Translation of "Corretto" in Japanese

È corretto?

それで合ってる？

È sostanzialmente corretto.

大体正しい。

Questo è corretto?

- これで合ってる？
- これで間違いない？

- È corretto?
- È corretta?

- そうなんですか？
- そうなの？

Quale pensi sia corretto?

どれが正しいと思う？

- È vero!
- Giusto!
- Corretto!

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

Che c'è un corretto sviluppo neurologico,

正常な神経発達なるものが存在し

Se sei corretto con le persone,

社員を正しく扱い

Se sei corretto con la comunità,

コミュニティに正しく接し

Se sei corretto con il prodotto,

製品を適切に作るなら

Quello che dice è assolutamente corretto.

彼の言うことは絶対正しい。

- Non è corretto criticare le persone alle spalle.
- Non è corretto criticare la gente alle spalle.

人の陰口を叩くのは正しくない。

Qualunque cosa tu faccia, segui l'ordine corretto.

何をするにも順序を踏んでやりなさい。

Quello che ha detto è probabilmente corretto.

多分彼の言うとおりだろう。

L'indirizzo di questa lettera non è corretto.

この手紙は宛名が違っている。

Ma fondamentalmente, stavano lavorando per un sistema corretto

この社員たちは かいつまんで言えば 公平な仕組みの中で働いていました

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

でも１割でも正しいとすれば？

L'insegnante ha corretto la composizione che avevo preparato.

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

- Mi sono corretto.
- Mi sono corretta.
- Mi corressi.

- 自分で訂正した。
- 自分で訂正しました。

Se lui viene corretto troppo, smette di parlare.

あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

これは間違っている。

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号