Translation of "Annaffiare" in Japanese

Dobbiamo annaffiare i fiori.

花に水をやらなければならない。

- Ho fatto annaffiare il prato da mio figlio.
- Feci annaffiare il prato da mio figlio.

- 私は息子に芝生に水を撒かせた。
- 私は息子に芝生に水をまかせた。
- 芝生の水やりを息子にやらせたんだ。

Ho finito di annaffiare i fiori.

花の水やり終わったよ。

L'amicizia è una pianta che si deve annaffiare costantemente.

友情という植物には絶えず水をやらねばならない。

Non avrei dovuto annaffiare i fiori. Appena ho finito, ha iniziato a piovere.

- 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
- 花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。

- Ho aiutato mio padre a innaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre ad annaffiare i fiori.
- Ho aiutato mio padre ad annaffiare i fiori.
- Aiutai mio padre a innaffiare i fiori.

父が花に水をやるのを手伝った。