Translation of "Criticare" in Japanese

- Non è corretto criticare le persone alle spalle.
- Non è corretto criticare la gente alle spalle.

人の陰口を叩くのは正しくない。

In Giappone possiamo criticare il governo liberamente.

日本では政府を自由に批判することができる。

Riesce solo a criticare le persone alle loro spalle.

彼の批判は犬の遠吠えだ。

- Come regola generale, è semplice criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.
- Come regola generale, è facile criticare, ma è difficile produrre delle proposte alternative.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。