Translation of "Piovere" in Spanish

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

Comenzó a llover.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Potrebbe piovere.

Puede que llueva.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

Ojalá parase de llover.

Minaccia di piovere.

Amenaza lluvia.

Sta per piovere.

Va a llover.

Potrebbe piovere oggi.

Hoy día podría llover.

Continua a piovere.

- Sigue lloviendo.
- Aún sigue lloviendo.

Potrebbe piovere presto.

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

Comincia a piovere.

Empieza a llover.

- Inizieremo appena smette di piovere.
- Cominceremo appena smette di piovere.

Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.

- Spero che smetta di piovere.
- Io spero che smetta di piovere.
- Spero che la smetta di piovere.
- Io spero che la smetta di piovere.

Espero que acabe de llover.

- Pensi che smetterà presto di piovere?
- Tu pensi che smetterà presto di piovere?
- Pensa che smetterà presto di piovere?
- Lei pensa che smetterà presto di piovere?
- Pensate che smetterà presto di piovere?
- Voi pensate che smetterà presto di piovere?

- ¿Crees que parará de llover pronto?
- ¿Creéis que escampará pronto?

- Temo che possa piovere domani.
- Io temo che possa piovere domani.

- Me temo que pueda llover mañana.
- Me preocupa que llueva mañana.

- Improvvisamente s'è messo a piovere.
- Si è messo improvvisamente a piovere.

De repente comenzó a llover.

- Andremo quando smette di piovere.
- Noi andremo quando smette di piovere.

Iremos cuando pare de llover.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

De repente empezó a llover muy fuerte.

Ha smesso di piovere.

- Ha parado de llover.
- Ha dejado de llover.

Potrebbe piovere questo pomeriggio.

Quizá llueva esta tarde.

Smetterà presto di piovere.

En breve dejará de llover.

Si mise a piovere.

Empezó a llover.

Vorrei smettesse di piovere.

Estaría bien que dejara de llover.

Aveva cominciato a piovere.

Había empezado a llover.

Sta iniziando a piovere.

Está empezando a llover.

È smesso di piovere.

Paró de llover.

Ho detto che potrebbe piovere.

- Dije que era posible que lloviera.
- Dije que podría llover.

Smetterà di piovere a breve.

- Pronto dejará de llover.
- En breve dejará de llover.

Appena dopo iniziò a piovere.

Poco después comenzó a llover.

Si è messo a piovere.

- Empezó a llover.
- Comenzó a llover.
- Se puso a llover.

Se solo smettesse di piovere!

- ¡Si solo dejara de llover!
- Ojalá dejase de llover.
- Ojalá dejara de llover.

Temo che possa piovere domani.

- Me temo que pueda llover mañana.
- Me preocupa que llueva mañana.

Andremo quando finirà di piovere.

Iremos cuando pare de llover.

Se solo smettesse di piovere.

Ojalá lloviera.

- Non uscirò finché non smette di piovere.
- Io non uscirò finché non smette di piovere.
- Non andrò fuori finché non smette di piovere.
- Io non andrò fuori finché non smette di piovere.

No voy a salir hasta que pare de llover.

Continuò a piovere tutto il giorno.

Siguió lloviendo todo el día.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Noi partiremo appena smette di piovere.

Nos iremos apenas escampe.

Cominciò a piovere, ma continuammo a camminare.

Empezó a llover, pero seguimos andando.

Sono tre giorni che continua a piovere.

Siguió lloviendo durante tres días.

Quando stavo per partire, iniziò a piovere.

Cuando iba a salir, se puso a llover.

Torniamo indietro prima che inizi a piovere.

Volvamos antes de que empiece a llover.

Sono settimane che non smette di piovere.

Hace semanas que no para de llover.

Se dovesse piovere domani, la partita verrebbe rinviata.

Si fuera a llover mañana, el juego se pospondría.

Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.

Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.

- Sembra che stia per piovere.
- Sembra che pioverà.

Parece que va a llover.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Empezó a llover fuerte.

Avevamo a malapena cominciato, quando iniziò a piovere.

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

È da ieri che non smette di piovere.

No para de llover desde ayer.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa.

Non ha smesso di piovere per tutta la notte.

No dejó de llover toda la noche.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

El cielo se oscureció y pronto estuvo lloviendo.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

Ahora que paró de llover, podemos ir a casa.

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

Comenzó a llover cuando estábamos cambiando el neumático del coche.

Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.

Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.

Tom ha intenzione di stare qui fino a che non smette di piovere.

Tom planea estar aquí hasta que pare de llover.

La strada era piuttosto fangosa e, quel che è peggio, ha cominciato a piovere.

La carretera estaba bastante embarrada, y lo que es peor, empezó a llover.

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

Es probable que vuelva a llover.

- Non dimenticate di prendere il vostro ombrello, nel caso piova.
- Non si dimentichi di prendere il suo ombrello, in caso dovesse piovere.

No olvides traer el paraguas por si llueve.