Translation of "Facile" in Dutch

- Questo sarà facile.
- Questa sarà facile.
- Sarà facile.

Dit zal makkelijk zijn.

- È facile.
- Questo è facile.
- Questa è facile.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- È stato facile.
- Era facile.

Het was makkelijk.

- È facile.
- Questo è facile.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- È facile arrivare lì?
- È facile arrivarci?

Is het makkelijk om daar te komen?

Sembra facile.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

Sembrava facile.

Het leek makkelijk.

È facile.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- Lo rende più facile.
- La rende più facile.

Dat maakt het makkelijker.

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.
- Non è facile parlare l'inglese.

Engels spreken is niet makkelijk.

Non sarà facile.

Het wordt niet makkelijk.

Questo sarà facile.

Dit zal makkelijk zijn.

Era troppo facile.

Het was te makkelijk.

Questo era facile.

Het was makkelijk.

Nuotare è facile.

Zwemmen is gemakkelijk.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.
- Parlare in inglese non è facile.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- Tatoeba è facile da usare.
- Tatoeba è facile da utilizzare.

Tatoeba is makkelijk te gebruiken.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

De tweede les is gemakkelijk.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- Hai detto che era troppo facile.
- Ha detto che era troppo facile.
- Avete detto che era troppo facile.

Je zei dat het te gemakkelijk was.

- Parlare l'inglese non è facile.
- Parlare in inglese non è facile.

Engels spreken valt niet mee.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Ik vond het spel gemakkelijk.

Ma non sempre facile.

Niet altijd eenvoudig.

È facile capire perché:

Het is gemakkelijk te begrijpen waarom:

La risposta era facile.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

È una vittoria facile.

De overwinning is gemakkelijk.

Il libro è facile.

Het boek is makkelijk.

Questo è molto facile!

Dit is heel gemakkelijk!

È facile mangiare troppo.

Het is gemakkelijk om te veel te eten.

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Semplice! Ma non sempre facile!

Simpel. Niet altijd eenvoudig.

Non sarà un viaggio facile.

Dus deze reis wordt niet gemakkelijk.

Parlare inglese non è facile.

Engels spreken is niet makkelijk.

L'inglese è facile da imparare.

Engels is eenvoudig te leren.

È facile per me nuotare.

Het is makkelijk voor mij om te zwemmen.

La vita non è facile.

- Het leven gaat niet altijd over rozen.
- Het leven is niet makkelijk.
- Het leven valt niet mee.

Essere onesti non è facile.

- Eerlijk zijn is moeilijk.
- Het is moeilijk om eerlijk te zijn.

Questa domanda non è facile.

Deze vraag is niet makkelijk.

Giocare a tennis è facile.

Tennis spelen is gemakkelijk.

Cucinare la pasta è facile.

Pasta koken is makkelijk.

L'interlingua è facile da imparare.

Interlingua is gemakkelijk te leren.

Questo è molto più facile.

Dit is veel makkelijker.

La pronuncia dell'esperanto è facile.

Esperanto is gemakkelijk uit te spreken.

Non è stato facile convincerlo.

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

- Parlare inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è divertente.
- Parlare inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, però è divertente.
- Parlare l'inglese non è facile, ma è interessante.
- Parlare inglese non è facile, però è interessante.
- Parlare l'inglese non è facile, però è interessante.

Engels spreken is niet makkelijk maar het is interessant.

- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

- Era facile per lui risolvere il problema.
- È stato facile per lui risolvere il problema.

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

- Lo so che non è facile come sembra.
- So che non è facile come sembra.

Ik weet dat het niet zo makkelijk is als het lijkt.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Guarda, è davvero facile da scavare.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

E reso facile il nostro lavoro.

en ons bijstond doorheen dit proces.

L'inglese non è facile per noi.

Engels is voor ons niet gemakkelijk.

Viaggiare è facile in questi giorni.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

Non è facile scrivere col gessetto.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Ho trovato la domanda molto facile.

Ik vond de vraag erg eenvoudig.

La seconda lezione è molto facile.

De tweede les is heel gemakkelijk.

È più facile divertirsi che lavorare.

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

Il giardinaggio è facile e divertente.

Tuinieren is makkelijk en leuk.

È più facile dirlo che farlo.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

So che questo non è facile.

- Ik weet dat het moeilijk is.
- Ik weet dat het niet makkelijk is.

Niente è più facile che parlare.

Er is niets makkelijker dan praten.

Questa bici è facile da pedalare.

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

Questa macchina è facile da gestire.

Deze machine is eenvoudig te bedienen.

Parlare giapponese è facile per me.

Japans spreken is makkelijk voor mij.

Come dicevo, è probabilmente la più facile

zoals ik zei, waarschijnlijk het makkelijkst

Ora, è facile farsi confondere dal rumore,

Nu kan ruis je zomaar in de war brengen,

Bel lavoro! Sopravvivere qui non è facile,

Goed werk. De woestijn overleven is niet eenvoudig...

È molto facile abusare di questo potere.

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

Dovrebbe essere facile, nessun altro lo saprà.

Dat zou makkelijk moeten zijn, want niemand weet het.

Più è facile richiamare qualcosa alla memoria,

Hoe makkelijker we ons iets kunnen herinneren,

Sarà molto più facile estrarne il liquido

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

Lesgeven aan jonge kinderen is niet makkelijk.

L'inglese non è facile, ma è interessante.

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

Più facile a dirsi che a farsi.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Non è facile imparare una lingua straniera.

- Het is niet eenvoudig om een ​​vreemde taal te leren.
- Het is niet makkelijk om een ​​vreemde taal te leren.

Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

Het is niet gemakkelijk van slechte gewoonten af te raken.

Il tedesco non è una lingua facile.

Duits is geen makkelijke taal.

Giocare a tennis è facile per me.

Tennis is makkelijk voor mij.

È un compito troppo facile per lui.

Het is een te gemakkelijke opgave voor hem.