Translation of "Piovere" in Dutch

Potrebbe piovere.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

Ik wou dat het ophield met regenen.

Minaccia di piovere.

Het dreigt te gaan regenen.

Sta per piovere.

Het gaat regenen.

Potrebbe piovere oggi.

Het regent misschien vandaag.

Continua a piovere.

- Het regent nog steeds.
- Het regent nog altijd.

Comincia a piovere.

Het begint te regenen.

Oggi pomeriggio potrebbe piovere.

Misschien gaat het vanmiddag regenen.

Si mise a piovere.

Het begon te regenen.

Sta iniziando a piovere.

Het begint te regenen.

Smetterà di piovere a breve.

Het zal gauw stoppen te regenen.

Si è messo a piovere.

Het begon te regenen.

Continuò a piovere tutto il giorno.

Het bleef de hele dag door regenen.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Laat ons wachten tot het ophoudt met regenen.

Mélanie pensa che si metterà a piovere.

Melanie denkt dat het gaat regenen.

Ha cominciato a piovere forte oggi all'alba.

Vanmorgen vroeg begon het te stortregenen.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Het begon pijpestelen te regenen.

Porta un ombrello perché deve piovere questo pomeriggio.

Neem een paraplu mee, want er wordt regen verwacht in de namiddag.

Si è rabbuiato. Mi chiedo se stia per piovere.

Het is donker geworden, hè? Zou het gaan regenen?

Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

Juist toen hij het huis uit ging, begon het te regenen.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

Nu dat het gestopt is met regenen, kunnen we naar huis gaan.

Non avrei dovuto annaffiare i fiori. Appena ho finito, ha iniziato a piovere.

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.