Translation of "Corna" in Japanese

- I bufali hanno grandi corna.
- I bisonti hanno grandi corna.

水牛は大きな角をもっている。

Farsi spuntare corna dalla testa.

‎頭に角が生えたり

Parli del diavolo e spuntano le corna.

噂をすれば影がさす。

Devi prendere il toro per le corna!

この難局に立ち向かえ。

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。

Non c'è via d'uscita l'assedio ad eccezione di prendere il toro per le corna e lasciare che Dio giudichi il risultato.

勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。