Translation of "Facile" in Hungarian

- È facile.
- Questo è facile.
- Questa è facile.

- Ez könnyű.
- Könnyű.

- È stato facile.
- Era facile.

Ez könnyű volt.

- Nulla è facile.
- Niente è facile.

Semmi sem könnyű.

- Questo sarà facile.
- Questa sarà facile.

Ez könnyű lesz.

- È facile distinguerli.
- È facile distinguerle.

Könnyen meg lehet őket különböztetni.

- È facile arrivare lì?
- È facile arrivarci?

Könnyen oda lehet jutni?

Sembra facile.

Könnyűnek hangzik.

Sembrava facile.

Könnyűnek hangzott.

È facile.

- Ez könnyű.
- Ez egyszerű.
- Könnyű.

- Lo rende più facile.
- La rende più facile.

Így könnyebb lesz.

- Questo è uno facile.
- Questo è una facile.

Ez könnyű.

- Questo non è facile.
- Questa non è facile.

Ez nem könnyű.

- È facile da dire!
- È facile a dirsi!

Könnyű azt mondani!

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

Könnyű azt mondani.

- Non è facile come pensi.
- Non è facile come pensa.
- Non è facile come pensate.

Nem olyan könnyű, mint hiszed.

- Non è stato facile, sai.
- Non è stato facile, sa.
- Non è stato facile, sapete.

Tudod, ez nem volt könnyű.

Non sarà facile.

Nem lesz könnyű.

Non fu facile.

Ez nem volt könnyű.

Non è facile.

Nem könnyű.

Era troppo facile.

Túl könnyű volt.

Nuotare è facile.

Úszni könnyű.

È stato facile.

Könnyű volt.

Questo è facile!

Ez könnyű!

L'esame era facile.

Könnyű volt ez a vizsga.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.
- Parlare in inglese non è facile.

Nem könnyű angolul beszélni.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

A második lecke könnyű.

- Non è una domanda facile.
- Non è una questione facile.

Ez nem egy könnyű kérdés.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.

Nem könnyű angolul beszélni.

- Questo è semplicemente troppo facile.
- Ciò è semplicemente troppo facile.

Ez egyszerűen túl könnyű.

- Non è stato facile per me.
- Non è stata facile per me.
- Non era facile per me.

Nem volt könnyű számomra.

- Hai detto che era troppo facile.
- Ha detto che era troppo facile.
- Avete detto che era troppo facile.

Azt mondtad, túl könnyű.

- So che non sarà facile.
- Lo so che non sarà facile.

Tudom, hogy nem lesz könnyű.

- Ho trovato facile trovare il problema.
- Trovai facile risolvere il problema.

Könnyűnek találtam a problémát.

Ma non è facile.

Bár az nem könnyű.

È facile capire perché:

Ennek egyszerű az oka:

Lo svedese è facile.

A svéd nem nehéz.

La risposta era facile.

Egyszerű volt a válasz.

Non è così facile.

Nem olyan könnyű.

È una vittoria facile.

Ez egy könnyű győzelem.

Questo è molto facile!

- Pofonegyszerű.
- Ez nagyon könnyű!
- Mi sem egyszerűbb ennél!

La scelta è facile.

Könnyű választás.

Vivere non è facile.

Nem egyszerű az élet.

È una domanda facile.

Ez egy egyszerű kérdés.

Sicuramente non sarà facile.

Ez biztos nem lesz könnyű.

- Non è stato facile per me farlo.
- Non fu facile per me farlo.
- Non era facile per me farlo.

Nem volt könnyű nekem ezt megtenni

- Suonare il piano non è facile.
- Suonare il pianoforte non è facile.

Zongorázni nem könnyű.

- È stato piuttosto facile da ottenere.
- È stata piuttosto facile da ottenere.

- Könnyű volt megszerezni.
- Könnyű volt elérni.

- Tradurre quel testo sarà molto facile.
- Tradurre questo testo sarà molto facile.

Ezt a szöveget könnyű lesz fordítani.

- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, ma non è una lingua facile.
- L'esperanto è la lingua più facile da imparare, però non è una lingua facile.

Az eszperantó a legkönnyebben tanulható nyelv, de nem könnyű nyelv.

- È più facile di quello che credevo.
- È più facile di quanto pensassi.

Ez egyszerűbb, mint gondoltam.

La vita non è facile.

Nem könnyű az élet.

L'inglese è facile da imparare.

Könnyű angolul tanulni.

Non è facile per me.

Nem könnyű ez nekem.

La mia vita è facile.

Könnyű az életem.

Vincere non è mai facile.

Soha nem könnyű nyerni.

Vincere non è stato facile.

Nem volt könnyű nyerni.

Vivere qui non è facile.

- Nem könnyű itt élni.
- Nem egyszerű itt az élet.

Non è un compito facile.

Nem egy könnyű feladat.

Quella era la parte facile.

Ez volt a könnyű része.

La pronuncia dell'esperanto è facile.

Az eszperantó kiejtése könnyű.

- È stato più facile di quanto pensassi.
- È stata più facile di quanto pensassi.

Könnyebb volt, mint hittem.

- Può sembrare facile, ma non lo è.
- Può sembrare facile, però non lo è.

Talán egyszerűnek tűnik, de nem az.

E reso facile il nostro lavoro.

és végigvezetett a folyamatokon.

Non è un mestiere facile oggi.

Jelenleg nem könnyű munka.

Sia il più facile da notare.

a legkézenfekvőbb példa erre.

Non è facile risolvere il problema.

Nem könnyű megoldani a problémát.

Quella domanda è facile da rispondere.

Ez a kérdés könnyen megválaszolható.

- È così semplice.
- È così facile.

Ez oly könnyű.

Tradurre questa frase sarà molto facile.

Nagyon könnyű lesz lefordítani ezt a mondatot.

- È troppo facile.
- È troppo semplice.

Ez túl könnyű.

Questo non è facile come sembra.

Ez nem olyan könnyű, mint ahogy tűnik.

Questo è troppo facile per lui.

Ez túl könnyű neki.

È più facile in questo modo.

Így könnyebb.

La seconda lezione è molto facile.

A második lecke nagyon könnyű.

Niente è più facile che parlare.

Semmi sem könnyebb, mint beszélni.

So che questo non è facile.

Tudom, hogy nem könnyű.

Non è facile crescere dei figli.

Nem könnyű a gyermeknevelés.

La parola inglese non è facile.

Az angol szó nem könnyű.

È meno facile obbedire che comandare.

Kevésbé könnyű szót fogadni, mint parancsolni.

La vita non è stata facile.

Az élet nem könnyű mostanában.

Essere un principe non è facile.

Nem könnyű hercegnek lenni.

Hai detto che era troppo facile.

Mondtad, hogy túl könnyű volt.

Questa macchina è facile da gestire.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

Essere sempre onesti non è facile.

- Nem könnyű mindig becsületesnek lenni.
- Nem könnyű mindig tisztességesnek lenni.

È facile andare d'accordo con Tom.

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

È più facile di quanto pensassi.

Könnyebb, mint gondoltam.

- Tutto questo è semplice e facile da capire.
- Tutto ciò è semplice e facile da capire.

Mindezt könnyű és egyszerű megérteni.