Translation of "Piovere" in Portuguese

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

De repente, começou a chover.

Potrebbe piovere.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

- Incominciò improvvisamente a piovere.
- Ha iniziato improvvisamente a piovere.
- Iniziò improvvisamente a piovere.

De repente começou a chover.

- Ha iniziato a piovere.
- Ha cominciato a piovere.

Começou a chover.

- Ha iniziato a piovere un po'.
- Ha cominciato a piovere un po'.
- Iniziò a piovere un po'.
- Cominciò a piovere un po'.

Começou a chover um pouco.

Sta per piovere.

Vai chover.

Continua a piovere.

Continua chovendo.

Potrebbe piovere presto.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

Comincia a piovere.

- Está começando a chover.
- Começa a chover.

- Spero che smetta di piovere.
- Io spero che smetta di piovere.
- Spero che la smetta di piovere.
- Io spero che la smetta di piovere.

Eu espero que pare de chover.

- Andremo quando smette di piovere.
- Noi andremo quando smette di piovere.

Iremos quando parar de chover.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

De repente começou a chover muito forte.

Ha smesso di piovere.

Parou de chover.

Sta iniziando a piovere.

Está começando a chover.

Quando smetterà di piovere?

Quando vai parar de chover?

Andiamo appena smette di piovere.

Vamos assim que a chuva parar.

Appena dopo iniziò a piovere.

Pouco depois começou a chover.

Può piovere intorno a mezzogiorno.

- Deve chover pela noite.
- Pode chover por volta do meio-dia.

Sembra che stia per piovere.

Parece que vai chover.

Andremo quando finirà di piovere.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

Cominceremo appena smette di piovere.

Vamos começar assim que acabar de chover.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Vamos esperar até a chuva parar.

- Appena sono uscito di casa ha iniziato a piovere.
- Appena sono uscita di casa ha iniziato a piovere.
- Appena uscii di casa iniziò a piovere.

Assim que eu saí de casa, começou a chover.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

- Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, jogamos lá dentro.
- Começou a chover forte. Por causa disso, tocamos lá dentro.

Iniziò a piovere e lei si bagnò.

Começou a chover e ela se encharcou.

Mélanie pensa che si metterà a piovere.

Melaine acha que vai chover.

Ha cominciato a piovere forte oggi all'alba.

Começou a chover forte hoje de madrugada.

Quando stavo per partire, iniziò a piovere.

Quando ia sair, começou a chover.

Sono settimane che non smette di piovere.

Há semanas que não para de chover.

- Potrebbe essere che domani piova.
- Domani potrebbe piovere.

Talvez chova amanhã.

- Sembra che stia per piovere.
- Sembra che pioverà.

Parece que vai chover.

Proprio mentre stavo per uscire, ha iniziato a piovere.

Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.

E para piorar, começou a chover muito.

Tom raggiunse casa poco prima che cominciasse a piovere.

Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.

Il cielo si oscurò e presto cominciò a piovere.

O céu escureceu e logo começou a chover.

- Hanno aspettato sotto il portico fino a quando non ha smesso di piovere.
- Loro hanno aspettato sotto il portico fino a quando non ha smesso di piovere.
- Aspettarono sotto il portico fino a quando non smise di piovere.
- Loro aspettarono sotto il portico fino a quando non smise di piovere.

Eles esperam na varanda até parar de chover.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.

Agora que não está chovendo, podemos voltar para casa.

Ha iniziato a piovere mentre stavamo cambiando la gomma dell'auto.

Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.