Translation of "Bacchetta" in Japanese

Dalla bacchetta di un maresciallo.

ます。 この称号は、当時の平等主義の

Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

元帥のバトンによって象徴される権威である軍事的権威の 可能な限り最高の地位 を 表してい ます。

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

ナポレオンはスーシェ将軍に報酬を積み上げました–お金、称号、しかし元帥の バトンは

Per questo risultato, Napoleone assegnò a Saint-Cyr la sua bacchetta da maresciallo.

この功績により、ナポレオンはサンシールに元帥のバトンを授与しました。

Per questa vittoria, Napoleone gli ha finalmente conferito la sua bacchetta da maresciallo, l'unica

この勝利のために、ナポレオンはついに彼に元帥のバトンを授与しました

Terrore in guerra ... ornamento in pace ... Le parole incise sulla bacchetta di ogni maresciallo francese.

戦争の恐怖…平和の飾り…すべてのフランス元帥のバトンに刻まれた言葉。

Ma l'imperatore non era interessato. Augereau fu privato della sua bacchetta e morì l'anno successivo.

が、皇帝は興味がありませんでした。オージュローは彼の指揮棒を剥奪され、翌年に亡くなりました。

Un furioso Napoleone giurò che Junot non avrebbe mai vinto la bacchetta del suo maresciallo.

激怒したナポレオンはジュノーが元帥杖を 手にすることはないと断言した

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。