Translation of "Possibilità" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Possibilità" in a sentence and their turkish translations:

- Dammi una possibilità.
- Mi dia una possibilità.
- Datemi una possibilità.

Bana bir şans ver.

- Dategli un'altra possibilità.
- Dagli un'altra possibilità.
- Gli dia un'altra possibilità.

Ona bir şans daha ver.

- Non abbiamo alcuna possibilità.
- Noi non abbiamo alcuna possibilità.
- Non abbiamo possibilità.
- Noi non abbiamo possibilità.

Şansımız yok.

- Ti darò un'altra possibilità.
- Vi darò un'altra possibilità.
- Le darò un'altra possibilità.

Sana bir şans daha vereceğim.

- Hai avuto una possibilità.
- Ha avuto una possibilità.
- Avete avuto una possibilità.

Bir şansın vardı.

- È una possibilità?
- Quella è una possibilità?

Bu bir olasılık mı?

- È l'unica possibilità.
- È la sola possibilità.

O tek olasılık.

- È una possibilità.
- Quella è una possibilità.

O bir olasılık.

- Abbiamo tre possibilità.
- Noi abbiamo tre possibilità.

Üç olasılığımız var.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

En azından bana bir şans ver.

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Ci sono solo due possibilità.
- Ci sono soltanto due possibilità.
- Ci sono solamente due possibilità.

Yalnızca iki olasılık var.

- Ho bisogno di un'altra possibilità.
- Mi serve un'altra possibilità.

Bir şansa daha ihtiyacım var.

Abbiamo due possibilità.

Tamam, iz sürmek için iki yol var.

È una possibilità.

Bu kesinlikle bir seçenek.

Esploriamo le possibilità.

Olanakları inceleyelim.

C'è un'altra possibilità.

Bir ihtimal daha var.

Dacci una possibilità.

Bize bir şans verin.

- Lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Tu lo rifaresti se avessi la possibilità?
- Lo rifareste se aveste la possibilità?
- Voi lo rifareste se aveste la possibilità?
- Lo rifarebbe se avesse la possibilità?
- Lei lo rifarebbe se avesse la possibilità?

Fırsat ayağına gelse onu tekrar yapar mısın?

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

O olasılığı zaten düşündüm.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

- Do un'ultima possibilità a Tom.
- Io do un'ultima possibilità a Tom.

Tom'a son bir şans daha veriyorum.

- Mi piacciono le mie possibilità.
- A me piacciono le mie possibilità.

Şansıma güveniyorum.

- Penso che sia una possibilità.
- Io penso che sia una possibilità.

Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

- Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Abbiamo già scartato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.

Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.

Vogliono solo un'altra possibilità,

Tek istedikleri bir şans daha,

È una possibilità, vero?

Bu bir olasılık, değil mi?

Posso suggerire un'altra possibilità?

Başka bir ihtimal önerebilir miyim?

Le darò un'altra possibilità.

Ona bir şans daha vereceğim.

Le possibilità erano infinite.

Olasılıklar sonsuzdu.

Tutti vogliono un'altra possibilità.

Herkes bir şans daha istiyor.

Le possibilità sono infinite.

- Olasılıklar sonsuzdur.
- Olanaklar sonsuzdur.

Gli darò un'altra possibilità.

Ona bir şans daha vereceğim.

Tom avrà un'altra possibilità.

Tom'un bir şansı daha olacak.

Era sicuramente una possibilità.

Bu kesinlikle bir olasılıktı.

La possibilità è emozionante.

Olasılık heyecan vericidir.

- Hai solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Ha solo una possibilità di rispondere correttamente.
- Avete solo una possibilità di rispondere correttamente.

Doğru cevaplamak için tek şansın var.

- Il tuo futuro è pieno di possibilità.
- Il suo futuro è pieno di possibilità.
- Il vostro futuro è pieno di possibilità.

Geleceğin olasılıklarla dolu.

- Non ha alcuna possibilità di successo.
- Lui non ha alcuna possibilità di successo.

Onun başarma şansı yok.

Iniziate a vedere la possibilità.

ve olanakları görmeye başlarsın.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.

Suppongo che sia una possibilità.

Sanırım o bir ihtimal.

Non dovremmo ignorare quella possibilità.

O ihtimali göz ardı etmemeliyiz.

Tom merita una seconda possibilità.

Tom ikinci bir şansı hak ediyor.

Tom ha avuto una possibilità?

Tom bir şans yakaladı mı?

Sapevo che era una possibilità.

Bunun bir olasılık olduğunu biliyordum.

Tutti hanno ancora una possibilità.

Herkesin hâlâ bir şansı var.

C'è una possibilità che nevicherà.

Kar yağması ihtimali var.

C'è una possibilità che pioverà.

Yağmur yağması ihtimali var.

- Sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.
- Io sto prendendo in considerazione tutte le possibilità.

Bütün olasılıkları düşünüyorum.

- Vorrei che Tom mi desse un'altra possibilità.
- Io vorrei che Tom mi desse un'altra possibilità.

Keşke Tom bana bir şans daha verse.

- C'è una possibilità che non ci saremo.
- C'è una possibilità che noi non ci saremo.

Orada olmayacağımıza dair bir şans var.

- Tom ha considerato la possibilità di non andare.
- Tom considerò la possibilità di non andare.

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.

- Ha studiato la possibilità di una collaborazione.
- Lui ha studiato la possibilità di una collaborazione.

O bir işbirliği olasılığını okudu.

È la possibilità migliore per andarcene.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

La possibilità che esca sempre croce

dört kez yazı çıkma ihtimali

Dovresti vivere secondo le tue possibilità.

Kendi imkanlarınla yaşamalısın.

Lui ha nessuna possibilità di riprendersi.

- Onun iyileşme şansı yok.
- Onun hiç iyileşme şansı yok.

Tom non aveva considerato quella possibilità.

Tom o olasılığı düşünmemişti.

C'è qualche possibilità che si dimetta?

Onun istifa etme olasılığı var mı?

- Diamogli un'altra possibilità.
- Diamogli un'altra opportunità.

Ona bir şans daha verelim.

- Diamole un'altra possibilità.
- Diamole un'altra opportunità.

Ona bir şans daha verelim.

Tom dice che è una possibilità.

Tom bunun bir olasılık olduğunu söylüyor.

C'è ancora una possibilità che succederà.

Onun olacağına dair hâlâ bir olasılık var.

Vuoi prendere in considerazione un'altra possibilità?

Başka bir ihtimal düşünmek ister misiniz?

- Lui è desideroso di una possibilità di studiare all'estero.
- È desideroso di una possibilità di studiare all'estero.

O, yurtdışında eğitim alma fırsatı için istekli.

- Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.
- Internet mi diede la possibilità di essere popolare.

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

Ci sono oltre 80 possibilità di scelta.

seçebileceğiniz 80'den fazla ürün olurdu.

Abbiamo la possibilità di cambiare le cose,

Bu, değişiklik yapmak için bir şans

Le possibilità di essere qui sono infinitesime.

Burada olma şansı sonsuz küçüktür.

E migliorare le possibilità per i transgender

endokrin sistemini anlamaya yönelik ilerlemeler kaydetsek?

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

başarı ihtimaline odaklanmak

Abbiamo due possibilità per mandare un segnale.

Helikoptere işaret vermek için iki seçeneğimiz var.

È la possibilità migliore per andare via.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

E forse mi avrebbero dato una possibilità.

Belki de bana bir şans vereceklerdi.

Non possiamo negarlo: la presenza crea possibilità.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

onlara bir şans daha verecek kişileri bekliyorlar,

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

Bir ağaç kovuğu incelemeye değerdir.

Secondo te ha qualche possibilità di vincere?

Sence onun kazanma şansı var mı?

Tom non ha alcuna possibilità di vincere.

Tom'un kesinlikle kazanma şansı yok.

Tom ha ancora delle possibilità di vincere.

Tom'un hala kazanmak için bir şansı var.

- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le tue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletto.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le sue possibilità di essere eletta.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere eletti.
- Questo scandalo probabilmente rovinerà le vostre possibilità di essere elette.

Bu skandal muhtemelen seçilme şansınızı mahvedecek.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Herkes ikinci bir şansı hak eder.
- Herkes ikinci bir şansı hak ediyor.

- Non ho avuto la possibilità di vedere quel film.
- Io non ho avuto la possibilità di vedere quel film.

O filmi izleme fırsatım olmadı.

Ci sono meno possibilità di venire morso, così,

Bu şekilde ısırılma ihtimalim daha az,

Che sta solo cercando una possibilità per migliorare

akıl almaz fikirlerini, umutlarını ve isteklerini

C'è una possibilità elevatissima che finisca per estinguersi,

Bence tüm çabalara, koruma çabalarına rağmen yüksek olasılıkla

Aumentano le possibilità di ricevere un bonus economico.

ikramiye alma şansınız artar.

Crescono le possibilità di non ricevere il bonus

o zaman ikramiye alma ihtimali düşer,

Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.

Onun zamanında gelme olasılığı çok yoktur.

Non c'è nessuna possibilità che lui si riprenderà.

Onun iyileşme sansı yok.

Sto solo provando a considerare tutte le possibilità.

Ben yalnızca bütün olasılıkları dikkate almaya çalışıyorum.

C'è una possibilità che questo accadrà di nuovo?

Bunun tekrar olacağına dair bir olasılık var mı?