Translation of "Risultato" in Arabic

E il risultato --

والنتيجة...

Come risultato del progetto,

وكنتيجة لهذا البرنامج،

È un risultato fantastico.

هذه نتيجة مذهلة

E sono felice del risultato.

وأنا مسرورة بالنتائج.

Partecipate alla creazione del suo risultato.

تتدرب في ابتكار العواقب .

E pianificare come ottenere un risultato differente.

والتخطيط لكيفية إنشاء نتيجة مختلفة.

E altererete il ciclo cambiando il risultato.

وستغيّر الحلقة وتغيّر النتيجة.

La sonda Apollo - era il risultato finale.

مركبة الفضاء أبولو - كانت النتيجة النهائية.

Ed è probabile che il risultato suonerà ingiusto.

ومن المرجح أن تكون النتيجة مجحفة.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

وفي السنة الأخيرة حصلنا على نفس النتائج

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

هو ليس أفضل ما يمكن لشخصٍ متوحد فعله.

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

هو ناتج المجهودات البشرية تحكمها فكرة

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

‫ولا أتوصل إلى شيء إطلاقًا.‬

Se lui ha avuto questo risultato in quel contesto,

إذا كان هو قد استطاع فعل ذلك في تلك الظروف

E come si massimizzano le possibilità di un risultato positivo?

وكيف تُزيد تلك الاحتمالية؟

Il risultato è che gli Stati Uniti deportano spesso rifugiati

والناتج هو ترحيل الولايات المتحدة المتكرر للاجئين

E chi può prendersi il merito per un buon risultato.

ومن سيكون له الفضل بالنجاح.

O il risultato di qualcosa di terribile che ho fatto.

أو دليل على أني قد فعلت شيئاً فظيعاً.

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

نتيجة لذلك، فإن المنتجات الصينية العظيمة مثل "وي تشات" و"ويبو"

C'è un altro risultato di questo studio di cui vi vorrei parlare.

وهنالك أيضا اكتشاف آخر لهذه الدراسة أود أن أخبركم عنه.

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

لهذا الإنجاز ، منح نابليون سان كير عصا المشير.

Valsero la promozione da volontario a generale di divisione in due anni, un risultato

أكسبته ترقية من متطوع إلى قائد فرقة في غضون عامين - وهو

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.