Translation of "Stasera" in Turkish

- Che fai stasera?
- Che fate stasera?
- Che fa stasera?
- Cosa fai stasera?
- Cosa fa stasera?
- Cosa fate stasera?
- Stasera che fai?
- Stasera che fa?
- Stasera che fate?
- Stasera cosa fa?
- Stasera cosa fai?
- Stasera cosa fate?

Bu gece ne yapıyorsun?

- Sei libero stasera?
- Sei libera stasera?
- È libera stasera?
- Lei è libera stasera?
- Tu sei libero stasera?
- Tu sei libera stasera?
- È libero stasera?
- Lei è libero stasera?
- Siete liberi stasera?
- Voi siete liberi stasera?
- Siete libere stasera?
- Voi siete libere stasera?

Bu gece boş musun?

- Fai qualcosa stasera.
- Fate qualcosa stasera.
- Faccia qualcosa stasera.

- Bu akşam bir şeyler yap!
- Bu akşam bir şeyler yapın!

- Incontrerai Jane stasera?
- Incontrerà Jane stasera?
- Incontrerete Jane stasera?

Bu gece Jane ile buluşacak mısın?

- Stai cucinando stasera?
- Sta cucinando stasera?
- State cucinando stasera?

Bu gece yemek pişiriyor musun?

- Mangeremo fuori stasera?
- Noi mangeremo fuori stasera?
- Mangiamo fuori stasera?
- Noi mangiamo fuori stasera?

- Bu gece yemeğe dışarı çıkacak mıyız?
- Bu gece dışarıda mı yemek yiyeceğiz?

- Ti sei divertito stasera?
- Ti sei divertita stasera?
- Si è divertito stasera?
- Si è divertita stasera?
- Vi siete divertiti stasera?
- Vi siete divertite stasera?

Bu gece eğlendin mi?

- Stasera mangio fuori.
- Mangio fuori stasera.

Bu akşam dışarıda yiyeceğim.

- Sembri stanco stasera.
- Sembri stanca stasera.

Bu akşam yorgun görünüyorsun.

- Sarai al concerto stasera?
- Tu sarai al concerto stasera?
- Sarà al concerto stasera?
- Lei sarà al concerto stasera?
- Sarete al concerto stasera?
- Voi sarete al concerto stasera?

Bu gece konserde olacak mısın?

- Cucinerò per te stasera.
- Cucinerò per voi stasera.
- Cucinerò per lei stasera.

Bu akşam sana yemek pişireceğim.

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Bu gece tiyatroya gidiyor musun?
- Bu gece sinemaya gidiyor musun?

- Quali canzoni canterai stasera?
- Quali canzoni canterà stasera?
- Quali canzoni canterete stasera?

Bu gece hangi şarkıları söyleyeceksin?

- Tornerò tardi stasera.
- Io tornerò tardi stasera.

Bu akşam geç saatlerde döneceğim.

- Chi lavora stasera?
- Chi sta lavorando stasera?

Bu gece kim çalışıyor?

- Sarò il cuoco stasera.
- Io sarò il cuoco stasera.
- Sarò la cuoca stasera.
- Io sarò la cuoca stasera.

- Bu gece ben aşçı olacağım.
- Bu gece ben yemek pişireceğim.

- A proposito, sei libero stasera?
- A proposito, sei libera stasera?
- A proposito, è libero stasera?
- A proposito, è libera stasera?
- A proposito, siete liberi stasera?
- A proposito, siete libere stasera?

Bu arada, bu akşam boş musun?

- Forse ci vediamo di nuovo stasera.
- Forse ci rivediamo stasera.
- Magari ci rivediamo stasera.

Belki bu gece tekrar birbirimizi göreceğiz.

- Non posso venire stasera.
- Io non posso venire stasera.
- Non riesco a venire stasera.
- Io non riesco a venire stasera.

Bu gece gelemem.

- Vuoi mangiare del sushi stasera?
- Tu vuoi mangiare del sushi stasera?
- Vuole mangiare del sushi stasera?
- Lei vuole mangiare del sushi stasera?
- Volete mangiare del sushi stasera?
- Voi volete mangiare del sushi stasera?

Bu gece suşi yemek ister misin?

- Sarò di ritorno stasera.
- Io sarò di ritorno stasera.
- Sarò di ritorno stanotte.
- Io sarò di ritorno stanotte.
- Tornerò stasera.
- Io tornerò stasera.
- Ritornerò stasera.
- Io ritornerò stasera.
- Ritornerò stanotte.
- Io ritornerò stanotte.

Bu gece dönüyor olacağım.

- Vorresti uscire con me stasera?
- Vorreste uscire con me stasera?
- Vorrebbe uscire con me stasera?

Bu gece benimle dışarı çıkmak ister misin?

- Hai guardato la TV stasera?
- Ha guardato la TV stasera?
- Avete guardato la TV stasera?

Bu gece televizyon izledin mi?

- Sarò il tuo cameriere stasera.
- Sarò il suo cameriere stasera.
- Sarò il vostro cameriere stasera.

Bu gece hizmetçiniz olacağım.

- Ceno con Tom stasera.
- Io ceno con Tom stasera.

Bu gece Tom'la akşam yemeği yiyeceğim.

- Ho un appuntamento stasera.
- Io ho un appuntamento stasera.

Onunla bu gece randevum var.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

Biz bu gece sinemaya gidiyoruz.

- Chiamali stasera.
- Chiamali questa sera.
- Chiamale stasera.
- Chiamale questa sera.
- Li chiami stasera.
- Le chiami stasera.
- Li chiami questa sera.
- Le chiami questa sera.
- Chiamateli stasera.
- Chiamatele stasera.
- Chiamateli questa sera.
- Chiamatele questa sera.

Bu akşam onlara telefon et.

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

Bu gece ne yapacaksın?

Usciamo insieme stasera.

Bu gece birlikte olalım.

Mangiamo fuori stasera!

Haydi bu gece dışarıda yemek yiyelim!

Sei libera stasera?

Bu gece boş musun?

Stasera potrebbe nevicare.

Bu gece kar yağabilir.

Dove mangiamo stasera?

Bu gece nerede yiyoruz?

Ci vediamo stasera?

Bu gece seni görecek miyim?

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?

- Bu gece için bir planın var mı?
- Bu akşam için planın var mı?

- Stanotte celebriamo.
- Stanotte noi celebriamo.
- Stasera celebriamo.
- Stasera noi celebriamo.

Bu gece kutluyoruz.

- Comincio stasera.
- Comincio questa sera.
- Inizio stasera.
- Inizio questa sera.

Bu akşam başlıyorum.

- Comincerò stasera.
- Comincerò questa sera.
- Inizierò stasera.
- Inizierò questa sera.

Bu akşam başlayacağım.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

Bu akşam beni arayın.

- Chiamalo stasera.
- Chiamatelo stasera.
- Lo chiami stasera.
- Lo chiami questa sera.
- Chiamalo questa sera.
- Chiamatelo questa sera.

Bu akşam onu ara.

- La chiami stasera.
- La chiami questa sera.
- Chiamala stasera.
- Chiamala questa sera.
- Chiamatela stasera.
- Chiamatela questa sera.

Bu akşam onu ara.

- Ci chiami stasera.
- Ci chiami questa sera.
- Chiamaci stasera.
- Chiamaci questa sera.
- Chiamateci stasera.
- Chiamateci questa sera.

Bu akşam bizi ara.

- Stasera vorrei andare al cinema.
- Stasera io vorrei andare al cinema.
- Stasera mi piacerebbe andare al cinema.
- Stasera a me piacerebbe andare al cinema.

Bu gece sinemaya gitmek isterim.

- Torno stanotte.
- Torno stasera.
- Io torno stasera.
- Ritorno stasera.
- Io ritorno stasera.
- Io torno stanotte.
- Ritorno stanotte.
- Io ritorno stanotte.
- Sono di ritorno stasera.
- Io sono di ritorno stasera.
- Sono di ritorno stanotte.
- Io sono di ritorno stanotte.

Bu gece dönüyorum.

- Verrai a casa per cena stasera?
- Verrà a casa per cena stasera?
- Verrete a casa per cena stasera?

Bu gece akşam yemeği için eve gelecek misin?

- Perché non ceni con me stasera?
- Perché non cena con me stasera?
- Perché non cenate con me stasera?

- Bu akşam benimle akşam yemeği yer misin?
- Neden bu akşam benimle yemek yemiyorsun?

- Chiedi a Trang se esce stasera.
- Chiedete a Trang se esce stasera.
- Chieda a Trang se esce stasera.

Bu gece çıkıp çıkmayacağını Trang'e sor.

- Vado a letto presto stasera.
- Io vado a letto presto stasera.

Bu gece erken yatacağım.

- Cosa avremo per cena stasera?
- Che cosa avremo per cena stasera?

Bu akşam akşam yemeği için ne yiyeceğiz?

- Sono invitato a una festa stasera.
- Io sono invitato a una festa stasera.
- Sono invitata a una festa stasera.
- Io sono invitata a una festa stasera.

Bu gece bir partiye davet edildim.

- Non ho voglia di uscire stasera.
- Io non ho voglia di uscire stasera.
- Non mi va di uscire stasera.
- A me non va di uscire stasera.

Canım bu gece dışarı çıkmak istemiyor.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

Bu gece Tom'un ebeveynleriyle buluşacağım.

E stasera si mangia.

Akşam da yemek yiyelim.

Stasera che si fa?

Bu akşam ne yapıyoruz?

Io sarò libero stasera.

Bu gece boşum.

Stasera sono veramente stanco.

Bu akşam gerçekten yoruldum.

Stasera andiamo in chiesa.

Bu akşam kiliseye gidiyoruz.

- Morirò stasera.
- Morirò stanotte.

Ben bu gece öleceğim.

Andrai al cinema stasera?

Bu gece sinemaya gidecek misin?

C'è una festa stasera.

Bu gece bir parti var.

- Parleremo stasera.
- Parleremo stanotte.

Bu gece konuşacağız.

Resterai a casa stasera?

Bu gece evde mi kalacaksın?

Vorrei cucinare pollo stasera.

Bu gece tavuk pişirmek istiyorum.

Indovina chi viene stasera.

Bu akşam kim geliyor, tahmin et.

Stasera andiamo a ballare.

Bu gece dansa gidiyoruz.

Preferisco non cantare stasera.

Bu gece şarkı söylememeyi tercih ederim.

Stasera parto per Astrakhan!

Bu gece Astrahan'a gidiyorum!

Stasera vorrei mangiare calamari.

Bu akşam kalamar yemek istiyorum.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

Bu akşam için planın var mı?

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Bu gece geç saatlere kadar ayakta kalma.

- Verrà stasera?
- Lui verrà stasera?
- Verrà questa sera?
- Lui verrà questa sera?

O bu akşam gelecek mi?

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

- Bu gece boşum.
- Bu gece serbestim.

- Parto stasera.
- Io parto stasera.
- Parto questa sera.
- Io parto questa sera.

Bu akşam yola çıkıyorum.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Bu gece boşum.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Bu gece özgür olacağım.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

Bu akşam Mary'yi ara.

- Chiama Tom stasera.
- Chiamate Tom stasera.
- Chiami Tom stasera.
- Chiama Tom questa sera.
- Chiamate Tom questa sera.
- Chiami Tom questa sera.

Bu akşam Tom'u ara.

- Non vieni stasera?
- Non viene stasera?
- Non venite stasera?
- Non vieni questa sera?
- Non viene questa sera?
- Non venite questa sera?

Bu akşam gelmiyor musun?

- Sono invitato alla festa di Claudia stasera.
- Io sono invitato alla festa di Claudia stasera.
- Sono invitata alla festa di Claudia stasera.
- Io sono invitata alla festa di Claudia stasera.

Bu gece Claudia'nın partisine davetliyim.

E stasera è particolarmente frenetica.

Ayrıca bu gece daha da bir şatafatlı.

Chi gioca a hockey stasera?

Bu gece kim hokey oynuyor?

Non so che fare stasera!

Bu gece ne yapacağımı bilmiyorum!

Verrò alla tua festa stasera.

Bu akşam partine geleceğim.

C'è un freddo cane stasera.

Hava bu akşam çok soğuk.

- Cucinerò stasera.
- Cucinerò questa sera.

Bu gece yemek pişireceğim.

Vuoi venire per cena stasera?

Bu gece akşam yemeği için gelmek ister misin?

Cosa c'è nel menù stasera?

Bu gece menüde ne var?

Grazie di essere venuto stasera.

Bu gece geldiğin için teşekkürler.

Avete dei progetti per stasera?

- Bu gece için bir planın var mı?
- Bu akşam için planın var mı?

Hai dei progetti per stasera?

Bu akşam için planın var mı?

Ho bisogno di vederti stasera.

- Bu gece seni görmeliyim.
- Bu gece seni görmem gerekiyor.

Ho ascoltato qualche CD stasera.

Dün gece bazı CD'leri dinledim.

- Pioverà stasera.
- Pioverà questa sera.

Bu akşam yağmur yağacak.

Non ho ancora cenato stasera.

Bu akşam henüz akşam yemeği yemedim.

Ho paura che stasera pioverà.

Korkarım ki bu akşam yağmur yağacak.

Mi chiami stasera per favore?

Bu akşam beni arar mısın lütfen?