Translation of "Risultato" in Hungarian

Che risultato!

Micsoda teljesítmény!

- Qual era il risultato?
- Qual è stato il risultato?

- Mi lett az eredmény?
- Mi volt a végkifejlet?

- Siamo molto soddisfatti del risultato.
- Noi siamo molto soddisfatti del risultato.
- Siamo molto soddisfatte del risultato.
- Noi siamo molto soddisfatte del risultato.

Nagyon örülünk az eredménynek.

E il risultato --

Az eredmény pedig

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

Come risultato del progetto,

A program eredményeként

È un risultato fantastico.

Elképesztő eredmény!

Era soddisfatto del risultato.

Elégedett volt az eredménnyel.

- Il risultato confermò la mia ipotesi.
- Il risultato ha confermato la mia ipotesi.

Az eredmény alátámasztotta feltevésemet.

- Quando mi può far sapere il risultato?
- Quando puoi farmi sapere il risultato?

Mikor tudja megmondani az eredményt?

E sono felice del risultato.

és meg vagyok elégedve az eredményekkel.

Il risultato fu una delusione.

Csalódás volt a vége.

Questo è un risultato incredibile.

Ez hihetetlen eredmény.

Per favore, fammi sapere il risultato per telefono.

Kérem, tájékoztasson az eredményről telefonon.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

Tavaly megismételtük ezt az eredményt

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

nem optimális eredmény egy autista számára.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Emberi erőfeszítések eredménye, amit egy eszme vezérel,

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

De egyszerűen semmit nem találtam.

I miei sforzi non hanno condotto ad alcun risultato.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.

A sikered a kemény munka eredménye.

Era il primo risultato sovrumano nella storia della visione macchina.

Ez volt a számítógépes látás terén az első emberfeletti eredmény.

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

E chi può prendersi il merito per un buon risultato.

vagy hogy ki javára írható a siker.

O il risultato di qualcosa di terribile che ho fatto.

vagy bizonyítéka annak, hogy valami rosszat tettem.

Non importa come lo fai, il risultato sarà lo stesso.

Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

- La partita è finita in pareggio con un risultato di 6 a 6.
- La partita è finita in pareggio con un risultato di sei a sei.

A mérkőzés eredménye 6:6 arányú döntetlen lett.

C'è un altro risultato di questo studio di cui vi vorrei parlare.

Hadd ismertessem a kísérlet egy másik eredményét is.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Sikered a kemény munkád eredménye.