Translation of "Piovere" in Polish

- Cominciò a piovere.
- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.
- Iniziò a piovere.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

Nagle zaczęło padać.

- Inizierà a piovere presto.
- Comincerà a piovere presto.

- Wkrótce zacznie padać.
- Zaraz zacznie padać.
- Niedługo zacznie padać.

- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.

Zaczęło padać.

Potrebbe piovere presto.

- Myślę, że zaraz lunie.
- W każdej chwili może się rozpadać.

Sta per piovere.

Będzie padać.

- Inizieremo appena smette di piovere.
- Cominceremo appena smette di piovere.

Zaczniemy, gdy tylko skończy padać.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Ha smesso di piovere.

Przestało padać.

Smetterà presto di piovere.

Niedługo przestanie padać.

Sta iniziando a piovere.

Zaczyna padać.

- Penso che inizierà a piovere presto.
- Penso che comincerà a piovere presto.

Myślę, że niedługo zacznie padać.

Smetterà di piovere a breve.

Niedługo przestanie padać.

Si è messo a piovere.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.
- Rozpadało się.

- Non uscirò finché non smette di piovere.
- Io non uscirò finché non smette di piovere.
- Non andrò fuori finché non smette di piovere.
- Io non andrò fuori finché non smette di piovere.

Nie pójdę, dopóki nie przestanie padać.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Poczekajmy, aż deszcz ustanie.

- Stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando ha iniziato a piovere.
- Stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.
- Io stavo uscendo di casa quando iniziò a piovere.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Zaczęło lać jak z cebra.

Iniziò a piovere prima che io tornassi a casa.

Zaczęło padać zanim dotarłem do domu.

Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

Jak tylko wyszedł z domu, zaczęło lać.

Se viene a piovere, non si tiene la festa in giardino.

Gdyby padało, garden party nie odbędzie się.

- È probabile che piova ancora.
- È probabile che piova di nuovo.
- È probabile che torni a piovere.

Prawdopodobnie znowu będzie padać.