in passato?
- Lei ha mai visitato Boston in passato?
- Avete mai visitato Boston in passato?
- Voi avete mai visitato Boston in passato?

Have you ever visited Boston before?

- Quanto tempo ci hai passato sopra?
- Quanto tempo ci ha passato sopra?
- Quanto tempo ci avete passato sopra?

How much time did you spend on it?

- Quante ore hai passato a farlo?
- Quante ore ha passato a farlo?
- Quante ore avete passato a farlo?

How many hours did you spend doing that?

- Tom è passato mentre stavi dormendo.
- Tom è passato mentre stava dormendo.
- Tom è passato mentre stavate dormendo.

Tom came over while you were asleep.

- Ha passato l'esame come previsto.
- Lui ha passato l'esame come previsto.

He passed the test as was expected.

- Non possiamo cambiare il passato.
- Noi non possiamo cambiare il passato.

- We can't change the past.
- We cannot change the past.

- Sono disposto a dimenticare il passato.
- Io sono disposto a dimenticare il passato.
- Sono disposta a dimenticare il passato.
- Io sono disposta a dimenticare il passato.

I'm willing to forget the past.

- Ora è una figura del passato.
- Lei ora è una figura del passato.
- Adesso è una figura del passato.
- Lei adesso è una figura del passato.

She's now a figure of the past.

- Ora è una figura del passato.
- Adesso è una figura del passato.
- Lui ora è una figura del passato.
- Lui adesso è una figura del passato.

He's now a figure of the past.

Il pericolo è passato.

Past the danger zone.

Il tifone è passato.

The typhoon is gone.

È passato troppo tempo.

- It has been too long.
- It's been too long.

Non hanno passato l'esame.

They failed the exam.

Il peggio è passato.

The worst is behind you.

Quanto tempo è passato?

How much time has passed?

Quanto tempo è passato!

How long has it been!

Ha passato il test?

Did he pass the test?

Un altro giorno passato.

Another day gone by.

Preferisco scordarmi del passato.

I prefer to forget the past.

Dove hai passato l'estate?

Where did you spend your summer?

- Tutto quello appartiene al passato ora.
- Tutto quello appartiene al passato adesso.

All that belongs to the past now.

- Tom è fiero del suo passato.
- Tom è orgoglioso del suo passato.

Tom is proud of his past.

- Ne è passato di tempo. Come va?
- Ne è passato di tempo. Come sta?
- Ne è passato di tempo. Come stai?
- Ne è passato di tempo. Come state?

It's been a while. How are you?

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

Where did you spend your vacation?

- Ho passato la notte in bianco.
- Io ho passato la notte in bianco.

I sat up all night.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

He spent three years in jail.

- Ho avuto un ictus in passato.
- Io ho avuto un ictus in passato.

I have had a stroke before.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

- Another day passed.
- Another day gone by.

- Non possiamo mai sbarazzarci del passato.
- Noi non possiamo mai sbarazzarci del passato.

We can never get rid of the past.

- Hanno passato tre anni in prigione.
- Loro hanno passato tre anni in prigione.

They spent three years in prison.

- Ho passato delle buone vacanze estive!
- Io ho passato delle buone vacanze estive!

I had a good summer vacation.

- Non so niente del passato di Tom.
- Io non so niente del passato di Tom.
- Non so nulla del passato di Tom.
- Io non so nulla del passato di Tom.

I don't know anything about Tom's past.

Nonostante quello che aveva passato.

given everything she'd been through.

È già passato il postino?

- Has the postman been yet?
- Has the letter carrier been by yet?

Come hai passato le vacanze?

How did you spend your vacation?

Abbiamo passato un magnifico weekend.

We had a wonderful weekend.

Tom è bloccato nel passato.

Tom is stuck in the past.

Ho passato il test, finalmente.

At last, I passed the test.

Non si preoccupi. del passato.

Don't worry about the past.

Lei ovviamente ha passato l'esame.

Of course she passed the test.

Wow! È passato molto tempo.

Wow! It's been a long time.

Hanno passato la notte insieme.

They spent the night together.

Hai passato un buon Natale?

Did you have a nice Christmas?

Ho passato una buona vacanza.

I had a good holiday.

È già passato un mese.

A month has already passed.

È una cosa del passato.

It's a thing of the past.

Non si può fuggire passato.

You can't run from the past.

Il peggio è già passato.

The worst is over.

Non possiamo cambiare il passato.

- We can't change the past.
- We cannot change the past.

Non apriamo ferite dal passato.

Let's not open wounds from the past.

Hai passato una buona serata?

Did you have a nice evening?

Tom è tormentato dal passato.

Tom is haunted by his past.

Tom è passato col rosso.

Tom ran a red light.

Tom ha un oscuro passato.

Tom has a dark past.

Hai passato l'intera notte qui?

Did you stay here all night?

Hai passato una buona estate?

Did you have a nice summer?

In passato, tutto era diverso.

In the past, everything was different.