Translation of "Crea" in Japanese

Crea una mappa dell'orizzonte,

‎地平線や明るい星‎―

La passione crea sofferenza.

情熱は苦悩を生む。

Come si crea una scatola?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

Un altro paguro crea un diversivo.

‎別のヤドカリが ‎横取りしに来た

Vedi l'ombra che crea il sole?

太陽が作り出す影が 見えるかい？

Questo crea un bel circolo di correttezza.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

否定することはできません— 存在感は可能性を生み出します

Per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

10日の間 公民館が設置されます

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

‎この時 太陽と月の引力で ‎大潮が発生し‎―

Il vostro cervello crea tutte le sfumature della vostra mente.

脳が心のあらゆる面を 作っているということです

Il sistema immunitario crea un piccolo ambiente di cellule e proteine

細胞とタンパク質で構成され 幹細胞の働きを変化させるような

Il vapore accumulato durante il giorno crea temporali continui durante la notte.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Essa crea le alte e le basse maree che si alternano da miliardi di anni.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

- L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
- L'evaporazione di oceani, laghi e fiumi forma il 90% di tutta l'acqua nell'atmosfera.

空気中の水分の内90%は海洋、湖沼、河川から蒸発したものだ。