Translation of "Stasera" in English

- Che fai stasera?
- Che fate stasera?
- Che fa stasera?
- Cosa fai stasera?
- Cosa fa stasera?
- Cosa fate stasera?
- Stasera che fai?
- Stasera che fa?
- Stasera che fate?
- Stasera cosa fa?
- Stasera cosa fai?
- Stasera cosa fate?

- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?
- What're you doing tonight?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

Are you free tonight?

- Fai qualcosa stasera.
- Fate qualcosa stasera.
- Faccia qualcosa stasera.

Do do something this evening.

- Incontrerai Jane stasera?
- Incontrerà Jane stasera?
- Incontrerete Jane stasera?

Are you going to meet Jane tonight?

- Stai cucinando stasera?
- Sta cucinando stasera?
- State cucinando stasera?

Are you cooking tonight?

- Sono libero stasera.
- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.

- Tonight I'm free.
- Tonight I'm available.

- Mangeremo fuori stasera?
- Noi mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?
- Noi mangiamo fuori stasera?

Are we going to eat out tonight?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?

Are you free tonight?

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

- Did you have fun tonight?
- Did you enjoy yourself tonight?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?

- Are you free this evening?
- Are you free tonight?

- Stasera mangio fuori.
- Mangio fuori stasera.

I'm eating out this evening.

- Sembri stanco stasera.
- Sembri stanca stasera.

You look tired this evening.

- Mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?

Are we going to eat out tonight?

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Will you be at the concert tonight?

- Cucinerò per te stasera.
- Cucinerò per voi stasera.
- Cucinerò per lei stasera.

I'll cook for you tonight.

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Are you going to the theater tonight?

- Quali canzoni canterai stasera?
- Quali canzoni canterà stasera?
- Quali canzoni canterete stasera?

What songs are you going to sing tonight?

- Tornerò tardi stasera.
- Io tornerò tardi stasera.

I'll be back late tonight.

- Chi lavora stasera?
- Chi sta lavorando stasera?

Who's working tonight?

- Sarò il cuoco stasera.
- Io sarò il cuoco stasera.
- Sarò la cuoca stasera.
- Io sarò la cuoca stasera.

I will be the cook tonight.

Chiamatela stasera.

Call her this evening.

Viene stasera.

He is coming tonight.

- A proposito, sei libero stasera?
- A proposito, sei libera stasera?
- A proposito, è libero stasera?
- A proposito, è libera stasera?
- A proposito, siete liberi stasera?
- A proposito, siete libere stasera?

By the way, are you free tonight?

- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

Are you going to the theater tonight?

- Dove andrete a mangiare stasera?
- Dove mangerai stasera?

Where will you eat this evening?

- Forse ci vediamo di nuovo stasera.
- Forse ci rivediamo stasera.
- Magari ci rivediamo stasera.

- Perhaps we will see each other again tonight.
- Perhaps we'll see each other again tonight.

- Non posso venire stasera.
- Io non posso venire stasera.
- Non riesco a venire stasera.
- Io non riesco a venire stasera.

I can't come tonight.

- Vuoi mangiare del sushi stasera?
- Tu vuoi mangiare del sushi stasera?
- Vuole mangiare del sushi stasera?
- Lei vuole mangiare del sushi stasera?
- Volete mangiare del sushi stasera?
- Voi volete mangiare del sushi stasera?

Do you want to have sushi tonight?

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

I'll be coming back tonight.

- Vorresti uscire con me stasera?
- Vorreste uscire con me stasera?
- Vorrebbe uscire con me stasera?

- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?

- Hai guardato la TV stasera?
- Ha guardato la TV stasera?
- Avete guardato la TV stasera?

- Have you watched television tonight?
- Did you watch TV tonight?

- Sarò il tuo cameriere stasera.
- Sarò il suo cameriere stasera.
- Sarò il vostro cameriere stasera.

I'll be your server tonight.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stasera.

It's raining cats and dogs tonight.

- Ceno con Tom stasera.
- Io ceno con Tom stasera.

I'm having dinner with Tom tonight.

- Ho un appuntamento stasera.
- Io ho un appuntamento stasera.

I have an appointment tonight.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

We're going to the movies tonight.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

Call them this evening.

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

- What are you going to do tonight?
- What are you doing tonight?

Usciamo insieme stasera.

Let's get together tonight.

Ah... forse stasera...

Ah... maybe tonight...

Sono libero stasera.

- I'm free tonight.
- I am free this evening.
- I am free tonight.
- I'm free this evening.

Mangiamo fuori stasera!

- Let's eat out tonight.
- Let's eat out tonight!

Non pioverà stasera.

- It is not going to rain this evening.
- It's not going to rain tonight.
- It isn't going to rain tonight.

Sei libera stasera?

- Are you free tonight?
- Are you available tonight?

Chi lavora stasera?

Who's working tonight?

Dove andiamo stasera?

Where are we going tonight?

Stasera potrebbe nevicare.

It's likely to snow this evening.

Dove mangiamo stasera?

Where are we eating tonight?

Ci vediamo stasera?

We'll see each other tonight?

Mangio fuori stasera.

I'm eating out this evening.

Sta succedendo stasera.

It's happening tonight.

Lo chiamo stasera.

I'll call him tonight.

Bill, chiamami stasera!

- Bill, call me tonight.
- Bill, give me a call tonight.

Sono occupato stasera.

I'm busy tonight.

Stasera abbiamo ospiti.

We are awaiting visitors tonight.

Dove ceneremo stasera?

- Where are we going for dinner tonight?
- Where are we going to eat tonight?

- Li vedrà stasera.
- Le vedrà stasera.
- Li vedrà questa sera.
- Lui le vedrà stasera.
- Lui li vedrà stasera.
- Lui li vedrà questa sera.

He will see them this evening.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?

- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

Tonight we celebrate.

- Comincio stasera.
- Comincio questa sera.
- Inizio stasera.
- Inizio questa sera.

I am starting this evening.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

I'll start this evening.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Call me this evening.

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Call him this evening.

- La chiami stasera.
- La chiami questa sera.
- Chiamala stasera.
- Chiamala questa sera.
- Chiamatela stasera.
- Chiamatela questa sera.

Call her this evening.

- Ci chiami stasera.
- Ci chiami questa sera.
- Chiamaci stasera.
- Chiamaci questa sera.
- Chiamateci stasera.
- Chiamateci questa sera.

Call us this evening.

- Stasera vorrei andare al cinema.
- Stasera io vorrei andare al cinema.
- Stasera mi piacerebbe andare al cinema.
- Stasera a me piacerebbe andare al cinema.

Tonight I'd like to go to the movies.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

I'm coming back tonight.

- Verrai a casa per cena stasera?
- Verrà a casa per cena stasera?
- Verrete a casa per cena stasera?

Will you come home for dinner tonight?

- Vuoi uscire stasera?
- Vuoi uscire stanotte?
- Vuole uscire stasera?
- Vuole uscire stanotte?
- Volete uscire stasera?
- Volete uscire stanotte?

Wanna hang out tonight?

- Il film di stasera sarà "Twins".
- Il film di stasera sarà "Gemelli".
- Il film di stasera sarà "Gemelle".

Tonight's movie will be "Twins".

- Perché non ceni con me stasera?
- Perché non cena con me stasera?
- Perché non cenate con me stasera?

Why don't you have dinner with me tonight?

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedete a Trang se esce stasera.
- Chieda a Trang se esce stasera.

Ask Trang if she's going out tonight.

- Cosa c'è per cena stasera.
- Cosa hai fatto da mangiare stasera?

- What's for dinner tonight?
- What are we having for dinner tonight?
- What's today's dinner?

- Stasera a chi tocca fare le pulizie?
- Stasera chi deve scopare?

Who's going to clean up tonight?

- Vado a letto presto stasera.
- Io vado a letto presto stasera.

- I'm going to bed early today.
- I'm going to bed early tonight.

- Cosa avremo per cena stasera?
- Che cosa avremo per cena stasera?

What will we have for dinner tonight?

- Sono invitato a una festa stasera.
- Io sono invitato a una festa stasera.
- Sono invitata a una festa stasera.
- Io sono invitata a una festa stasera.

I'm invited to a party tonight.

- Non ho voglia di uscire stasera.
- Io non ho voglia di uscire stasera.
- Non mi va di uscire stasera.
- A me non va di uscire stasera.

I don't feel like going out tonight.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

I'll be meeting Tom's parents tonight.

Di cui parliamo stasera.

I am talking about tonight.

E stasera si mangia.

And then we eat tonight.

Stasera che si fa?

- What shall we do this evening?
- What are we doing this evening?

Stasera andiamo a ballare.

We're going dancing tonight.

Resterai a casa stasera?

Will you stay at home tonight?

Lei sarà qui stasera.

- She will be here this evening.
- She will be here tonight.

Stasera andiamo in chiesa.

Tonight we're going to church.

Stasera rimarrei a casa.

This evening I'd stay at home.