Translation of "Ascoltato" in Japanese

- Mi hai ascoltato?
- Mi avete ascoltato?
- Mi ha ascoltato?

- 私の話聞いてるよね？
- 私の話聞いてた？

- Grazie per aver ascoltato.
- Grazie per avere ascoltato.

ご清聴ありがとうございました。

Hai mai ascoltato l'esperanto?

エスペラントを聞いたことがありますか。

- Ieri sera ho ascoltato la radio.
- Ieri notte ho ascoltato la radio.

昨夜はラジオを聞いたよ。

Ho ascoltato la sua storia.

私は彼女の話に耳を傾けた。

Ho ascoltato qualche CD stasera.

- 私は昨晩ＣＤを聞いた。
- 昨日の夜はCDを聞いたよ。

Ha ascoltato la mia opinione.

彼は私の意見に従った。

- Ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io ho raccontato la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.
- Io raccontai la storia a chiunque avrebbe ascoltato.

僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.

ラジオで彼の講演を聞いた。

Ieri sera ho ascoltato la radio.

昨夜はラジオを聞いたよ。

Ho giusto appena ascoltato questa musica.

私はこの曲を聞き終わったところです。

Ha ascoltato volentieri la mia richiesta.

彼女は快く私の願いを聞いてくれた。

L'ho ascoltato spesso parlare in inglese.

彼が英語で話すのをよく聞いた。

Se solo avessi ascoltato i miei genitori!

あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。

Probabilmente lei non dimenticherà d'aver ascoltato quella triste canzone.

彼女はその悲しい曲を聞いたことを忘れられないだろう。

Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.

双方の言い分を聞かないと真相は分からない。

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

ラジオで彼の講演を聞いた。

- Ha ascoltato la musica ad occhi chiusi.
- Ascoltò la musica ad occhi chiusi.

- 彼は目を閉じて音楽を聞いた。
- 彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
- 彼は目を閉じてその音楽を聞いた。

- Mio padre non ha ascoltato le nostre opinioni.
- Mio padre non ha prestato ascolto alle nostre opinioni.

父は私たちの意見に耳を貸さなかった。

- Kate ha ascoltato la radio per tutto il giorno.
- Kate ascoltò la radio per tutto il giorno.

ケイトは一日中ラジオを聞いた。

- Non ha ascoltato la mia richiesta.
- Lui non ha ascoltato la mia richiesta.
- Non ascoltò la mia richiesta.
- Lui non ascoltò la mia richiesta.
- Non ha dato ascolto alla mia richiesta.
- Lui non ha dato ascolto alla mia richiesta.
- Non diede ascolto alla mia richiesta.
- Lui non diede ascolto alla mia richiesta.
- Ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
- Lui ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
- Fece finta di non sentire la mia richiesta.
- Lui fece finta di non sentire la mia richiesta.

彼は私の要求に耳をかさなかった。