Translation of "Risultato" in Dutch

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

Ze waren tevreden met het resultaat.

Che risultato!

Wat een prestatie!

- Qual era il risultato?
- Qual è stato il risultato?

Hoe is het gegaan?

- Quale fu il risultato?
- Qual è stato il risultato?

Hoe is het gegaan?

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Come risultato del progetto,

Door dit programma

Quale fu il risultato?

Hoe is het gegaan?

Il risultato era deludente.

- Het resultaat viel tegen.
- Het resultaat was teleurstellend.

Quel risultato era prevedibile.

Zo'n resultaat was voorspelbaar.

- Il risultato del sondaggio sarà presto noto.
- Il risultato del sondaggio sarà presto conosciuto.
- Il risultato del sondaggio sarà conosciuto presto.
- Il risultato del sondaggio sarà noto presto.

Het resultaat van de peiling zal spoedig bekend worden.

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

- Quando mi può far sapere il risultato?
- Quando puoi farmi sapere il risultato?

Wanneer kun je mij het resultaat laten weten?

Quale è stato il risultato?

Hoe is het gegaan?

Tom è risultato positivo all'ebola.

Tom is positief op Ebola getest.

Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

Questo risultato lascia molto a desiderare.

Dit resultaat laat veel te wensen over.

Tom è risultato positivo al coronavirus.

Tom heeft positief getest op het coronavirus.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

En ik vond niets. Er is niets.

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

Hoe maximaliseer je de kans op een positieve uitkomst?

O il risultato di qualcosa di terribile che ho fatto.

of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

- Pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.
- Io pensavo che Takeo passasse l'esame e che Kunio sarebbe stato bocciato, ma il risultato è stato esattamente l'opposto.

Ik dacht dat Takeo in het examen zou slagen en dat Kunio zou buizen, maar het was net omgekeerd.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.