Translation of "Feci" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Feci" in a sentence and their japanese translations:

E lo feci.

教えてあげました

feci una breve deviazione

少し遠回りをして

- Gliel'ho fatto scrivere.
- Io gliel'ho fatto scrivere.
- Gliel'ho fatta scrivere.
- Io gliel'ho fatta scrivere.
- Glielo feci scrivere.
- Io glielo feci scrivere.
- Gliela feci scrivere.
- Io gliela feci scrivere.

私は彼にそれを書いてもらった。

Le feci una domanda difficile.

私は彼女に難しい質問をした。

- Ho fatto questo.
- Feci questo.

僕はこれを作った。

Lo feci perché il mio superpotere

例の特別な力のおかげです

- L'ho fatta arrabbiare.
- La feci arrabbiare.

私は彼女を怒らせてしまった。

- Ho fatto del casino.
- Io ho fatto del casino.
- Feci del casino.
- Io feci del casino.

失敗した。

- Ho fatto piangere Tom.
- Io ho fatto piangere Tom.
- Feci piangere Tom.
- Io feci piangere Tom.

- トムを泣かせてしまった。
- トムを泣かせてやった。

- L'ho fatto una volta.
- Io l'ho fatto una volta.
- L'ho fatta una volta.
- Io l'ho fatta una volta.
- Lo feci una volta.
- Io lo feci una volta.
- La feci una volta.
- Io la feci una volta.

私はかつてそれをした。

- Ho fatto una doccia.
- Feci una doccia.

シャワーを浴びました。

- Le ho fatto una foto.
- Le ho fatto una fotografia.
- Le feci una foto.
- Le feci una fotografia.

彼女の写真をとった。

Feci in fretta colazione e uscii di casa.

私は急いで朝食を食べて、家を出た。

- Ho fatto una colazione salutare.
- Io ho fatto una colazione salutare.
- Feci una colazione salutare.
- Io feci una colazione salutare.

栄養のある朝食をとった。

- Ho fatto amicizia con lei.
- Io ho fatto amicizia con lei.
- Feci amicizia con lei.
- Io feci amicizia con lei.

私は彼女と友達になった。

- Ho fatto un calcolo rapido.
- Io ho fatto un calcolo rapido.
- Feci un calcolo rapido.
- Io feci un calcolo rapido.

私は急いで計算をした。

- Le ho fatto una bambola.
- Le feci una bambola.

- 彼女に人形を作ってあげた。
- 私は彼女に人形を作ってやった。

- Ho fatto riparare la porta.
- Feci riparare la porta.

- 私は戸を修理してもらった。
- ドアを直してもらったんだ。

- Ho fatto partire il motore.
- Feci partire il motore.

エンジンを始動させた。

- Ho fatto un sogno strano.
- Feci un sogno strano.

私は不思議な夢を見た。

Gli feci le congratulazioni per la nascita del figlio.

私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。

- L'ho fatto smettere di fumare.
- Lo feci smettere di fumare.

私は彼に喫煙をやめさせた。

- Ho fatto un test di gravidanza.
- Io ho fatto un test di gravidanza.
- Feci un test di gravidanza.
- Io feci un test di gravidanza.

妊娠検査を受けました。

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

紙飛行機だよ。

- Ho fatto una corsa con lui.
- Io ho fatto una corsa con lui.
- Feci una corsa con lui.
- Io feci una corsa con lui.

私は彼と競走した。

- L'ho fatto per la prima volta.
- L'ho fatta per la prima volta.
- Io l'ho fatto per la prima volta.
- Io l'ho fatta per la prima volta.
- Lo feci per la prima volta.
- La feci per la prima volta.
- Io lo feci per la prima volta.
- Io la feci per la prima volta.

初めて作りました。

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

それで滑って 落とすまいとつかんだら―

feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

他の若い癌患者さんたちと友だちになり

- Ho avuto un incidente.
- Ho fatto un incidente.
- Feci un incidente.

- 事故にあいました。
- 事故に遭ってしまいましたが。

- Ho fatto un'eccellente colazione alle sette.
- Feci un'eccellente colazione alle sette.

私は七時にすばらしい朝食をとった。

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

私は彼に戸を開けさせた。

- Ho fatto una domanda a Tony.
- Feci una domanda a Tony.

私はトニー君に質問した。

- Gli ho fatto dire la verità.
- Gli feci dire la verità.

私は、彼に真実を話させた。

La prima volta che lo feci quando sentii che Robyn lo praticava,

ロビンがそのような活動をしていると聞いて 私が初めて参加したのは

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

- 夏休みの間にそれをした。
- 夏休みにそれをやった。

- Ho fatto un sogno su di lui.
- Io ho fatto un sogno su di lui.
- Feci un sogno su di lui.
- Io feci un sogno su di lui.

- 私は彼の夢を見た。
- 彼の夢を見た。

- Gli ho fatto lucidare le mie scarpe.
- Io gli ho fatto lucidare le mie scarpe.
- Gli feci lucidare le mie scarpe.
- Io gli feci lucidare le mie scarpe.

私は彼に靴を磨いてもらった。

- Ho fatto di Ann la mia segretaria.
- Feci di Ann la mia segretaria.

アンを私の秘書にしてやった。

- Ho fatto del curry per la prima volta.
- Io ho fatto del curry per la prima volta.
- Feci del curry per la prima volta.
- Io feci del curry per la prima volta.

カレーを初めて作りました。

- Ho fatto annaffiare il prato da mio figlio.
- Feci annaffiare il prato da mio figlio.

- 私は息子に芝生に水を撒かせた。
- 私は息子に芝生に水をまかせた。
- 芝生の水やりを息子にやらせたんだ。

- Ho fatto il lavoro contro la mia volontà.
- Feci il lavoro contro la mia volontà.

私はいやいやその仕事をした。

- Ho fatto questa cuccia per il cane da solo.
- Io ho fatto questa cuccia per il cane da solo.
- Ho fatto questa cuccia per il cane da sola.
- Io ho fatto questa cuccia per il cane da sola.
- Feci questa cuccia per il cane da sola.
- Io feci questa cuccia per il cane da sola.
- Io feci questa cuccia per il cane da solo.
- Feci questa cuccia per il cane da solo.

- 私は一人でこの犬小屋を作った。
- 私はひとりでこの犬小屋を作った。
- 私は自分自身でこの犬小屋を作った。

- L'ho fatto venire mentre ero ancora a letto.
- Lo feci venire mentre ero ancora a letto.

- 僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
- 私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。
- ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。

- L'ho fatto parlare con sua zia al telefono.
- Lo feci parlare con sua zia al telefono.

電話で彼に叔母と話をさせた。

- Mi sono fatto male al gomito.
- Mi sono fatta male al gomito.
- Mi feci male al gomito.
- Io mi sono fatto male al gomito.
- Io mi sono fatta male al gomito.
- Io mi feci male al gomito.

ひじを痛めました。

- Mi son fatta controllare le orecchie.
- Io mi son fatta controllare le orecchie.
- Mi son fatto controllare le orecchie.
- Io mi son fatto controllare le orecchie.
- Mi feci controllare le orecchie.
- Io mi feci controllare le orecchie.

耳の検査を受けた。

- Mi sono fatto pulire le scarpe.
- Mi sono fatta pulire le scarpe.
- Mi feci pulire le scarpe.

私は靴を磨いてもらった。

- Gli ho fatto una domanda.
- Gli ho posto una domanda
- Gli feci una domanda.
- Gli posi una domanda.

- 私は彼に質問を尋ねた。
- 私は彼に質問をした。

- Dato che erano le vacanze estive, ho fatto un viaggio.
- Dato che erano le vacanze estive, feci un viaggio.

夏休みなので旅行に行った。

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

目の検査を受けた。

- Gli ho chiesto molte domande sull'ecologia.
- Gli chiesi molte domande sull'ecologia.
- Gli ho fatto molte domande sull'ecologia.
- Gli feci molte domande sull'ecologia.

私は生態学について彼に多くの質問をした。

- Ho fatto un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.
- Feci un cenno con il capo per mostrare che ero d'accordo.

私は同意したということをうなずいて知らせた。

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。