Translation of "Possibilità" in Chinese

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

我已经考虑过那种可能性了。

- Non ha alcuna possibilità di successo.
- Lui non ha alcuna possibilità di successo.

他沒有成功的機會。

Tutti meritano una seconda possibilità.

每個人都值得被給予第二次機會。

C'è qualche possibilità che si dimetta?

他有可能辭職嗎？

Sembra non esserci alcuna possibilità di compromesso.

看起来好像没什么妥协的可能。

- Non abbiamo possibilità contro questi esperti giocatori.
- Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

我们没机会赢那些一流选手。

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

每個人都值得被給予第二次機會。

Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.

对于他的康复没有任何希望。

Spero davvero che tu mi darai questa seconda possibilità.

希望你能够给我这第二个机会

Non abbiamo possibilità di vincere contro questi avversari di prima classe.

我们没机会赢那些一流选手。

- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con voi in questa visita.
- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con te in questa visita.
- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con lei in questa visita.

你这次来，我都没跟你在一起待多久。

L'italiano fa esattamente quello che fa l'Italia, vive al di sopra delle sue possibilità.

意大利人作的事情和意大利所作的完全一样。他们超支地生活。

- Questo libro è troppo difficile per me.
- Questo libro è al di sopra delle mie possibilità.

这本书对于我来说太难了。

Anche se le tue frasi erano in realtà prive di significato, almeno hai la possibilità di saper fare delle belle frasi.

即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。

- Quello che è cominciato 21 mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.
- Quello che è cominciato ventuno mesi fa nel cuore dell'inverno non può finire in questa notte autunnale. Questa vittoria da sola non è il cambiamento che cerchiamo. È solo la possibilità per noi di procedere al cambiamento. E questo non può accadere se torniamo al modo in cui erano le cose. Non può accadere senza di voi, senza un nuovo spirito di servizio, un nuovo spirito di sacrificio. E mettiamo insieme dunque un nuovo spirito di patriottismo, di responsabilità, dove ognuno di noi decida di darci dentro, di lavorare sodo e di badare non solo a noi stessi, ma a vicenda.

21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。